春晚

宴坐翛然万虑忘,从他风雨送春忙。

佛灯初上黄昏后,时炷郴州石乳香。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感淡泊 · 闲适
创作背景
徐照客居郴州作
本诗为南宋永嘉四灵诗人徐照所作,创作于嘉定年间诗人游历湖南时期。当时诗人客居郴州,暮春傍晚静坐时,见风雨送春、佛灯初上,点起当地特产的石乳香,心境悠然写下此诗。全诗没有涉及仕途失意的牢骚,纯粹记录日常闲居的微小美好。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴。七言绝句起源于南北朝时期,到唐代完全成熟。每首四句,每句七字,格律要求相对严格。是古典诗词中受众最广的体裁之一,擅长用短小篇幅抒发完整情志。本诗符合南宋七言绝句的创作特点,语言浅白,意蕴悠长。
情感 · 解读
本诗核心情感为远离世俗烦扰的闲适淡泊心境。诗人抛开所有杂念,对春逝的自然变化毫不在意,专注于当下焚香静坐的悠然体验。没有伤春的悲戚,只有安住当下的自得,是宋代文人典型的闲居情志表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是翛然,读音为xiāo rán,意思是无拘无束、自在闲适的样子。第二个重点词是宴坐,意思是安静地闲坐。第三个重点词是炷,在这里作动词用,意思是点燃、焚烧。第四个重点词是石乳香,是宋代郴州出产的一种名贵香料。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的含义,贴合日常用语的使用习惯。
逐句白话释义
第一句的意思是我安闲地坐着,所有的烦恼和杂念都消失不见了。第二句的意思是任凭外面的风吹雨打,催促着春天匆匆过去,我也毫不在意。第三句的意思是黄昏过去之后,佛寺里的灯刚刚点亮。第四句的意思是我时不时点上郴州当地出产的石乳香,享受这一刻的宁静。释义全部采用直白的口语,没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的原本含义。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人暮春傍晚静坐时的所见所感。全诗没有写宏大的场景,也没有抒发激烈的情感,只围绕日常的小场景展开。诗人面对春逝的自然变化没有伤感,反而沉浸在当下的闲适氛围里。核心主旨是表达诗人远离世俗烦恼、安住当下的淡泊心境。整首诗读起来轻松舒缓,能让读者感受到宁静的氛围感。
跨学科 · 是什么
郴州地理位置地理学
诗句里提到的郴州位于现在的湖南省东南部,紧邻广东省。郴州自古以来物产丰富,宋代就是重要的香料产地。当地山林多喀斯特地貌,适合香料作物生长,出产的石乳香在宋代是进献给朝廷的贡品。这里的气候温暖湿润,暮春时节多风雨,和诗里描写的场景完全吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要舒缓轻柔,读出悠然的感觉。第一句的断句是「宴坐/翛然/万虑忘」,读「翛然」的时候可以稍微拖长音,突出闲适的状态。第二句的断句是「从他/风雨/送春忙」,读「从他」的时候要读出不在意的松弛感。第三句断句是「佛灯/初上/黄昏后」,读「初上」的时候语气要放轻,贴合黄昏的氛围。第四句断句是「时炷/郴州/石乳香」,读的时候节奏放慢,读出悠然的感觉。整首诗的诵读不要有太大的情绪起伏,保持平稳舒缓的节奏就好。
句式仿写指导
这首诗的句式非常适合用来写日常闲居的场景,仿写的时候可以遵循「状态+环境+时间+具体动作」的结构。首先第一句写自己当下的状态,比如「闲坐悠然百念消」。第二句写周围的环境,比如「凭他霜叶送秋遥」。第三句写具体的时间场景,比如「书灯初点黄昏后」。第四句写自己做的具体小事,比如「闲煮山阴谷雨茶」。仿写的时候不用追求华丽的辞藻,用直白的语言记录日常的小美好就可以,贴合原诗平淡自然的风格。
名句写作应用
「佛灯初上黄昏后,时炷郴州石乳香」这句名句适合用在描写闲适生活、慢节奏日常的作文里。比如写周末居家的场景时,可以这样用:「周末的傍晚我靠在窗边翻着旧书,窗外下着细碎的小雨,点上朋友送的沉香,忽然就想起那句『佛灯初上黄昏后,时炷郴州石乳香』,平时积攒的压力一下子就消散了。」也可以用在写旅行感悟的文章里,用来表达在陌生城市感受到的宁静归属感。这句诗自带舒缓的氛围感,能让文章的节奏慢下来,增添雅致的感觉。
关联知识图谱
永嘉四灵同作者|同流派
本诗作者徐照是永嘉四灵的代表人物之一,永嘉四灵是南宋时期的诗歌流派,四位诗人都来自永嘉,擅长写闲适的日常场景,诗风清淡自然,和本诗的风格完全一致。
宋代香文化同主题|文化关联
本诗提到的焚烧石乳香的场景,是宋代香文化的典型体现,宋代香文化发展到顶峰,从皇室到普通文人都喜爱用香,香渗透到日常生活的方方面面,和本诗描写的场景完全吻合。

名句 CLASSIC LINES

佛灯初上黄昏后,时炷郴州石乳香
本诗核心名句为「佛灯初上黄昏后,时炷郴州石乳香」。这句诗用白描手法记录了傍晚焚香的日常场景,语言浅白却意境清幽,后世常被用来形容慢节奏的闲适生活,也是郴州地方香文化的重要历史佐证。

标签 TAGS

作者 POET

吕本中 1084-1145
南宋初官员、诗人,江西诗派核心理论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待