赠赵九弟

独居少还往,况此阴雨天。

疏篱闭岑寂,昼永不得眠。

芳菲随手尽,乐事缺周旋。

赵郎远过我,千里一蓬舡。

温姿破残梦,妙语争春妍。

喜逢骨肉亲,懒初新少年。

平生金石交,惟尔未改前。

君看嵇与阮,感概后代传。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感喜悦 · 感慨
创作背景
避乱江南时期亲友到访
本诗创作于南北宋之交,作者为躲避靖康之乱流寓江南,独居郊野时恰逢同宗赵九弟自北方远道探访,乱世重逢触发作者感慨,即兴创作此诗相赠,创作时间约为南宋建炎三年(1129年)。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的五言古诗,全篇每句五字,格律自由,不限长短,不讲平仄、对仗,押韵灵活,是汉魏以来中国古典诗歌的经典体裁之一,在宋代被江西诗派大量创作,形成了独特的质朴文风。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是阴雨天独居寂寥时,宗亲弟弟远道探访带来的意外喜悦;第二层是对两人多年情谊未随世道变迁改易的珍视,同时暗含对魏晋士人真性情的追慕。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“岑寂”指冷清、寂静的状态,形容作者独居时的环境氛围。第二,“昼永”指白天时间漫长,凸显独居的无聊感。第三,“芳菲”指春天盛开的各类花草。第四,“蓬舡”指船顶覆盖蓬草的小船,是古代江南常见的水上交通工具。第五,“金石交”指情谊像黄金和石头一样坚硬、牢不可破的朋友。第六,“嵇与阮”指三国时期的名士嵇康和阮籍,两人都是竹林七贤的代表人物,友情十分深厚。第七,“周旋”在这里指往来、相伴的快乐时光。第八,“温姿”指赵九弟温和的神态样貌。第九,“妙语”指赵九弟说的动听又有意思的话。第十,“骨肉亲”这里指同宗的亲人,说明赵九弟和作者是同族亲戚。
逐句白话释义
第一句说我一个人住很少有人来往,更何况赶上这种阴雨连绵的天气。第二句说稀疏的篱笆围着我这冷清的住处,白天太长我怎么也睡不着。第三句说春天开的花随手一碰就都凋谢了,开心的事情很久都没有过了。第四句说赵老弟你远远来看我,坐着一艘小蓬船走了上千里路才到。第五句说你温和的样子把我从没做完的梦里叫醒,你说的好听的话比春天的花还好看。第六句说见到自己家的亲人我太开心了,忽然懒散的状态都没了,像回到了少年时候一样有精神。第七句说我这一辈子交情像金石一样硬的朋友里,只有你还和以前一样没改变。第八句说你看古代的嵇康和阮籍,他们的友情到现在还被后代的人称赞流传。第九句全篇释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。第十句可以帮助普通人快速读懂全诗的基础内容,不会产生理解偏差。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了作者在阴雨天独居时的无聊状态,以及同族弟弟赵九远道探访带来的巨大喜悦。全诗先用大半篇幅写自己独居时的冷清和苦闷,和后面见到弟弟之后的开心形成强烈的反差。作者还在结尾处表达了对两人之间多年不变的深厚友情的珍惜,还借用古代名士嵇康阮籍的典故,说明真正的友情是可以流传很久的。全诗语言非常朴实,就像和亲人聊天一样,感情十分真挚,没有什么华丽的修饰,却很能打动人。读完这首诗大家可以感受到,不管遇到什么困难,真挚的友情都是很珍贵的东西。
跨学科 · 是什么
江南春季连阴雨现象地理学
这里提到的阴雨天是江南春季常见的天气现象,每年2到4月,冷暖空气在长江中下游地区交汇,就会出现连续多日的降雨天气。这种天气会让光线昏暗,周围环境变得很安静,很容易让人觉得心情低落,刚好贴合作者当时独居的无聊感受。大家平时遇到连续阴雨天的时候,也可能会有类似的情绪变化,这是很正常的自然现象带来的心理影响。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,前四句要读得慢一点,语气低沉一点,读出作者独居时的冷清和无聊。读到“赵郎远过我”这一句的时候,语气要稍微上扬,带出一点惊喜的感觉。后面几句读的时候语气要越来越明快,读出作者见到弟弟之后的开心。最后两句读的时候语气要放缓,加重一点,读出作者对友情的珍视感。每一句的断句可以按照“二一二”或者“二三”的节奏来,比如“独居/少/还往,况此/阴雨/天”,这样读起来会很顺口。读的时候不要太快,要让每个字的读音都清晰,方便大家感受到诗句里的情绪变化。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗里“先抑后扬”的句式结构,就是先写不好的、低落的状态,再写突然出现的开心事,这样对比下来情绪会更突出。比如你可以写“周末宅家好无聊,忽然听到敲门声,朋友抱着蛋糕来,原来是我生日到”,就是用了同样的结构。也可以仿写“温姿破残梦,妙语争春妍”这样的比喻句式,把人的神态和话语比作具体的美好事物,比如“笑容融冰雪,软语比糖甜”,就是类似的表达。仿写的时候不用追求太华丽的词语,只要能把自己的真实感受写出来就好。
核心名句写作应用
“平生金石交,惟尔未改前”这句诗很适合用在写友情的作文里,比如你写和多年未见的老朋友重逢,就可以用这句话来形容你们的友情没有变。比如你可以写:“我和小学最好的朋友分开了五年,这次放假见面,我们还是和以前一样无话不谈,真的是‘平生金石交,惟尔未改前’,真正的好朋友是不会因为时间和距离变生疏的。”也可以用在写给好朋友的贺卡、信里,用来表达你对这段友情的珍惜,对方一定会感受到你的心意。用的时候不用整句都写,也可以简化成“金石之交”这个成语来用,意思是一样的。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》(王勃)同主题
两首诗都是以真挚友情为核心主题的古典诗歌,都表达了友情不会被距离和时间改变的观点。王勃的诗写的是送别朋友的场景,这首诗写的是朋友到访的场景,核心情感都是对真挚友情的珍视。两首诗都有名句流传后世,都是大家学习古典诗歌时会接触到的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

平生金石交,惟尔未改前
该句为全诗核心名句,以“金石”喻坚贞不变的友情。

标签 TAGS

作者 POET

吕本中 1084-1145
南宋初官员、诗人,江西诗派核心理论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待