李丞相挽诗三首 其三

事业怀萧相,胸襟识谢安。

流风有余烈,志士只长叹。

淮海他年竭,冰霜此夜寒。

向来交友泪,南望不曾干。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感悼亡 · 追思
创作背景
创作背景
本诗为南宋初年悼念逝世的李姓抗金名臣所作,创作时间约为南宋高宗绍兴年间,创作动因是作者作为逝者故交,追念其生平功业与人格品行,抒发悼亡哀思,学界普遍认为所悼对象为抗金名臣李纲,仍存在少量争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于近体诗范畴,定型于初唐时期,每句五字,共八句,有严格的平仄、押韵、对仗规范,是古典诗歌的主流体裁之一,历代文人创作数量极多,在文体史上拥有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对已故李丞相治世功业、恢弘胸襟的仰慕与高度认可;二是对贤臣离世、功业未竟的惋惜与慨叹;三是作为故交对逝者深切绵长的追思与哀悼,情感真挚厚重,无浮泛修饰。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,萧相指西汉开国丞相萧何,是汉初休养生息政策的主要制定者,以治世才能闻名。第二,谢安指东晋名臣谢安,曾指挥淝水之战击败前秦,以气度恢弘、从容镇定著称。第三,烈指遗留的功绩、功业。第四,淮海指淮河与黄海之间的江淮区域,是南宋时期的抗金前线。第五,冰霜这里指代寒冬的酷寒天气,也暗指悲痛的氛围。第六,南望指作者望向李丞相安葬或是生前活动的南方区域。第七,干指泪水干涸。第八,挽诗是古代为悼念逝者创作的诗歌类型。
逐句白话释义
第一句:说起李丞相的功业,人们自然会想起西汉的贤相萧何。第二句:他开阔的胸襟和气度,足以和东晋的名臣谢安相提并论。第三句:他留下的良好风尚和功绩,至今还在世间流传。第四句:天下的有志之士想到他的离世,只能发出长长的叹息。第五句:淮河与黄海的水哪怕有一天会干涸,人们对他的思念也不会停止。第六句:今天夜里冰霜遍地,天气格外寒冷,就像大家此刻悲痛的心情。第七句:我作为和他相交多年的好友,落下的泪水从来没有停止过。第八句:我向着南方眺望,思念的泪水一直都没有干涸。第九句:整首诗没有华丽的修饰,所有情感都出自作者的真心。第十句:直白的表达反而让哀悼的情绪更加动人。
核心主旨与内容概括
第一,这首诗是作者为悼念已故的李丞相创作的挽诗。第二,诗歌开篇就用两位古代名臣的典故,高度肯定了李丞相的功业和胸襟。第三,接下来写李丞相的功绩对后世的影响,以及天下志士对他离世的惋惜。第四,作者用寒冷的夜色和冰霜景物,烘托出此刻悲痛的氛围。第五,最后作者站在故交的角度,直抒胸臆表达自己的哀思。第六,整首诗的情感非常真挚,没有刻意的雕琢修饰。第七,诗歌既赞美了逝者的生平成就,也抒发了生者的深切怀念。第八,是古代悼亡挽诗中情感真挚、用典贴切的代表作品。第九,读者可以从诗中感受到作者和李丞相之间深厚的友谊。第十,也能感受到大家对李丞相的认可和敬仰。
跨学科 · 是什么
历史人物萧何历史学
第一,萧何是西汉的开国丞相,是汉高祖刘邦的重要谋臣。第二,刘邦统一天下后,萧何负责制定律令制度,治理国家,功劳很大。第三,后世常用萧何来指代能力出众、治国有方的丞相类官员。第四,这首诗里用萧何的典故,是为了赞美李丞相的治世功绩。第五,萧何的事迹主要记载在《史记·萧相国世家》中。第六,他和韩信、张良并称为汉初三杰,是古代贤臣的代表人物。第七,后世很多诗歌都会用萧何的典故来赞美有能力的官员。第八,这个典故非常贴合挽诗赞美逝者的主题。第九,读者只要了解萧何的生平,就能立刻明白作者对李丞相的评价有多高。第十,这也是古代诗歌用典的常见作用,用少量文字传递丰富的含义。