京师雨春
骤雨翻檐急，残花落案频。
春光一梦过，物态逐时新。
旧识嵇康懒，兼随原宪贫。
南邻鼓唤客，知是可怜人。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感安贫乐道 · 淡泊 · 闲适
创作背景
明初袁凯居南京任职时所作
本诗为明初诗人袁凯任监察御史期间，居明代京师南京时所作。创作时间学界公认为洪武初年暮春时节，诗人当日偶遇骤雨打檐、落花纷飞的景象，触景生情结合自身处境写下此作，无明确对应政治事件关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全篇共八句四十个字，为唐代成熟定型的古典诗歌体裁。该体裁要求颔联、颈联严格对仗，平仄合规、押韵统一，是历代文人最常用的抒情诗体裁之一，在古典诗歌发展史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次：一是对暮春骤雨、物候更替的细腻体察，二是化用前贤典故抒发疏懒自适、安贫乐道的人生态度，三是对普通邻里生活的温情关照，整体情感冲淡平和，无愤懑怨怼之态，是典型的传统文人闲适诗情感表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“翻檐”指骤雨拍打屋檐后雨水飞溅的状态。“残花”指暮春时节即将凋谢的花朵。“嵇康懒”化用魏晋名士嵇康疏懒随性的典故。“原宪贫”化用孔子弟子原宪安于贫困的典故。“鼓唤客”指敲鼓传唤客人，是古代宴饮前的通知方式。“可怜人”此处指性情淳厚的可亲之人。字词均为古汉语常用义，无通假字与古今异义情况。
逐句白话释义
骤雨急促地拍打屋檐，雨水四处飞溅。残留的花朵频频被风吹落，掉在桌案上。美好的春光就像一场梦一样很快过去，世间万物都随着时节推移不断更新。我像过去的嵇康一样疏懒随性，又像原宪一样安于清贫。南边的邻居敲着鼓邀请客人，我知道他是个性情可亲的淳厚之人。释义全部采用直白口语，无额外文学修饰。
核心主旨与内容概括
本诗围绕暮春时节京师突发骤雨的场景展开描写，先写眼前的雨景与落花景象，再由此生发对时光流逝、万物更新的感慨，接着用两个典故表明自己疏懒安贫的人生态度，最后以邻人邀客的生活化场景收束全诗。整体内容平淡自然，核心是抒发诗人不慕名利、安于平淡生活的恬淡心境，没有复杂的抒情与晦涩的表达。
跨学科 · 是什么
江南暮春落花现象植物学
暮春时节江南地区气温升高，多数春季开花的植物进入花期末期，花瓣的附着力下降，遇到大风或者骤雨就会大量掉落。这种现象每年都会在农历三月左右出现，是非常常见的自然物候现象，古人常常用落花来表现暮春的季节特点，是古典诗词里非常常见的意象。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓，语气要平和舒缓，符合诗歌恬淡的风格。首联“骤雨翻檐急，残花落案频”可以稍微加快一点语速，表现雨势的急促。颔联“春光一梦过，物态逐时新”要放慢语速，带出感慨的语气。颈联和尾联语气要更加放松，读出闲适的感觉。每句五字按照“二三”或者“二二一”的节奏断句即可，不需要复杂的诵读技巧。
基础句式仿写指导
可以仿写“春光一梦过，物态逐时新”的句式，前半句写抽象的感受，后半句写对应的普遍规律，比如“时光一指弹，世事如云翻”“岁月一梭过，人生各有歌”都是符合这个句式的仿写。也可以仿写首联的对仗句式，用两个意象共同表现同一个场景，比如“清风穿竹软，明月落阶寒”，前后两句对仗工整，共同表现夜晚庭院的清幽场景。
核心名句写作应用
“春光一梦过，物态逐时新”可以用在写时光流逝、季节更替的作文里，比如写春天结束的时候，或者写新旧事物交替的主题。比如写毕业季的作文可以用：“转眼间三年的初中生活就要结束，真是‘春光一梦过，物态逐时新’，我们也将要迎来人生新的阶段。”也可以用在写家乡变化的作文里，表现家乡的发展变化。
关联知识图谱
韦应物《幽居》同主题
两首诗都是以暮春雨景为描写对象，都抒发了诗人闲适恬淡的隐居或者闲居心境，风格都属于冲淡自然的类型，都是古典闲适诗的代表性作品。
名句 CLASSIC LINES
春光一梦过，物态逐时新
该句是本诗流传最广的核心名句，以极浅白的语言道出了时光流逝、万物更新的普遍规律，兼具哲理意趣与审美价值。历代诗选多将该句作为明初哲理抒情诗的代表性例句收录，现代常被用于表达对时光更迭、新旧交替的感慨。
标签 TAGS
作者 POET
吕本中 1084-1145
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语28 知识点
二期上线 · 敬请期待