送瑞印上人归福州
不须布袜与行纒，参得诸方五味禅。
散尽白云见明月，虚空只是水中天。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感禅理 · 赞美 · 送别
创作背景
南宋禅门赠别创作
本诗为南宋临济宗僧人释心月住持临安中天竺寺期间所作，创作动因是送别嗣法弟子瑞印上人返回福州弘法，学界考证创作时间约为南宋理宗淳祐年间，无其他争议性背景记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴，起源于南北朝时期，成熟于唐代，全诗共四句，每句七字，格律要求严谨，是古典诗词中篇幅短小、意蕴深厚的代表性体裁，历代文人多用以抒情、说理、赠答。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是作为师长对即将归乡弘法的弟子瑞印上人的赞许与期许，二是禅门师友之间对开悟境界的相互印证，无世俗送别诗的离愁别绪，整体氛围通透平和，充满禅门豁达意趣。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
布袜与行缠是古人长途出行时的穿戴物品，行缠就是裹腿布。上人是对僧人的尊称，是佛教中对德行高尚僧人的敬称。五味禅代指不同层次的禅法要义，是佛教中对禅理层次的常用表述。虚空指广阔无垠的天空，这里是佛教常用的喻体。
逐句白话释义
第一句是说你此次出行不需要准备布袜和裹腿这些俗常的出行物品。第二句是说你已经参透了各地禅门的诸多禅理要义，修行已经非常精深。第三句是说当遮蔽天空的白云全部散尽，明亮的月亮自然就会显现出来。第四句是说我们常说的广袤虚空，其实就像倒映在水中的天空一样，本质是空性的。
核心主旨与内容概括
这首诗是僧人释心月写给即将返回福州的瑞印上人的赠别诗。全诗没有普通送别诗的悲伤情绪，反而充满禅门的通透豁达。诗人既赞许了瑞印上人的禅法修行造诣，也借自然景象比喻禅理，向读者传递了禅宗明心见性的开悟境界，读来让人觉得心境澄澈。
跨学科 · 是什么
禅宗空性思想哲学
这两句诗蕴含的是禅宗的核心思想，普通人很容易理解其中的含义。白云就像我们生活中的各种烦恼和杂念，明月就是我们本来清净的内心。水中的天空看起来和真的一样，但其实只是倒影，告诉我们不要执着于世间的虚幻表象。这种思想能帮助人们调整心态，减少不必要的烦恼。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要舒缓平和，不要带悲伤的情绪。每句按照二三的节奏断句，比如第一句读成“不须/布袜/与行纒”，第三句读成“散尽/白云/见明月”。最后一句可以稍微放慢语速，读出通透的感觉。要注意每个字的发音清晰，不需要刻意拔高声调。
基础句式仿写指导
这首诗的结构是前两句写人事，后两句写自然景象加哲理，仿写的时候可以参考这个结构。比如前两句写自己的学习状态，后两句用自然景象写出感悟。示例：“不必埋头凿壁光，读破诗书万卷长。吹散迷雾见山棱，前途本是亮堂堂。”仿写的时候要注意前后内容的关联性，哲理部分要自然不生硬。
核心名句应用场景
“散尽白云见明月，虚空只是水中天”这句可以用在很多日常写作场景中。比如写自己克服困难走出迷茫的经历时，可以用这句来形容豁然开朗的感受。写议论文谈不要被表象迷惑的主题时，也可以引用这句作为论据。劝慰他人不要被暂时的烦恼困住的时候，也可以用这句来鼓励对方。
关联知识图谱
临济宗同流派
本诗作者释心月是南宋临济宗的高僧，临济宗是禅宗最重要的流派之一，形成于唐代，特点是机锋峻烈，常用比喻和偈语传递禅理，本诗的创作风格完全符合临济宗的传法特点。
福州禅宗文化文化关联
本诗中瑞印上人要返回的福州是宋代禅宗传播的核心区域之一，当地有涌泉寺、西禅寺等众多千年古刹，禅宗文化底蕴深厚，很多禅门高僧都出自福州或者在福州弘法。
名句 CLASSIC LINES
散尽白云见明月，虚空只是水中天
这两句是本诗核心名句，以常见自然景象比喻禅门开悟境界。
标签 TAGS
作者 POET
吕本中 1084-1145
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待