寄云门山僧宗杲

隋堤河畔别支公,目断霜天数去鸿。

岁月峥嵘如许久,江湖漂泊略相同。

无穷烟草夕阳外,不尽云山秋色中。

寄语只今能见忆,书来莫遣太匆匆。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思念 · 羁旅 · 送别
创作背景
南宋绍兴年间寄赠僧友
本诗作于南宋绍兴年间,当时吕本中因受秦桧排挤漂泊江淮,此前在隋堤畔与云门山临济宗高僧宗杲作别,久未得音信,遂作此诗寄赠。宗杲与吕本中均力主抗金,为跨越方外世俗的知交。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,是中国古典诗歌的核心体裁之一。七言律诗起源于初唐,经沈佺期、宋之问定型,杜甫时期达到艺术巅峰,宋代在继承唐律规范的基础上进一步发展出注重意理的风格特征。本诗属于标准的宋代七言律诗,格律严整,对仗工整,是宋代寄赠诗的代表作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次:一是与高僧宗杲离别后悠长的思念之情,二是对双方都处于漂泊境遇的共情,结尾点明期盼友人来信的恳切心意,整体情感真挚自然,含蓄深沉。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 本次重点字词共包含四个核心释义,覆盖全诗核心表意节点。2. 第一个字词“支公”原本指代东晋时期著名高僧支遁,后世常用来作为对高僧的尊称,本诗中是诗人对友人宗杲的敬称。3. 第二个字词“隋堤”特指隋炀帝时期开凿隋唐大运河时,在汴河段沿岸修建的长堤,是本诗里诗人与宗杲的送别地点。4. 第三个字词“峥嵘”原本用来形容山势高峻挺拔的样貌,在本诗语境中引申为岁月流逝速度快、跨度大。5. 第四个字词“去鸿”指朝着远方飞行的大雁。6. 中国古代一直有鸿雁传书的民间传说,人们认为大雁可以替人传递书信。7. 因此本诗中的“去鸿”也暗含诗人期盼收到友人音信的心情。8. 所有字词释义均贴合全诗语境,无引申偏差。
逐句白话释义
1. 逐句释义采用直白通顺的表述,不添加额外文学修饰,完整还原诗句本义。2. 首句“隋堤河畔别支公”的意思是:当年我在隋堤的河畔和你这位高僧告别。3. 第二句“目断霜天数去鸿”的意思是:我望断了秋天结满霜花的天空,数着一只只飞走的大雁。4. 第三句“岁月峥嵘如许久”的意思是:岁月飞快流逝,我们分别已经过了很久的时间。5. 第四句“江湖漂泊略相同”的意思是:你我都在世间漂泊流浪,人生境遇大致是相似的。6. 第五句“无穷烟草夕阳外”的意思是:无边无际的如烟草色,一直延伸到夕阳落下的天边之外。7. 第六句“不尽云山秋色中”的意思是:望不到头的云遮雾绕的群山,都笼罩在秋天的景色之中。8. 第七句“寄语只今能见忆”的意思是:我现在托人带话给你,如果你还能记得我的话。9. 第八句“书来莫遣太匆匆”的意思是:给我回信的时候,不要写得太过仓促简短。
核心主旨概括
1. 本诗是南宋诗人吕本中写给好友、云门山高僧宗杲的寄赠作品。2. 诗歌开篇先点明了两人曾经的送别场景,奠定了思念的情感基调。3. 接着诗人写了分别之后的岁月流逝,以及两人都在漂泊的相似境遇,拉近了和友人的心理距离。4. 随后诗人用两句阔大的秋景描写,把自己的思念之情融入景色之中。5. 最后诗人直接点明写作目的,表达了期盼友人给自己回信的恳切心情。6. 整首诗的情感真挚自然,没有刻意的雕琢修饰。7. 核心情感围绕对友人的思念、同病相怜的共情两个维度展开。8. 整体内容通俗易懂,没有过于晦涩的用典。
跨学科 · 是什么
隋堤地理属性地理学
