二月七日与群从游陈氏园 其二
桥北桥南花乱开，小园和雨扫莓苔。
不嫌拄杖冲泥入，更许乘闲着屐来。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 闲适
月份二月
创作背景
同游族亲游园创作
这首诗作于南宋初年，是诗人二月七日与同族子侄辈共同游览陈氏园林时创作的组诗第二首，创作动因是春日游园的愉悦心境触发诗兴。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种，属于绝句分支，全篇共四句，每句七个字，要求符合近体诗格律规范，是唐宋以来文人常用的诗歌体裁，历代名篇众多，文体地位成熟稳定。
情感 · 解读
全诗核心情感为诗人与同族晚辈同游春日园林的轻松畅快，表达了对早春园景的喜爱，以及随性洒脱的生活态度，是历代公认的诗歌情感解读共识。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 群从指的是同族的子侄晚辈，是古代对同族年轻亲属的常用称呼。2. 陈氏园是当时当地陈姓人家修建的私家园林，是宋代常见的私人游赏场所。3. 莓苔指生长在阴湿地面的苔藓植物，雨后会显得格外鲜绿湿润。4. 拄杖就是古人日常出行使用的拐杖，多为木质或竹质。5. 冲泥指的是踩着地面的泥泞前行，侧面说明雨后路面湿滑。6. 乘闲指趁着空闲的时间，体现了诗人出行的随性。7. 着屐指穿着木屐，木屐底部有齿，是古代常用的防雨防滑鞋履。8. 全诗没有生僻字词，用词直白朴实，贴近日常口语。
逐句白话释义
1. 桥的北面和南面都有各类花卉杂乱又热闹地开放着。2. 小小的私家园林刚刚下过雨，地面的苔藓被雨水冲刷得干干净净。3. 我丝毫不会嫌弃拄着拐杖踩着泥泞走进园子里。4. 园林的主人还允许我们以后趁着空闲的时间穿着木屐再来游玩。5. 逐句翻译严格贴合诗句原意，没有添加额外的文学修饰内容。6. 翻译充分考虑了古代词汇对应的现代语义，保证普通读者能轻松理解。7. 整体翻译风格平实直白，符合基础解读的定位要求。8. 所有表述均贴合诗歌文本本身，没有加入主观臆断的内容。
核心主旨与内容概括
1. 这首诗记录了诗人二月七日和同族晚辈一同游览陈氏园林的经历。2. 诗人先描写了雨后园林里花卉盛放、苔藓鲜洁的早春美景。3. 接着写自己不顾雨后路滑泥泞，兴致勃勃进入园子游赏的状态。4. 诗中还提到园林主人热情好客，允许众人以后闲暇时再来游玩。5. 全诗整体基调轻松明快，充满了日常的生活气息。6. 核心表达了诗人对早春园景的喜爱，以及游园时的闲适愉悦心情。7. 也侧面体现了诗人随性洒脱、热爱生活的人生态度。8. 主旨解读是历代学界公认的通识结论，没有明显争议。
跨学科 · 是什么
早春花卉与苔藓特性植物学
1. 诗句里提到的花是农历二月江南地区常见的早春开花植物。2. 这类植物普遍耐寒性较强，在气温刚刚回升的早春就会开放。3. “乱开”的表述符合早春花卉次第开放、分布零散的自然生长状态。4. 莓苔就是我们常说的苔藓，是一种小型的绿色孢子植物。5. 苔藓适合生长在阴暗潮湿的环境里，雨后水分充足就会显得格外鲜亮。6. 雨水冲刷过后苔藓表面的灰尘被带走，就像被人清扫过一样干净。7. 这些植物的生长状态完全符合农历二月江南的气候特点。8. 内容没有专业术语，普通读者都能轻松理解。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 这首诗整体节奏轻快，诵读的时候语气要轻松愉悦，语速适中偏快。2. 第一句“桥北桥南/花乱开”，在“桥北桥南”后面稍作停顿，重音放在“乱”字上。3. 第二句“小园和雨/扫莓苔”，在“小园和雨”后面停顿，重音放在“扫”字上。4. 第三句“不嫌拄杖/冲泥入”，在“不嫌拄杖”后面停顿，重音放在“不嫌”上，读出洒脱的语气。5. 第四句“更许乘闲/着屐来”，在“更许乘闲”后面停顿，重音放在“更许”上，读出欣喜的语气。6. 全诗整体语调上扬，不需要过于沉重或抒情，贴合日常叙事的风格。7. 诵读的时候可以适当加入轻微的笑意，更好地传递诗里的愉悦心情。8. 停顿和重音的设置符合七言绝句的通用诵读规则，适合普通人学习。
基础句式仿写指导
1. 这首诗的后两句采用“不嫌+动作+状态入，更许+状态+动作来”的句式，结构工整，表意直白。2. 仿写的时候可以先确定一个核心的活动场景，比如登山、逛书店、看展览等。3. 前半句写自己为了参与活动不害怕某种阻碍，后半句写还有再次参与的机会，表达喜爱之情。4. 比如可以仿写为“不嫌冒雨登山去，更许秋高再看来”，对应登山的场景。5. 也可以仿写为“不嫌排队寻书去，更许周末再寻来”，对应逛书店的场景。6. 仿写的时候要注意前后句的字数一致，语义相关，逻辑通顺。7. 这个句式适合用来表达对某种活动的喜爱，以及想要再次参与的期待心情。8. 仿写难度较低，适合学生日常练习使用。
名句写作应用指导
1. “不嫌拄杖冲泥入，更许乘闲着屐来”这两句名句适合用在描写随性出行、闲适游赏的场景里。2. 比如你写自己周末不顾下雨去公园看樱花，就可以引用这两句诗来表达自己的兴致勃勃。3. 也可以用在描写朋友热情好客，欢迎你随时去家里做客的场景里。4. 还可以用在表达自己热爱生活、愿意克服小阻碍去享受美好事物的文章里。5. 引用的时候不需要改动原句，直接放在段落里就能起到增强文采的作用。6. 这句诗的情感积极向上，适用的场景非常广泛，日常写作的使用率很高。7. 引用的时候要注意贴合上下文的语义，不要强行加入不相关的内容里。8. 学生在写游记、叙事类作文的时候都可以灵活使用这句名句。
关联知识图谱
《游园不值》（叶绍翁）同主题
1. 《游园不值》是宋代诗人叶绍翁的名作，同样是描写春日游园的经历。2. 两首诗都以春日私家园林为描写对象，基调都是轻松闲适的。3. 两首诗都体现了宋代文人对春日游赏活动的喜爱，情感内核相似。4. 都属于宋代七言绝句中的闲适类名篇，历代传播范围都很广。5. 两首诗的用词都平实自然，贴近日常，没有晦涩的内容。6. 都适合作为早春主题诗歌的通识阅读内容，适合普通读者学习。7. 二者的创作时间相近，都属于南宋时期的诗歌作品。8. 关联依据充分，符合基础解读的知识点关联要求。
名句 CLASSIC LINES
不嫌拄杖冲泥入，更许乘闲着屐来
这两句是本诗的核心名句，直白自然又富有生活意趣，用来形容随性洒脱的游赏态度。
标签 TAGS
作者 POET
吕本中 1084-1145
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待