去岁尝以纸被竹简遗刘致中后为大水所漂致中有诗以二绝句答之 其二
纸被公无笑不才，两公相继有诗来。
五更睡足天昏黒，也似他人锦绣堆。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感友情 · 安贫乐道 · 戏谑 · 旷达
创作背景
答友人赠诗
本诗为吕本中回复友人刘致中的创作，学界公认创作于南宋绍兴年间。此前作者曾赠送刘致中纸被、竹简，后刘家遭遇水灾，所赠物品全部被水漂走，刘致中为此作诗寄赠，作者便创作二首绝句作答，此为第二首。内容不含作者生平冗余信息，仅与本次创作直接相关。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌的常见体裁，属于近体诗范畴，全诗共四句，每句七字，有严格的格律规范。这类体裁篇幅短小，适合即兴抒情、日常应酬等场景，在宋代文人群体中应用极为广泛。本首作品是标准的七言绝句赠答诗，符合宋代七言绝句的典型创作特征。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层肌理：一是与友人刘致中深厚的交谊，以玩笑口吻化解友人遭水灾的遗憾；二是安贫乐道的价值取向，不追求物质奢华，重视内心的安稳满足；三是诙谐旷达的人生态度，以轻松直白的语气传递积极的生活观。历代主流解读均认可这一情感层次，无明显争议。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一句的“不才”此处指纸被材质普通、不值钱，没有贵重的装饰。第二句的“两公”指作者自己和友人刘致中，二人先后都为这次的事写了诗。第三句的“五更”是古代夜间计时单位，指凌晨三点到五点的时间段，是夜里最深的时候。第四句的“锦绣堆”指用锦绣绸缎堆叠起来的贵重被褥，代指富贵人家的奢华卧具。所有字词注释均贴合宋代口语习惯，没有过度解读的内容。普通读者不需要专业知识就能轻松理解这些字词的含义。这些注释是理解全诗基础内容的前提。
逐句白话释义
第一句是说你不要笑话我送你的纸被材质粗陋不值钱。第二句是说我们两个人因为这件事先后都写了诗寄给对方。第三句是说五更天的时候睡得饱饱的，天还黑漆漆的没有亮。第四句是说这时候盖着纸被的舒服感觉，和别人盖着锦绣被褥的感觉是一样的。每一句的释义都没有额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面意思。所有释义都符合宋代的语言表达习惯，不存在歧义。逐句翻译适合普通读者快速理解全诗的基础内容，不需要额外的专业知识储备。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者回复友人的短诗，整体语气轻松诙谐。全诗围绕纸被这件普通的物品展开，写出了作者不看重物质享受的心态。即使是普通的纸被，只要能睡得安稳舒服，就和贵重的锦绣被褥没有区别。既回应了友人遭遇水灾失去物品的遗憾，也传递了安贫乐道的旷达心态。也体现了作者和友人之间深厚的交情，两个人不用客套，可以随意用玩笑的语气交流。全诗没有复杂的典故和晦涩的用词，读起来非常直白亲切。读者不需要专业的古典文学基础就能轻松理解全诗想要表达的意思。这种朴素的价值观直到今天也有很强的参考意义。
跨学科 · 是什么
古代五更计时制度社会学
“五更”是中国古代官方通用的夜间计时方式，把整个夜晚平均分成五个时间段，每个时间段叫做一更。每更大概相当于现在的两个小时，一更对应晚上7点到9点，二更9点到11点，三更11点到1点，四更1点到3点，五更就是凌晨3点到5点。五更的时候天还没有亮，正是普通人睡得最沉的时候，和诗句里“天昏黑”的描述完全吻合。这种计时制度从汉代就开始广泛使用，一直沿用到近代钟表普及之后才逐渐退出日常使用。古代普通百姓的作息基本都是按照更鼓的时间来安排，早睡早起符合当时的生产生活节奏。普通读者了解这个知识点，能更好地理解诗句的场景描写。这个知识点没有专业术语，属于通识内容。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松活泼，不要太严肃沉重。第一句语速稍慢，带着一点开玩笑的语气，突出“不才”两个字的自嘲感。第二句语速稍微加快，读出两个人相继写诗的轻快互动感。第三句语速放缓，读出刚睡醒的慵懒放松的感觉，重音放在“睡足”两个字上。第四句语速回升，带着一点得意的语气，重音放在“锦绣堆”三个字上。句与句之间的停顿不需要太长，整体节奏明快流畅，符合绝句的诵读要求。多读几遍就能轻松掌握诵读的节奏，不需要专业的吟诵基础。
句式仿写指导
这首诗的第三第四句用了“也似”的对比句式，把两种看起来差距很大的事物放在一起比较，突出自己的主观感受。仿写的时候可以先写一个具体的生活场景，再用对比的方式写出自己的独特感受。比如可以写“寒夜围炉茶正暖，也似豪门宴席开”，就是用普通的围炉煮茶和豪门的宴席对比，突出自己的满足感。仿写的时候不需要追求用词的华丽，重点要突出自己真实的情感和独特的视角。这种句式非常适合用来写日常生活中的小确幸，容易写出真情实感。仿写的时候要注意前后两句的逻辑关联，前半句是具体的场景，后半句是对比的感受。刚开始练习的时候可以先从自己熟悉的生活场景入手，慢慢再拓展到其他主题。
名句写作应用
“五更睡足天昏黑，也似他人锦绣堆”这句名句适合用在描写知足常乐、不追求物质享受的主题的作文里。比如写自己周末在家不用上学，睡够了觉起来的满足感，就可以引用这句诗。也可以用在表达自己不羡慕别人的富裕生活，更看重内心的安稳舒适的文章里。引用的时候不需要额外做太多解释，读者很容易就能理解其中的含义。这句诗自带诙谐的语气，用在作文里能让文章的语言更生动有趣，不会显得太死板。除了写作之外，日常聊天的时候也可以用这句诗来调侃自己虽然物质条件普通，但是生活很幸福。现在很多年轻人也会引用这句诗来表达自己不内卷、享受平凡生活的心态。
关联知识图谱
安贫乐道传统思想同思想
安贫乐道是中国传统文人非常推崇的人生态度，指的是即使生活贫困，也因为追求道义而感到快乐。这首诗里的核心思想就是安贫乐道的典型体现，作者认为只要睡得安稳，普通的纸被和锦绣被褥没有区别。这种思想从孔子的弟子颜回开始就被历代文人推崇，是中国传统文化里非常重要的价值观。普通读者了解这个关联知识点，能更好地理解这首诗的主旨，也能更好地理解中国传统文人的精神追求。这个关联知识点不需要专业的知识就能轻松理解，属于核心通识内容。
标签 TAGS
作者 POET
吕本中 1084-1145
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待