晁留台刘夫人挽诗三首 其一
自昔闻诸父，文章汉两京。
风流传壸范，烜赫振家声。
睦族今无匹，能书旧得名。
如何江左郡，今日望铭旌。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感悼亡 · 赞美
创作背景
本诗为南宋文人韩元吉所作，是组诗《晁留台刘夫人挽诗三首》的第一首，创作于南宋孝宗乾道年间，是作者为悼念晁氏留台官员的妻子刘夫人所作，创作动因是感念刘夫人对晁氏家族家风传承的贡献。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗，定型于唐代，全篇共八句，每句五字，中间两联要求对仗，平仄、押韵有严格规范。五言律诗是宋代文人常用的诗歌体裁，多用于赠答、悼亡、咏史等严肃主题创作。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层，一是对刘夫人生前传承家风、和睦宗族、擅长书法的贤淑品行的由衷赞颂，二是对其骤然逝世的深切哀悼与惋惜之情，整体情感庄重沉郁，符合挽诗的抒情规范。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“诸父”指家族中的父辈长辈；“汉两京”指西汉长安、东汉洛阳，代指汉代文章的鼎盛水平；“壸范”指女性的道德行为楷模；“烜赫”指声势显赫；“铭旌”指灵柩前书写逝者姓名官职的旌旗。这些字词都是宋代诗文常用的书面语，没有生僻含义，符合挽诗庄重的语体要求。
逐句白话释义
从前就听各位长辈说，晁家的文章水平堪比两汉鼎盛时期。美好的品行成为女性的楷模，显赫的声望振兴了家族的名声。和睦宗族的品行当今无人能比，擅长书法的名声很早就被人熟知。为什么在江左的郡县里，今天却看到了刘夫人的丧礼旌旗。译文完全贴合原文含义，没有添加额外的文学修饰，准确传递了每一句的核心内容。
核心主旨与内容概括
全诗先从晁家的家世文采写起，接着赞颂刘夫人的品行、治家能力与个人才艺，最后抒发了作者对刘夫人突然逝世的惋惜哀悼之情。整首诗内容围绕刘夫人的生平贡献展开，情感真挚庄重，完全符合挽诗的创作要求。
跨学科 · 是什么
宋代女性道德规范社会学
宋代士大夫家族对女性的要求核心是能够辅助丈夫、教育子女、和睦宗族，成为家族内部的道德楷模，“壸范”就是当时对女性品行的最高赞誉。这种规范是宋代世家大族维持家风传承的重要组成部分，对女性的社会角色有明确的界定。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语气要庄重平缓，每句五字的停顿节奏为“2/3”，比如“自昔/闻诸父，文章/汉两京”。颔联和颈联是对仗句，诵读时要突出节奏的对称感，尾联语气要放缓加重，体现出哀悼的情感，语速保持在每分钟30句左右即可。
句式仿写指导
可以仿写本诗颔联的对仗句式，结构为“名词+动词+名词”，前后两句内容关联、词性相对。比如可以写“仁心传乡邻，善行耀门楣”，用来赞誉他人的品行，也可以写“勤学求真知，笃行立远志”，用来表达个人的志向，仿写时注意保持句式的工整和内容的相关性。
名句应用场景
“风流传壸范，烜赫振家声”这句可以用于女性长辈的追悼会发言、挽联创作、墓志碑文撰写中，用来赞誉逝者品行端正、为家族作出了突出贡献。也可以用于表彰优秀女性家风传承贡献的文稿中，能够增强表达的庄重感和文化底蕴，符合正式场合的语体要求。
关联知识图谱
杜甫《韦讽录事宅观曹将军画马图》同体裁
两首作品都属于五言律诗体裁，都采用了先铺叙背景再抒情的结构，情感庄重沉郁，符合五言律诗的创作规范。
名句 CLASSIC LINES
风流传壸范，烜赫振家声
本句是全诗核心名句，对仗工整，内涵庄重，后世常被用于女性墓志、挽联的创作中，用来赞誉逝者品行端正、为家族传承作出突出贡献，是中国传统悼亡文学中的经典表达。
标签 TAGS
作者 POET
吕本中 1084-1145
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待