晋康逢师厚

藤江合贺江,浮荡苍梧云。

我如老饿鹤,忍饥啄蛮尘。

二更客入户,月黑雨翻盆。

坐久始惊省,两翁非昔人。

一别二十年,家国忍复论。

岂知半暗眼,再见忠宣孙。

君负济世美,实识治乱根。

宁同二三子,但粥父祖名。

心岂燕丘壑,屡召终逡巡。

新年愤忠极,决意去修门。

龙鬼亦妒贤,翻舟使回奔。

呜呼天下事,敢笑不敢言。

师尹实令弟,高义横乾坤。

政坐才卓荦,亦使身奇屯。

人说龚州居,胜事专江村。

未赴结社约,长耿怀友心。

君归兄弟语,况我应殷勤。

二子岂隐者,中兴要甫申。

勉哉赤松子,善事黄中君。

我欲北渡岭,江西老耕耘。

子房但强饭,勿道绮与园。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感乱世 · 友情 · 忧国忧民 · 悲愤 · 感慨 · 期许 · 重逢 · 隐逸
创作背景
南宋绍兴年间郑刚中贬谪岭南作
本诗创作于南宋高宗绍兴年间,作者郑刚中因力主抗金、反对秦桧议和政策,被贬为晋康知府,在岭南贬所偶遇故交章师厚,感慨乱世遭遇与国事动荡,遂作此诗赠友。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言古诗,全篇每句五字,格律不受近体诗平仄、对仗、押韵的严格限制,可自由换韵、长短不拘,是宋诗中常见的古体诗歌类型,继承了汉魏以来五言古诗的写实抒情传统。
情感 · 解读
全诗核心情感包含四层:一是贬谪岭南多年偶遇故交的意外惊喜与沧桑感慨,二是对南宋初年国势动荡、朝政昏暗的愤懑与忧虑,三是对友人才能的认可与辅佐中兴的期许,四是自身厌倦朝堂纷争、决意归隐避祸的人生选择,情感沉郁厚重,兼具个人身世感与家国情怀。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
晋康为宋代地名,今属广东德庆;藤江、贺江都属于西江支流,流经今广西、广东交界地带;苍梧为宋代地名,今属广西梧州;忠宣是北宋大臣章惇的谥号;甫申指周代贤臣甫侯、申伯,后世指代能辅佐国家中兴的贤臣;赤松子是上古传说中的仙人,后世常用来指代隐士;绮与园指商山四皓中的绮里季、东园公,同样是古代隐士的代表。
逐句白话释义
藤江与贺江在此地交汇,苍梧山上的云在水面上浮动飘荡。我就像一只年老的饿鹤,忍着饥饿在这岭南的尘土里觅食。二更天的时候有客人登门,此时月亮被云遮住,大雨像翻了盆一样往下倒。坐了很久我才惊讶地反应过来,我们两个老人都已经不是当年的样子了。我们分别已经有二十年了,哪里忍心再谈论家国的遭遇呢?怎么能想到我这半瞎的老眼睛,还能再次见到忠宣公的孙子。你有救济天下的才能,确实懂得天下治乱的根本原因。你和那些只靠着父祖的名声混日子的人完全不一样。你的心里本来不留恋山林丘壑的隐居生活,但是朝廷屡次征召你都始终犹豫推脱。今年你因为忠义之事被冤屈感到十分愤怒,下定决心要离开京城。连龙鬼都嫉妒贤能的人,故意把你的船打翻让你只能返回。唉,天下的事情啊,我只敢在心里嘲笑,却不敢说出口。师尹是你的好弟弟,崇高的道义横贯天地。正是因为他才能太过出众,所以才让他的人生遭遇了这么多坎坷。别人说你在龚州的居所,江村的风景十分美好。我还没有赴我们一起结社的约定,心里一直怀着对友人的牵挂。你回去和你兄弟说话的时候,一定要替我多多问候。你们兄弟俩哪里是隐居的人啊,现在国家中兴正需要像甫侯、申伯那样的贤臣。好好努力吧,就像赤松子那样,好好侍奉贤明的君主。我打算向北越过南岭,到江西去终老耕田。你就好好保重身体,不要学那些隐居的世外高人。
核心主旨与内容概括
全诗记叙了作者贬谪岭南期间偶遇多年未见的故交章师厚的经历,描绘了岭南的边地风光,抒发了久别重逢的沧桑感慨,表达了对南宋初年朝政昏暗、贤能遭妒的愤懑不满,既对友人的才能给予了高度认可,也对友人辅佐国家中兴寄予了期许,同时也点明了自己厌倦朝堂纷争、打算归隐田园的人生选择。
跨学科 · 是什么
藤江、贺江水系特征地理学
藤江又称浔江,是西江的上游干流,贺江是西江的重要支流,两条江都流经两广交界地带,最终在今广东肇庆境内汇入西江,是古代岭南重要的水运通道,两岸多山地丘陵,宋代时属于偏远的边地。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要缓慢沉郁,每句五言按照二一二或二三的节奏断句,开篇写景部分语气要平缓,写遇友部分要略带惊喜感,写到家国内容时语气要沉重悲愤,结尾写期许和归隐部分语气要放缓,带着释然的感觉。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗中比喻的修辞手法,比如“我如老饿鹤,忍饥啄蛮尘”这类以动物自喻的句式,先点明喻体,再补充对应的行为状态,用来表达个人的处境与心境,语言要简洁直白,情感要真挚。
核心名句写作应用
“一别二十年,家国忍复论”可以用在写久别重逢、感慨时代变迁的文章中,用来表达多年未见的沧桑感和对时代变化的感慨;“呜呼天下事,敢笑不敢言”可以用在写社会现象评论的文章中,用来表达对不合理现象的愤懑与无奈。

名句 CLASSIC LINES

一别二十年,家国忍复论;呜呼天下事,敢笑不敢言
这两句是本诗核心名句,前句以极简的时间跨度点出乱世重逢的沧桑感,将个人际遇与家国命运深度绑定;后句直抒胸臆,写出南宋初年主战派士大夫面对朝政昏暗、言路堵塞的愤懑与无奈,情感沉郁痛切。

标签 TAGS

作者 POET

吕本中 1084-1145
南宋初官员、诗人,江西诗派核心理论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待