清隐及欧园赏梅 其二

枮丛冻枿两交加,中有仙人萼绿华。

会挽一枝供越使,莫令三弄发胡笳。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感爱国
创作背景
本诗为南宋理宗年间作者游赏欧园赏梅时所作,彼时南宋与金南北对峙,主和派掌控朝堂,朝政偏安萎靡。作者触景生情,借梅花意象寄托自身的政治立场与家国期许,创作动因与当时的时代背景直接相关。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律严谨。七言绝句起源于南北朝时期,在唐代发展成熟,是古典诗词中受众最广的体裁之一。这类体裁篇幅短小,擅长以极简的文字承载丰富的情感与内涵,历来受到文人的喜爱。
情感 · 解读
本诗核心情感为赏梅时生发的爱国情志,既有对梅花清雅品格的赞赏,也暗含对南宋朝廷偏安一隅的不满。作者借梅花相关典故抒发了反对议和、企盼收复中原故土的坚定志向,情感含蓄但力量饱满,是典型的借物抒怀之作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
枮丛指干枯的树丛。冻枿指被冻伤的树木残枝。萼绿华是古代传说中的仙女,这里代指绿萼梅。越使化用南朝陆凯寄梅给好友范晔的典故,代指来自江南的使者。三弄发胡笳代指北方游牧民族的音乐,这里暗指金兵南侵的兵祸。这些字词都有明确的指代意义,是理解全诗的基础。大家可以结合典故背景来理解字词的深层含义。日常遇到类似用典的诗词可以先查典故来源再解读。
逐句白话释义
第一句写干枯的树丛和冻伤的残枝交错杂乱地生长在一起。第二句写这一片萧条的树丛中,有像仙女萼绿华一样清雅的绿萼梅正在开放。第三句写我想要折下一枝梅花送给来自南方的使者。第四句写千万不要让胡笳的乐曲反复响起,侵扰南方的安宁。这四句的意思层层递进,从写景自然过渡到抒情。大家可以结合注释理解每句的内涵。翻译的时候要注意保留原诗的情感基调。不要随意添加原文没有的内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者在欧园赏梅时创作的咏梅诗。开头两句先描写梅树生长的环境和梅花清雅的姿态。后两句化用两个和梅花相关的典故,抒发自己的爱国情怀。作者反对朝廷和金国议和,希望能够收复中原的失地。整首诗没有直接呼喊爱国口号,而是把情感藏在梅花的意象里。大家读的时候可以慢慢体会这种含蓄的表达。这种借物抒怀的写法是古典诗词常用的手法。理解的时候要结合作者所处的时代背景。
跨学科 · 是什么
绿萼梅植物学
这里提到的萼绿华实际是绿萼梅的代称。绿萼梅是梅花的常见品种之一。它的花萼呈现出清新的绿色,花瓣多为洁白色。整体姿态清雅脱俗,和传说中仙女的气质十分契合。古人常将绿萼梅视作梅花中品级较高的品类。它多在早春时节开放,耐寒能力较强。江南地区的园林中常种植绿萼梅作为观赏花木。这首诗里用仙女来比喻绿萼梅,十分形象贴切。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要舒缓中带着力量。第一句要读出梅树在寒冬中生长的萧索感,语速稍慢。第二句要带着赞叹的语气,突出梅花的清雅姿态。第三句语调要上扬,读出主动期许的感觉。第四句语调要坚定,读出作者的志向感。句间停顿大概0.5秒,每句末尾的字要读得饱满。注意不要读得过于轻柔,要体现出诗歌的刚健气质。整体诵读时长控制在20秒左右最合适。
句式仿写指导
大家可以仿写这首诗先写景后抒情的结构。开头两句描写一种植物的生长环境和形态,后两句抒发自己的志向或者感受。可以尝试用比喻的手法来写植物的形态,让描写更生动。比如可以写荷花:“乱叶残波映晚霞,水中仙女著红纱。愿携一缕清香去,送与田间种稻家。”仿写的时候要注意前后句的逻辑衔接。要让景和情自然融合,不要生硬抒情。可以多观察身边的植物找创作灵感。写完可以对照原诗调整自己的句式节奏。
名句应用场景
“会挽一枝供越使,莫令三弄发胡笳”这句可以用在表达爱国情怀的写作场景里。比如写关于民族气节的作文时可以引用这句,体现自己的爱国立场。也可以在表达反对侵略、热爱和平的主题发言里引用这句。比如学校举办爱国主义主题演讲的时候,引用这句可以提升发言的文化底蕴。引用的时候要注意解释清楚诗句的含义,让听众明白你想表达的意思。不要在无关的场景里随意引用这句。也可以用在赞美梅花品格的文章里。使用的时候要注意和上下文的语境匹配。

名句 CLASSIC LINES

会挽一枝供越使,莫令三弄发胡笳
这两句是本诗的核心名句,化用两个经典梅花相关典故,将赏梅的闲情升华为家国情怀的表达。

标签 TAGS

作者 POET

吕本中 1084-1145
南宋初官员、诗人,江西诗派核心理论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读中英双语12 知识点
二期上线 · 敬请期待