送范子仪将漕湖北五首 其四

令兄守家学,曰自文正始。

惟不卑小官,至死而后已。

其间有富贵,乃是偶然尔。

人欲学古人,岂不识此理。

奈何厌贫贱,乃不退就已。

君今又蹈之,可为吾党喜。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古体诗
情感勉励
创作背景
南宋绍兴年间吕本中赠别赴任湖北转运判官的范氏后人范子仪
本诗为《送范子仪将漕湖北五首》组诗的第四首,创作于范子仪启程赴湖北担任漕官前夕,诗人以范氏先祖范仲淹的家训为切入点,赠诗勉励友人践行先贤为官准则,全诗创作背景明确,系宋代典型的官场赠别说理诗作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于宋代五言古体体裁,句式灵活不受近体格律束缚,每句固定五字,可自由换韵,适合说理赠别类题材创作。古体诗起源于汉魏乐府,至宋代形成了散文化、重理趣的创作特征,在宋诗体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对范氏家族传承范仲淹清正家风的赞许,二是对即将赴任的友人范子仪的勉励期许,同时暗含诗人对为官立世准则的推崇,情感真挚恳切,理趣与温情兼具。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“将漕”指出任主管地方漕运、财政的转运判官官职。“文正”是北宋名臣范仲淹的谥号,是古代官方赐予官员的最高等级褒扬类谥号。“蹈之”指践行、遵循前文提到的先贤为官准则。“吾党”指志趣相投、理念一致的同路人。这些字词都是宋代赠别诗中的常用表述,理解起来不需要复杂的专业背景。大家可以结合上下文直接对应每个字词的含义,遇到类似的宋诗也可以参考这些释义。
逐句白话释义
第一二句说你的兄长坚守家族家学,这个传统是从先祖文正公范仲淹开始的。第三四句说先祖的准则是不鄙薄低微的官职,一直恪尽职守到生命的最后一刻。第五六句说人生当中遇到的富贵,其实都是偶然得到的东西。第七八句说人想要学习古人的品行,怎么会不明白这个浅显的道理。第九十句说为什么有人会厌恶贫贱的处境,却不肯退一步坚守自己的本心。第十十一二句说如今你践行了这个准则,实在是让我们这些志同道合的人感到欣喜。每一句的意思都直白易懂,没有晦涩的用典。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是诗人写给即将去湖北做官的友人范子仪的赠别诗。全诗从范家的先祖范仲淹的为官准则说起,给友人讲道理,告诉友人不要看不起小官,不要贪图富贵,要坚守本心。最后诗人赞许友人愿意践行先祖的准则,表达了对友人的认可和期许。整首诗没有华丽的修辞,都是直白的说理,读起来非常诚恳。大家读完就能明白诗人想要传递的价值观,非常容易理解。
跨学科 · 是什么
宋代漕官职能社会学
诗里提到的“将漕”对应的就是宋代的漕官,也就是转运判官。这类官员在宋代主要负责地方的粮食运输、财政税收管理,是宋代地方重要的官职。普通人不用了解太复杂的制度细节,只要知道这是一个地方实权官职就可以。这个官职和我们现在的地方财政、交通运输部门的职能有相似的地方。大家遇到古诗里提到的漕官,都可以按这个意思来理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候语速要放缓,语气要诚恳庄重。每两句为一个停顿单元,比如“令兄/守家学,曰自/文正始”,遇到核心名句“惟不卑小官,至死而后已”的时候可以稍微加重语气,放慢语速。最后两句“君今又蹈之,可为吾党喜”要读出欣慰赞许的语气。大家练习的时候可以多试几次,找到最合适的节奏。按照这个方法诵读,很容易就能记住这首诗的内容。
基础句式仿写指导
大家可以模仿诗里“惟不……,至死而后已”的句式来写句子。比如写爱岗敬业的主题,可以写“惟不怠本职,至死而后已”。写坚守理想的主题,可以写“惟不弃初心,至死而后已”。这个句式非常适合用来表达坚定的信念和决心。大家仿写的时候只要把中间的关键词换成自己要表达的内容就可以,不需要改动整体结构。多练习几次就能熟练运用这个句式。
核心名句写作应用
核心名句“惟不卑小官,至死而后已”可以用在很多日常写作场景里。比如写爱岗敬业主题的作文,就可以引用这句诗来表达对基层岗位工作者的赞美。写家风传承主题的文章,可以用这句诗来举例范仲淹家族的家训传承。写初心坚守主题的随笔,也可以用这句诗来引出自己的观点。大家用的时候只要注明出处是吕本中的诗作就可以,非常方便实用。
关联知识图谱
范仲淹《岳阳楼记》同宗家风出处
这句诗提到的文正公就是范仲淹,《岳阳楼记》是范仲淹的代表性作品,其中“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”的理念和本诗的为官准则同属范氏家风的核心内容。二者都体现了范仲淹清正爱民的为官理念,是范氏家风传承的核心载体。大家可以对照阅读两部作品,更全面地理解范氏家风的内涵。

名句 CLASSIC LINES

惟不卑小官,至死而后已
该句是本诗核心名句,凝练概括了范仲淹不鄙薄低微官职、终身恪尽职守的为官准则。

标签 TAGS

作者 POET

吕本中 1084-1145
南宋初官员、诗人,江西诗派核心理论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语34 知识点
二期上线 · 敬请期待