谢赵士原送酒 其二

早来取酒瓶已空,对盏不复能从容。

出门更值督邮苦,住鬲犹憎琥珀浓。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感自嘲
创作背景
南渡后交游酬赠
本诗为南宋初年诗人吕本中所作组诗《谢赵士原送酒》的第二首,创作于诗人南渡漂泊、生活相对清贫的时期。赵士原为宋宗室子弟,与吕本中为知交好友,常以酒食等物赠送给生活窘困的吕本中,本诗即为收到赠酒后的酬谢之作,内容铺垫自身窘况以凸显赠酒的及时可贵。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言绝句体裁,是近体诗的一种,起源于南北朝时期,成熟于唐代。每首四句,每句七个字,格律要求相对灵活,宋代多有拗体创作。该体裁篇幅短小精悍,适合抒发即时性的生活感悟与情绪,在古典诗词创作中应用十分广泛。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对友人赵士原赠酒的真挚感激之情,二是对自身清贫窘困日常的诙谐自嘲。诗作以轻松戏谑的口吻书写生活琐事,暗含南宋初年士人漂泊生涯中的豁达心态,情感真挚接地气,无刻意雕琢的虚饰感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“督邮”是古代官职名,这里化用陶渊明的典故,代指烦心的俗事。第二,“琥珀浓”指代美酒,因为古代美酒颜色多呈透亮的琥珀色,所以常用这个词来形容好酒。第三,“从容”在这里指悠闲自在的饮酒状态,没有日常所说的处事不慌张的意思。第四,“住鬲”指酒水进入胸腹之间的位置,形容饮酒的状态。这些字词都是理解本诗内容的核心基础,没有生僻的通假字或者古今异义的特殊用法。
逐句白话释义
第一句的意思是早上起来想要拿酒喝,才发现酒瓶早就空了。第二句的意思是对着空空的酒杯,再也没法保持悠闲自在的状态。第三句的意思是出门办事又碰到了烦心的俗事,就像当年陶渊明碰到督邮来巡查一样苦恼。第四句的意思是就算还有一点残酒,喝进胸腹之后也因为心情不好,觉得美酒都变得惹人厌烦。整首诗的内容通俗易懂,都是书写日常的真实生活场景。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人收到友人赵士原送的酒之后写的酬谢作品,前面四句专门写自己之前的窘迫状况:酒喝完了,又碰到烦心事,就算有酒也喝得不痛快。以此来凸显友人送酒来得非常及时,表达了对友人贴心馈赠的感激之情。整首诗的风格非常轻松诙谐,充满了生活气息,没有晦涩难懂的内容。
跨学科 · 是什么
督邮官职历史学
督邮是真实存在的古代官职,最早设置于西汉时期,是郡一级长官的属吏,每年秋冬都会到下辖的各县巡查,考核官员政绩、督办案件、宣达政令。魏晋南北朝时期依旧保留该官职,隋朝之后逐渐废除。陶渊明不为五斗米折腰的典故就和督邮直接相关,所以后世文人常用督邮来代指让人心烦的俗事或者不想见的人。本诗里的用法就是沿用了这个典故的通用含义,不需要特指某个具体的督邮官员。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候,整体节奏要偏轻松明快,带一点自嘲的语气。第一句“早来取酒/瓶已空”,在“取酒”后面稍作停顿,读出有点诧异的感觉。第二句“对盏不复/能从容”,“不复”后面加重语气,读出失落的情绪。第三句“出门更值/督邮苦”,“督邮苦”三个字放慢语速,读出烦恼的感觉。第四句“住鬲犹憎/琥珀浓”,“犹憎”后面加重语气,读出不耐烦的情绪。整首诗不需要读得太沉重,要体现出诙谐的感觉。
句式仿写指导
本诗的句式特点是前两句写自身状态,后两句用典故加事物代指强化情绪,仿写的时候可以沿用这个结构。比如写自己没奶茶喝的窘况,可以写“午间想喝奶茶空,对杯不复能从容。外卖更值配送慢,到手犹憎冰饮融。”仿写的时候要注意前后的逻辑连贯,后面的内容要呼应前面的情绪。不需要严格遵守平仄要求,只要内容通顺、情绪统一就可以。
名句应用场景
“出门更值督邮苦,住鬲犹憎琥珀浓”这句适合用在描写诸事不顺、心情烦闷的场景中。比如你上班的时候碰到很多烦心事,吃饭的时候连最喜欢的菜都觉得没味道,就可以用这句来形容自己的状态。发朋友圈、写日常随笔的时候都可以使用,能够非常生动地体现出烦躁的情绪,比直白说“我很烦”更有文采。
关联知识图谱
《归去来兮辞并序》同典故
本诗中“督邮”的典故出自陶渊明《归去来兮辞》的序文,序中记载陶渊明任彭泽令时,郡里派督邮来巡查,属吏让他束带迎接,他感叹“吾不能为五斗米折腰,拳拳事乡里小人邪”,于是辞官归隐,写下《归去来兮辞》。二者都用督邮来指代世俗的烦扰,体现了对自由自在生活的向往。

名句 CLASSIC LINES

出门更值督邮苦,住鬲犹憎琥珀浓
这句化用陶渊明见督邮辞官的典故,书写俗事缠身的烦躁情绪,用“琥珀浓”代指美酒,反差感强烈。

标签 TAGS

作者 POET

吕本中 1084-1145
南宋初官员、诗人,江西诗派核心理论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待