谢周侍郎送木瓜

染以猩猩血,缘以刺绣文。

天生此硕果,似是百果君。

杯槃快先睹,便足张吾军。

雅宜椽烛照,正合侑金尊。

环橙与大柑,其从盖如云。

我病日已衰,故人时见存。

晨兴有奇事,此果蒙光分。

开缄见珍异,坐使童仆奔。

把玩不去手,举室生清芬。

所恨茅屋底,著此大不伦。

琼琚永不报,拙句聊相闻。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感友情 · 感激
创作背景
晚年贬谪病中受赠
本诗作于北宋诗人张耒晚年贬谪期间,诗人卧病修养时,收到友人周侍郎分赠的珍稀木瓜,有感于友人的挂念,故作此诗寄赠答谢,创作动因明确。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典古体诗范畴,体裁为五言古诗,每句五字,篇幅自由,不要求严格对仗与平仄格律,是北宋文人酬赠诗的常见体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是收到友人馈赠的惊喜喜悦,二是病中获关怀的温暖慰藉,三是对君子之交轻利重意的珍重感激,情感真挚平实。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一,猩猩血形容木瓜成熟后鲜红的表皮色泽。第二,刺绣文指木瓜表皮天然的细密纹理,像刺绣的花纹。第三,侑金尊指佐酒、搭配宴饮。第四,见存指挂念、慰问。第五,光分指友人把珍贵的物品分赠给自己。第六,琼琚指古代的名贵美玉。这些字词都是宋代诗文的常用表达,含义浅显易懂。
逐句白话释义
木瓜的表皮红得像猩猩血染成,纹理像刺绣的花纹一样精致。天生的这颗饱满果实,就像是百果里的君王。刚放到杯盘上大家都争先观看,就足够让我感觉神气十足。它适合被大蜡烛照亮,正好用来搭配美酒。周围的橙子和大柑子,就像簇拥着它的随从一样多。我生病后身体越来越衰弱,老朋友还时常挂念我。早上起来就遇到喜事,居然蒙友人把这么珍贵的木瓜分赠给我。打开包裹看到这珍奇的果品,高兴得童仆都跑来围观。我拿在手里把玩舍不得放下,整个屋子都充满了清新的香气。只可惜我这简陋的茅屋里,放这么贵重的东西实在不相称。你这么厚重的情谊我用美玉都报答不了,只能写几句粗浅的诗告诉你我的心意。
核心主旨概括
这首诗是北宋诗人张耒为答谢友人周侍郎赠送木瓜所作。全诗先描绘了木瓜的色泽、形态与珍贵程度,再写自己病中收到礼物的惊喜心情,最后表达了对友人深厚情谊的感激与珍视。整首诗没有华丽的辞藻,完全是真情实感的自然流露,读起来亲切动人。
跨学科 · 是什么
木瓜物种特征植物学
诗中提到的木瓜是蔷薇科木瓜属的落叶灌木果实,不同于现在常吃的热带水果番木瓜。它的果实呈长椭圆形,成熟后表皮为淡黄色或淡红色,质地坚硬,有淡淡的清香,既可以入药,也可以作为观赏陈设。文学描写中特意夸张了它的红色色泽,是为了突出它的珍贵。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
本诗是五言古诗,诵读时每句按照二三分段停顿,比如“染以/猩猩血,缘以/刺绣文”“天生/此硕果,似是/百果君”。整体语气保持平实舒缓,读到收到礼物的部分语气可以稍显轻快,读到结尾答谢的部分语气要真诚恳切,不需要刻意加重情绪。
句式仿写指导
可以仿写诗中前两句的比喻句式,用“X以/似XX,X以/如XX”的结构来描写物品的外观。比如描写石榴可以写“红似/丹砂染,纹如/镂刻成”,描写桂花可以写“染以/鹅黄色,缀以/碎金星”。这种句式把视觉特征和常见事物关联,更容易写出物品的特点。
名句写作应用
核心名句“琼琚永不报,拙句聊相闻”适合用在收到亲友珍贵礼物、或者受到他人帮助想要答谢的场景。比如朋友送了你很用心的生日礼物,你写贺卡的时候就可以用这句话,表达对方的情谊太过厚重,自己没有办法对等回报,只能用简单的话语表达心意,既得体又显得有文化底蕴。
关联知识图谱
诗经·木瓜同典故
本诗结尾句化用《诗经·卫风·木瓜》中“投我以木瓜,报之以琼琚”的经典典故,都以木瓜作为友情的载体,表达赠答往来的情谊,典故来源清晰明确。

名句 CLASSIC LINES

琼琚永不报,拙句聊相闻
本句是全诗核心名句,化用《诗经·卫风·木瓜》的经典典故,直白吐露对友人厚赠无以为报的心情,语言质朴恳切,成为后世酬赠诗的常用表达。

标签 TAGS

作者 POET

吕本中 1084-1145
南宋初官员、诗人,江西诗派核心理论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待