金谿董需彦先凌岑庵

我为江南游,衰病转不堪。

往来信抚间,未上凌岑庵。

凌岑贤主人,清峻如山岩。

避事若荼苦,守贫如荠甘。

平生好交游,十不存二三。

令弟又继往,世不闻清谈。

高风故绝俗,想像令人惭。

浮生有欣戚,此味久已谙。

请君但高枕,客来睡方酣。

茫茫岐路间,与渠为指南。

乘风本余事,不向鼻端参。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感淡泊 · 赞美 · 隐逸
创作背景
吕本中南渡后游江西时所作
本诗创作于南宋绍兴年间,作者吕本中因政局动荡南渡后,游历江南地区,往来于信州、抚州之间,当时年事已高、身体衰病,听闻金溪隐士董需的贤名与凌岑庵的存在,心生敬佩而创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,全篇由五字句构成,不要求严格的格律、平仄与押韵,形式相对自由。本诗属于典型的宋代五言古体诗,篇幅适中,叙事抒情自然流畅。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对金溪隐士董需安贫乐道、不慕世俗的高洁品格的崇敬与赞美,二是借对董需的认可,抒发作者自身历经战乱衰病后,淡泊名利、向往安稳隐逸生活的人生志趣,情感真挚平和。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.金谿:宋代县名,今隶属于江西省抚州市。2.信抚:宋代信州与抚州的合称,对应今江西上饶、抚州一带。3.凌岑庵:董需修建的庵堂,位于宋代金溪县境内。4.荼:指苦苣菜,味道苦涩,古代常用来指代艰苦的事物。5.荠:指荠菜,味道甘甜,古代常用来指代美好的事物。6.令弟:对他人弟弟的敬称,此处指董需已经去世的弟弟。7.欣戚:指人生中的欣喜与忧愁两种情绪。8.岐路:原指岔路,此处指代人生的不同选择方向。
逐句白话释义
1.我到江南地区游历,衰老多病的身体越来越难以承受旅途的辛苦。2.我往来于信州和抚州之间,还没有登上你修建的凌岑庵拜访。3.凌岑庵的贤德主人,品性清正刚直就像山岩一样。4.你躲避世俗的杂事就像躲避苦菜一样,安守清贫的生活就像吃荠菜一样甘甜。5.我平生喜欢结交朋友,如今活着的十个里面剩不下两三个。6.你的弟弟又最近离世了,世间再也听不到你们清雅的谈论了。7.你的高洁风骨本来就远超世俗之人,我光想象你的样子就觉得惭愧。8.人生本来就有欢喜和忧愁,这种滋味我早就已经熟悉了。9.请你只管安心高枕而卧,客人来的时候你正睡得香甜。10.在茫茫的人生岔路之间,你就是其他人的人生指引。
全诗核心主旨与内容概括
1.本诗开篇先交代了作者自身的处境,他晚年游历江南,衰老多病,旅途劳顿。2.接着作者笔锋转向描写隐士董需的高洁品格,赞美他不慕名利、安贫乐道的生活态度。3.作者联想到自己身边的友人接连离世,不由得生出世事无常的感慨。4.作者对董需的高洁品格十分敬佩,认为他的人生态度为世人提供了很好的榜样。5.全诗没有华丽的辞藻,用朴素的语言表达了作者对董需的崇敬之情。6.同时也寄寓了作者自身淡泊名利、向往安稳生活的人生志趣。7.整首诗的风格平淡自然,情感真挚动人,没有刻意的雕琢痕迹。8.读者读完能够感受到宋代士人对高洁品格的推崇与追求。
读写应用
基础诵读指导
1.本诗为五言古诗,每句按照“二三”的节奏断句,比如“我为/江南游,衰病/转不堪”。2.开头两句交代作者自身境遇,诵读时语气要平缓低沉,贴合衰老多病的状态。3.描写董需品格的诗句,诵读时语气要略带敬佩,语调可以稍稍上扬。4.感慨友人离世的句子,语气要稍带沉重,体现出世事无常的伤感。5.读核心名句“避事若荼苦,守贫如荠甘”时,可以适当加重语气,突出核心观点。6.结尾部分表达人生志趣,语气要舒展淡然,语速可以稍慢。7.每联之间停顿1秒,段落之间停顿2秒,整体节奏保持沉稳。8.不需要过多的情绪起伏,贴合诗歌平淡自然的整体风格。
基础句式仿写指导
1.本诗中“避事若荼苦,守贫如荠甘”采用了“XX若XX,XX如XX”的对比比喻句式,仿写时可以先确定两种反差较大的事物。2.首先要明确想要突出的核心特征,比如想要突出人物的坚韧品格,可以选择刚硬和柔软的两种事物做对比。3.仿写示例:“克难若食檗,守正如持山”,意思是克服困难就像吃黄檗一样苦,坚守正道就像捧着山一样稳。4.也可以用来描写景物,比如“春山如眉黛,秋水似眼波”,用常见的事物比喻山水的形态。5.仿写时要注意前后两句的结构要对称,字数相同,词性相对。6.选择的比喻事物要符合大众的普遍认知,不要选择过于生僻的事物。7.写完之后可以多读几遍,检查是否通顺,表意是否清晰。8.这种句式适合用来突出人物品格、描写景物特征,适用性很广。
核心名句写作应用
1.核心名句“避事若荼苦,守贫如荠甘”适合用于描写安贫乐道、不慕名利的人物的写作场景中。2.比如写乡村教师坚守岗位的文章,可以用这句话赞美他们不贪图城市的繁华,安于乡村清贫的生活,默默奉献的品格。3.也可以用于描写古代隐士的文章,比如写陶渊明的时候,可以用这句话来概括他辞官归隐、安贫乐道的人生态度。4.还可以用于议论文中作为论据,支撑“坚守本心”“淡泊名利”等相关的论点。5.使用时不需要改动原句,可以直接引用,也可以稍微解释一下句子的意思。6.引用时要注意贴合上下文的语境,不要出现内容脱节的情况。7.这句话语言朴素,意蕴深厚,能够提升文章的文化底蕴,增强说服力。8.除了正式写作,日常交流中也可以用这句话来赞美身边淡泊名利、坚守本心的人。
关联知识图谱
吕本中同作者
本诗的作者是南宋初期著名诗人吕本中,他是江西诗派后期的代表人物,诗风前期雕琢,后期趋于平淡自然,本诗是他晚年的代表性作品之一。
五言古诗同体裁
本诗属于五言古体诗体裁,不要求严格的格律押韵,形式自由,适合抒发真挚自然的情感,是宋代诗人常用的诗歌体裁之一。
安贫乐道主题诗歌同主题
本诗的核心主题是赞美安贫乐道的高洁品格,属于中国古代诗歌中常见的隐逸主题类别,和陶渊明的《饮酒》系列诗歌主题一脉相承。

名句 CLASSIC LINES

避事若荼苦,守贫如荠甘
该句是本诗的核心名句,用苦菜与荠菜的味道对比,形象刻画了董需不慕世俗名利、安于清贫生活的高洁品格,语言朴素直白却意蕴深厚,后世常被用来赞美安贫乐道的君子品格,传播范围较广。

标签 TAGS

作者 POET

吕本中 1084-1145
南宋初官员、诗人,江西诗派核心理论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待