寄刘彦冲兼寄胡原仲刘致中

故人别去两经冬,今岁书来第几封。

正以空疏少制作,不因穷约废过从。

养生漫说终难效,学道无心亦未逢。

若问真归是何处,五更常听寺楼钟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感友情 · 思念 · 慕道
创作背景
南宋闲居寄赠创作
本诗为南宋诗人吕本中回复刘子翚(刘彦冲)、胡宪(胡原仲)、刘致中三位友人来信所作,创作于诗人闲居赋闲时期,主要目的是向友人同步个人近况与治学感悟。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁的七言律诗,起源于南北朝时期,成熟于唐代,格律要求严格,全篇共八句五十六字,中间两联要求对仗,在古代诗歌文体中具有较高的艺术地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对分别多年的三位故交的深切思念与牵挂,第二层是向友人坦诚分享自身治学、养生的近况,第三层是传递安贫乐道、不被境遇裹挟的淡泊向道的人生态度,历代解读对该情感内核无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
两经冬指已经过去了两年,穷约指穷困贫贱的处境,过从指朋友之间的交往往来,学道指对人生真理、思想学问的探求,五更指古代夜间计时的最后一个时段,寺楼钟指寺院楼阁上悬挂的报时撞钟。大家可以结合语境轻松理解这些字词的含义,不需要额外的专业知识就能读懂。这些字词都是古代诗文里的常用表达,日常阅读古诗文经常会遇到。掌握这些字词就能顺畅理解整首诗的表层含义。
逐句白话释义
第一句的意思是老朋友和我分别已经过了整整两年的时间。第二句的意思是今年以来你寄给我的书信算下来已经是第几封了。第三句的意思是我正因为自己学识空疏浅薄,所以很少写文章创作。第四句的意思是我绝对不会因为自己处境穷困贫贱,就和老朋友断绝往来。第五句的意思是我之前也说过要养生调理,但终究没取得什么效果。第六句的意思是我一直抱着平常心探求学问真理,却还没遇到真正的要义。第七句的意思是如果要问真正的人生归处到底在什么地方。第八句的意思是五更天的时候常常聆听寺院楼里的钟声就能找到答案。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者写给三位好朋友的寄赠作品,整体内容非常平实真诚。作者先是表达了对许久未见的老朋友的思念之情,接着坦诚和朋友分享了自己最近的生活、治学、养生的实际情况。最后也和朋友交流了自己对人生意义的思考感悟。整首诗没有华丽的辞藻,字里行间都能感受到作者对友谊的看重,还有他不被生活困境影响的平和心态,以及他对人生真理的不断追求。
跨学科 · 是什么
古代五更计时天文学
五更是我国古代民间常用的夜间计时方式,大家都知道古代没有钟表,就把一整夜的时间平均分成五个时段,每个时段叫做一更。五更就是五个时段里的最后一个,对应的是现在的凌晨三点到五点这个时间段。这个时段天快要亮了,古代很多人会在这个时候起床开始活动。这首诗里的五更就是用来指代天快亮的这个时间点,大家很容易就能理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是七言律诗,诵读的时候可以按照2-2-2-1的节奏来断句,比如“故人/别去/两经/冬”这样的停顿。整体语气要保持平和舒缓,符合这首诗冲淡平实的风格。读前四句的时候可以带一点怀念友人的温柔语气,读后四句的时候要带一点沉静思考的感觉。最后两句可以稍微放慢语速,突出那种悠远的意境。多读几遍就能感受到这首诗的韵律美,很容易就能背诵下来。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗最后两句的设问句式,就是先用“若问XX是何处”抛出一个抽象的问题,再用一个具象的场景来回答。比如可以写“若问乡愁是何处,秋夜常听巷口箫”,也可以写“若问春归是何处,檐下常看燕子飞”。仿写的时候要注意前后的逻辑对应,前面的问题是抽象的,后面的答案要和主题相关,有画面感。这种句式用在作文里会很有文采,能提升文章的感染力。
核心名句写作应用
这首诗里的“不因穷约废过从”可以用在描写友谊、个人品格的作文里,比如写真正的友谊不会被物质条件影响的时候就可以用这句话。还有“若问真归是何处,五更常听寺楼钟”可以用在写人生感悟、追求内心安宁的主题作文里。比如写“很多人都在寻找人生的方向,古人早就给出了答案,‘若问真归是何处,五更常听寺楼钟’,安定的内心就是最好的归处”。日常写随笔、发感悟的时候也可以用这些句子,会很有质感。
关联知识图谱
南宋诗人、理学家,江西诗派代表人物同作者
本诗的作者是南宋著名诗人吕本中,号东莱先生,他既是江西诗派后期的核心代表人物,也是南宋理学的重要学者,在文学和思想领域都有很高的地位。大家对他的《江西诗社宗派图》可能也有了解。
南宋理学家、文学家酬唱赠答
本诗标题里的刘彦冲就是刘子翚,他是南宋著名的理学家,也是朱熹的老师,在当时的学界有很高的声望,和作者吕本中是志同道合的好友。

名句 CLASSIC LINES

若问真归是何处,五更常听寺楼钟
该句是本诗的核心名句,以具象化的场景回应抽象的人生归处设问,融合了儒家修身与禅家体悟的双重内涵,流传过程中常被用于表达对人生终极意义的探求,历代诗话多有提及该句的冲淡之美。

标签 TAGS

作者 POET

吕本中 1084-1145
南宋初官员、诗人,江西诗派核心理论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待