送王提举赴淮东七首 其二

君如暑伏冰,所至自清静。

翛然接新秋,已复天地性。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古绝
情感期许 · 赞美 · 送别
创作背景
赠别友人赴任创作
本诗是金元诗人元好问《送王提举赴淮东七首》组诗的第二首,创作于金元交替时期,是元好问为送别王姓友人前往淮东地区担任提举一职时专门创作的赠行作品。学界目前考证该诗创作时间大致在公元1240年到1248年之间,为元好问赠别赴任官员的系列作品之一。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古绝句,是古典诗歌体裁的一种,全篇共四句,每句五个字,不严格遵守近体诗的平仄、押韵规则。这种体裁起源于汉代,在魏晋南北朝时期逐渐成熟,到唐宋金元时期依然被文人广泛使用,适合用来创作短小精悍的抒情、赠别作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对友人高洁清正、沉静自持品格的由衷赞美,第二层是作为赠别诗,寄托了作者对友人赴任淮东后,能够坚守本心、造福地方、给当地带来清明安定治理局面的美好期许,情感真挚恳切,没有过度的虚饰。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
提举是我国古代的官职名称,最早设置于宋代,金元时期沿用该官职设置。该官职主要负责管理地方某一类专项事务,常见的有提举盐课、提举学事等。暑伏指的是农历夏季的三伏时段,是一年中气温最高、最为闷热的时期。翛然是文言常用形容词,用来形容人自在洒脱、不受拘束的状态。清静在这里有两层含义,既指环境的安宁有序,也指治理局面的清明公正。天地性指的是天地自然的本真属性,也用来指代人纯粹无染的高尚品格。这些字词都是金元时期文人作品中的常用表达,符合当时的语言使用习惯。大家阅读时可以结合上下文语境,更好地体会这些字词的具体表意。
逐句白话释义
第一句把您比作三伏天里的冰块,自带清凉的属性。第二句说您所到的地方,自然会变得清明安定。第三句说您自在洒脱地迎来了初秋的清爽时节。第四句说您的品格已经契合了天地自然的本真本性。这首诗的语言十分质朴直白,没有生僻的表达,读起来很容易理解。每一句的表意都很明确,没有复杂的暗喻和晦涩的用典。大家可以直接从字面意思入手,感受诗句传递的情感。这种直白的表达反而更能体现作者对友人的真挚情意。
核心主旨与内容概括
这首诗是一首赠别类的作品,写于作者送友人前往淮东赴任的时候。整首诗以比喻为核心手法,重点赞美了友人高洁清正的个人品格。同时也寄托了作者对友人的美好期许,希望他到任之后可以给当地带来好的治理局面。诗里提到的新秋时节,也和友人清爽的品格形成了呼应。整首诗篇幅短小,情感却十分饱满,没有多余的修饰。整体风格冲淡自然,符合元好问后期诗歌的创作特点。读者很容易就能感受到作者对友人的认可和欣赏。是古代赠别诗中短小精悍的代表作品之一。
跨学科 · 是什么
暑伏民俗民俗学
暑伏就是大家常说的三伏天,是我国传统历法中夏季最热的时段。入伏的时间是根据农历和干支纪日推算出来的,每年的入伏时间都不固定。三伏分为初伏、中伏和末伏,总时长在30天到40天之间。民间在三伏天有很多对应的习俗,比如吃凉食、喝伏茶、晒被褥等等。这些习俗都是古人适应气候特点总结出来的生活智慧。诗里用暑伏天的冰作比喻,就是借助了大家对暑伏炎热的普遍认知。读者很容易就能感受到冰块在暑伏天的珍贵,进而理解友人品格的可贵。这个喻体的选择十分贴近大众的生活常识。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要舒缓从容,体现出诗里沉静的气质。每句的断句都是前两个字一顿,后三个字连读:君如/暑伏冰,所至/自清静。翛然/接新秋,已复/天地性。读第一句的时候可以稍微加重“暑伏冰”三个字的语气,突出喻体的特殊性。读第二句的时候语气要平稳,体现出“清静”的安定感。读第三句的时候语气可以稍微轻快一点,对应“翛然”的洒脱感。读第四句的时候语气要庄重放缓,体现出“天地性”的厚重感。整体的音量不需要太大,语气要真挚自然,不要过于夸张。诵读的时候可以适当停顿,给听众留出感受的空间。
基础句式仿写指导
这首诗的前两句“君如暑伏冰,所至自清静”是非常经典的比喻句式,很适合仿写。仿写的基础结构是“XX如XX,所至自XX”,前半句用一个常见的事物作比喻,后半句点明这个比喻对应的效果。比如仿写赞美老师的句子,可以写“师如春日雨,所至自萌发”。仿写赞美环卫工人的句子,可以写“工如冬日阳,所至自温暖”。仿写的时候要注意喻体的选择要和被描写的对象特点匹配,不能随便乱用。后半句的效果也要和前半句的喻体属性对应,比如春日雨对应萌发,冬日阳对应温暖。大家可以先从身边熟悉的人或事物入手练习,慢慢就能掌握这个句式的用法。这个句式用在写作里,可以让语言更生动凝练,更有表现力。
名句写作应用指导
本诗的核心名句“君如暑伏冰,所至自清静”适合用在赞美他人品格的写作场景中。比如写赞美基层干部的文章,可以用这句诗来形容清正廉洁、一心为民的干部。比如写“驻村书记来到这个偏远山村之后,给当地带来了全新的变化,真可谓是‘君如暑伏冰,所至自清静’,原本混乱的村容村貌很快就得到了改善”。也可以用在赞美身边品格高洁的长辈、朋友的文章里。比如写自己的老师,就可以用这句诗来形容老师沉静淡泊、不为世俗浮躁所扰的品格。使用的时候要注意场景要匹配,不能用在描写性格热烈、活泼的对象身上。这句诗自带庄重的气质,适合用在比较正式的写作场景里。恰当使用这句诗,可以让你的文章更有文化底蕴,更有说服力。
关联知识图谱
《送杜子》同主题
《送杜子》是元好问另一首经典的赠别诗,同样以赞美友人品格为核心内容,创作背景也是送别友人赴任,和本诗的创作场景、核心主题完全一致。两首诗的风格也十分接近,都是质朴自然、情感真挚的类型,适合放在一起对比阅读。大家阅读这两首诗,可以更好地了解元好问赠别诗的创作特点。

名句 CLASSIC LINES

君如暑伏冰,所至自清静
这句以三伏天的冰为喻体,生动形象地写出了友人高洁清凉的品格,以及其所能带来的安定效果。

标签 TAGS

作者 POET

吕本中 1084-1145
南宋初官员、诗人,江西诗派核心理论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待