以一缣寄范四弟

中原厌胡马,所至是贼窟。

念君空悬罄,何以备仓卒。

穷冬霜雪繁,欲救乃无术。

儿号君莫厌,婢怨君莫恤。

平生师颜子,于此见仿佛。

此缣君所知,自我机杼出。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感勉励 · 安贫乐道 · 手足
创作背景
两宋之交南渡避乱创作
本诗创作于南宋建炎年间(1127-1130),当时金兵南下攻占中原,百姓流离失所,诗人在南渡避乱途中,得知族弟范四生活困顿,遂寄出自织细绢并作此诗
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是汉魏以来形成的古体诗体裁,每句五字,格律自由,不限押韵平仄,在宋代多用来书写现实感怀,历代被视为古体诗的核心体裁之一
情感 · 解读
核心情感分为两层,一是对战乱中族弟困顿处境的深切担忧与关怀,二是劝勉族弟效仿颜回安贫乐道、坚守品格,历代解读均认可其质朴真挚的情感内核

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.缣指古代双丝织成的细绢,在宋代可作为货币等价物使用,也可用来制作衣物御寒。2.悬罄原本指悬挂的乐器中空无一物,后来引申为形容家中空无一物、极端贫困的状态。3.颜子指孔子的核心弟子颜回,是儒家推崇的安贫乐道的典范人物。4.仓卒也写作仓猝,在这里指战乱背景下突发的变故、意外的灾祸。5.机杼指古代的织布机,也可用来代指纺织劳动。6.胡马在这里指入侵中原的金朝骑兵,是宋代对北方游牧民族军队的常见称呼。7.贼窟指金兵占领的区域,体现了诗人对入侵者的痛恨情绪。8.恤是顾虑、在意的意思,在这里是劝勉族弟不要在意旁人的怨言
逐句白话释义
1.中原地区已经饱受金兵入侵的祸害,金兵所到之处都变成了强盗的巢穴。2.我想到你家里现在空无一物极端贫困,该怎么应对突发的变故呢。3.深冬季节霜雪下得非常频繁厚重,我想救济你却实在没有别的办法。4.孩子哭闹你不要觉得厌烦,婢女抱怨你也不要放在心上。5.你平生一直以颜回为榜样学习,现在的处境正好能体现你像颜回一样的品格。6.这一匹细绢你是知道来历的,是我自己用织布机亲手织出来的。7.整首诗没有华丽的辞藻修饰,每一句都是发自内心的真情实感。8.直白的表达背后藏着诗人对战乱的痛恨和对族弟的深切关怀
核心主旨与内容概括
1.这首诗是两宋之交诗人吕本中写给族弟范四的作品。2.当时中原被金兵占领,百姓流离失所,范四的生活十分困顿。3.诗人在自己也处境艰难的情况下,寄出自织的细绢给范四。4.诗歌既表达了对族弟处境的担忧和关怀,也劝勉他坚守品格。5.诗人鼓励族弟效仿颜回,在贫困的处境中依然安贫乐道。6.全诗语言质朴直白,没有任何刻意的修饰,情感真挚动人。7.作品侧面反映了两宋之交战乱给普通百姓带来的深重苦难。8.也体现了儒家士人在乱世中坚守道义的精神追求
读写应用
基础诵读指导
1.诵读这首诗的时候整体语气要平缓真挚,体现出兄长对弟弟的关怀。2.前两句“中原厌胡马,所至是贼窟”要读得沉重一些,体现对战乱的痛恨。3.三四句“念君空悬罄,何以备仓卒”要读出担忧的语气,语速稍慢。4.五六句“穷冬霜雪繁,欲救乃无术”要读出无奈的情绪,语气稍沉。5.七八句“儿号君莫厌,婢怨君莫恤”要读出劝勉的语气,语速平缓。6.九十句“平生师颜子,于此见仿佛”要读得坚定有力,体现期许的情绪。7.最后两句“此缣君所知,自我机杼出”要读得温和,体现手足深情。8.整体断句为每句中间一处停顿,比如“中原/厌胡马,所至/是贼窟”
基础句式仿写指导
1.本诗采用直白质朴的写实风格,适合仿写日常赠送给亲友的劝勉类短诗。2.可以模仿“XX君莫厌,XX君莫恤”的对偶句式,用来表达劝勉的内容。3.仿写的时候首先要明确表达的核心情感,比如关心、劝勉、祝福都可以。4.可以先铺垫当前的场景背景,再表达自己的心意,和本诗的结构类似。5.不需要刻意追求华丽的辞藻,真挚的情感是这类作品的核心。6.比如写给备考的朋友可以写“题难君莫厌,身累君莫恤”。7.写给在外打拼的家人可以写“饭简君莫厌,路远君莫恤”。8.最后可以加上自己的心意表达,让内容更加完整
核心名句写作应用
1.核心名句“平生师颜子,于此见仿佛”适合用在称赞他人品格的写作场景中。2.当描写身边的人在困境中依然坚守道义、不卑不亢的时候可以使用这句。3.比如写描写支教老师的作文,就可以用这句话称赞他们清贫却坚守理想的品格。4.也可以用在自己的励志类作文中,表达自己向先贤学习的决心。5.比如写面对挫折的作文,可以写“我一直以先贤为榜样,希望遇到困难时能做到‘平生师颜子,于此见仿佛’”。6.使用的时候不需要额外解释典故,大多数读者都能理解其中的含义。7.这句也适合用在写给亲友的赠言中,表达对对方的认可和期许。8.使用时要注意语境,不能用在描写奢靡享乐的场景中
关联知识图谱
颜回箪食瓢饮同典故
1.本诗中的“平生师颜子”的典故出自《论语·雍也》的相关记载。2.孔子曾经称赞自己的弟子颜回“一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐”。3.这个典故是儒家所推崇的安贫乐道品格的典型代表。4.后世无数文人都在自己的作品中引用过这个典故,表达自己的品格追求。5.本诗引用这个典故,非常贴合族弟在战乱中贫困的处境。6.诗人用这个典故劝勉族弟不要被眼前的困难打倒,坚守自己的品格。7.这个典故也是中国传统文化中非常重要的精神符号,影响深远。8.直到今天,我们依然用颜回的故事来称赞那些在困境中坚守道义的人

名句 CLASSIC LINES

平生师颜子,于此见仿佛
这两句是本诗核心名句,化用颜回安贫乐道的典故,直白表达对族弟的品格期许,后世多用来称颂贫寒中坚守道义的品格

标签 TAGS

作者 POET

吕本中 1084-1145
南宋初官员、诗人,江西诗派核心理论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读中英双语23 知识点
二期上线 · 敬请期待