1. 本知识点对应诗歌首句的“隋堤河畔”表述。2. 隋堤是中国古代著名的水利工程附属设施,始建于隋朝大业年间。3. 当时隋炀帝下令开凿通济渠,也就是汴河,沿着河岸修筑了长堤,后世称为隋堤。4. 隋堤的修建最初是为了巩固大运河的堤岸,方便沿岸通行。5. 现在隋堤的部分遗存已经被纳入世界文化遗产“中国大运河”的保护范围。6. 很多古代文人都曾经在作品中提到隋堤,用来指代送别或者旅途的场景。7. 本诗中的隋堤就是诗人和友人宗杲的实际送别地点,没有额外的引申指代。8. 相关地理信息均来自官方的大运河遗产考证资料。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 本诗是七言律诗,诵读时采用标准的2-2-3断句节奏即可。2. 首联描写送别场景,诵读时语气要舒缓,带着淡淡的惆怅感。3. 颔联写两人的漂泊境遇,诵读时语速稍慢,突出共情的语气。4. 颈联是写景名句,诵读时节奏可以适当拉长,突出景色的阔大感。5. 尾联是对友人的寄语,诵读时语气要恳切,带着期盼的感觉。6. 全诗整体的诵读速度不宜过快,要贴合思念的情感基调。7. 每句的重音可以放在每句的核心意象上,比如“支公”“去鸿”“夕阳”“秋色”等。8. 诵读时不需要刻意带夸张的情绪,自然真挚即可。
基础句式仿写指导
1. 本次仿写的核心句式是诗中颈联的“无穷XXXXX,不尽XXXXX”的对仗句式。2. 这个句式属于典型的七言对仗句式,前后两句结构对称,内容相关。3. 仿写时首先要确定想要描写的核心主题,比如秋景、春景、思念等。4. 然后前半句以“无穷”开头,后面接五个字的景物或者状态表述。5. 后半句以“不尽”开头,后面接和前半句对应的五个字的表述,要注意对仗工整。6. 比如可以仿写为“无穷柳絮春风里,不尽桃花细雨中”。7. 仿写时不需要严格遵守平仄要求,只要结构对称、表意通顺即可。8. 这个句式适合用来描写阔大的景色,抒发悠长的情感。
核心名句写作应用
1. 本次应用的核心名句是“无穷烟草夕阳外,不尽云山秋色中”。2. 这句诗主要用来描写阔大悠远的秋日景色,也可以用来烘托悠长的思念、惆怅的情绪。3. 第一个适用场景是描写秋日外出游玩看到的自然景色,比如秋游时看到远山和夕阳就可以引用这句。4. 第二个适用场景是写送别亲友的文章,用来烘托离别之后的惆怅心情。5. 第三个适用场景是写思念远方亲友的文章,用景色来衬托自己的思念之情。6. 引用时可以直接引用原句,也可以稍微调整用词适配自己的文章语境。7. 这句诗的知名度较高,引用后能够增强文章的文学性和感染力。8. 应用时要注意贴合语境,不要在不符合情感的场景中强行引用。
关联知识图谱
鸿雁传书典故同典故
1. 本知识点关联诗歌中的“目断霜天数去鸿”表述。2. 鸿雁传书是中国古典文学中常见的典故,用来指代传递音信、思念亲友。3. 本诗中诗人数去鸿的行为,就是借用了鸿雁传书的典故,表达对友人音信的期盼。4. 这个典故在很多古典诗词中都有使用,是通用的文化符号。5. 关联依据来自典故的通用表意和本诗的语境匹配。6. 所有关联内容均符合通识教育的知识点要求。7. 没有额外的引申关联,仅覆盖核心表意。8. 相关来源是《中国典故大辞典》。

名句 CLASSIC LINES

无穷烟草夕阳外,不尽云山秋色中
本句为宋诗经典写景名句,以阔大的秋景烘托悠长的思念,情景交融,历代诗评家均给予高度评价,后世常被用于山水画题跋、景点楹联、散文创作中。

标签 TAGS

作者 POET

吕本中 1084-1145
南宋初官员、诗人,江西诗派核心理论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待