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,这首诗是悼亡诗,整体诵读的语气要低沉、缓慢,带着悲痛的情绪。第二,首联“事业怀萧相,胸襟识谢安”要读得庄重,突出赞美敬仰的语气。第三,每句的停顿是“事业/怀/萧相,胸襟/识/谢安”,按照2-1-2的节奏断句。第四,颔联“流风/有/余烈,志士/只/长叹”要读得稍缓,带出惋惜的情绪。第五,颈联“淮海/他年/竭,冰霜/此夜/寒”要读得低沉,突出寒冷悲凉的氛围。第六,尾联“向来/交友/泪,南望/不曾/干”要读得放缓,声音放轻,带出深切的哀思。第七,整首诗的语速要比平时读写景诗慢三分之一左右。第八,读的时候不要有过重的起伏,保持平稳沉重的基调。第九,结尾的“干”字可以稍微延长,带出余味。第十,这样的诵读方式能更好地传递诗歌的情感。
基础句式仿写指导
第一,首联“事业怀萧相,胸襟识谢安”是典型的并列赞美句式,非常适合用来写人。第二,仿写的核心结构是“XX怀XX,胸襟识XX”,前半句写功业,后半句写品格。第三,比如赞美老师的话,可以写“授业怀夫子,胸襟识颜回”。第四,赞美消防员的话,可以写“逆行怀曾子,胸襟识文山”。第五,仿写的时候要注意前后两句的对仗,词性要对应。第六,“事业”对“胸襟”都是名词,“怀”对“识”都是动词,“萧相”对“谢安”都是人名。第七,选择的典故要贴合你要赞美的人的特点,不能乱用。第八,这种句式写出来既典雅,又能很好地表达赞美之意。第九,日常写作中用在写人的作文里,能提升文章的文化底蕴。第十,也可以用在颁奖词、感谢信这类应用文体中。
核心名句写作应用
第一,“事业怀萧相,胸襟识谢安”这句适合用在赞美他人功绩和品格的场景中。第二,比如写纪念某位退休的优秀领导的文章时,就可以用这句话来开头。第三,也可以用在写给前辈的赠言里,表达对对方的敬仰之情。第四,“向来交友泪,南望不曾干”适合用在表达对已故亲友的思念的场景中。第五,比如写悼念长辈的文章时,就可以用这句话来抒发自己的哀思。第六,用的时候不需要改动原句,直接引用就可以。第七,引用的时候最好稍微解释一下典故,方便读者理解。第八,这两句的情感都非常真挚,用在合适的场景里很有感染力。第九,日常写作中灵活引用这类名句,能提升文章的文采。第十,也能更好地传递自己的情感。
关联知识图谱
萧何同典故
第一,本诗首句用西汉丞相萧何的典故,来赞美李丞相的治世功绩。第二,萧何是汉初三杰之一,是古代公认的贤相代表。第三,这个典故的使用,让读者能快速理解李丞相的能力和贡献。第四,该典故和下一句的谢安典故形成并列,共同完成对李丞相的高度评价。第五,萧何的典故在古代诗歌中经常被用来赞美贤臣。第六,本诗对该典故的使用非常贴切,符合挽诗的主题需求。第七,读者只要了解萧何的生平,就能快速get到作者的赞美之意。第八,这也是中国古典诗词用典的常见手法,用少量文字传递丰富内涵。第九,这个典故是理解本诗核心评价的关键切入点。第十,后续多个朝代的挽诗都有模仿该典故使用的案例。
谢安同典故
第一,本诗第二句用东晋名臣谢安的典故,来赞美李丞相的胸襟气度。第二,谢安是古代“儒将”的代表人物,既有治国才能又有从容气度。第三,这个典故的使用,丰富了李丞相的人物形象,让读者能快速感知其品格特点。第四,该典故和上一句的萧何典故形成工整对仗,符合五言律诗的格律要求。第五,谢安的典故在古代诗歌中经常被用来赞美气度出众的官员。第六,本诗对该典故的使用非常自然,没有堆砌的痕迹。第七,“东山再起”的大众熟知度,也降低了读者的理解门槛。第八,这也是古典诗词用典“贵贴切不贵冷僻”的典型体现。第九,这个典故是理解本诗人物评价的重要切入点。第十,后世很多写人诗歌都借鉴了该典故的使用方式。

标签 TAGS

作者 POET

吕本中 1084-1145
南宋初官员、诗人,江西诗派核心理论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待