送詹慥秀才

詹慥是南宋福建士子，为诗人的弟子。秀才是宋代对普通读书人的尊称。躬行指亲身实践、亲自做事。款在这里指拜访、请教的意思。懽是欢的通假字，指快乐、愉悦。往反是往返的通假字，指互相通信往来。这些字词都是宋代口语中常用的表述，没有生僻含义。

你这次来我这里已经多久了，时间过得飞快，转眼就到了年末。现在你要告别我回去，回家的路程不算太远。你的家乡现在正是霜浓的时节，喂马的草料在寒冬里也变得更少了。回家之后怎么让父母开心呢，只要你孝顺懂事，一个笑容就能让家里满是和气。最近来游学的读书人里，很少能见到像你这样优秀的。读书最重要的是要亲身实践，生活里的俗事越少越好，不要觉得厌烦。你的家乡有很多年长的儒者，回去之后正好可以多多拜访请教。你要是能经常把自己的见解寄给我，足够让我改掉懒散的毛病。咱们两个州之间经常有往来的人，自然可以常常互通音信。

这首诗是诗人送别即将返乡的弟子詹慥时所作，前四句交代了相聚短暂、即将别离的背景，中间几句先点明对弟子归家后孝亲、治学的劝勉，后几句表达了对弟子的认可，以及希望二人日后经常通信交流的期许，整体没有华丽的修饰，全是发自内心的真挚话语，展现了诗人对晚辈的关爱和务实的治学主张。