臞庵

瀍涧指瀍水和涧水，都是古代洛阳附近的河流，这里代指作者中原的旧家。胡尘指代金兵入侵带来的战火与战乱。吴市指宋代吴地的城镇，也就是现在的苏州一带。臞庵是本诗中园林的名字，“臞”是清瘦的意思，指代清苦隐逸的生活状态。真赏指不加世俗功利的纯粹欣赏。层轩指层层叠叠的高阁。云梦是古代楚国的大湖，这里用来形容开阔的胸襟。世谛诨指世俗观念的干扰。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻的通假字或者古今异义字。

伊水洛水一带向来山水丰美，我的旧家也有五亩大小的园林。花树竹丛环绕着瀍水涧水，景致美好完全不输给桃花源。太平年代足够让人尽情欣赏美景，家家户户都开着高高的轩窗。忽然有一天金兵的战尘遮天蔽日，从前的世家大族很少还有留存的。我在荒野中逃亡了上万里路，才终于抵达吴地的城门。这座臞庵占据了最好的地势，澄澈得像冰壶装下了整个天地。亭台楼阁修建得十分稳固，完全看不到斧凿的痕迹。主人的胸襟更是超拔豪迈，仿佛能吞下一整片云梦大泽。他拄着拐杖邀请我坐下，说话的语气清朗又温和。这让那些乘车马而来的世俗官员，渐渐懂得了山林隐逸生活的可贵。我在官场中混迹了十年，渐渐看得两眼昏花。买田置屋这些世俗的打算，姑且放到一边不再谈论。只希望能跟着这位主人生活，不要被世俗的观念扰乱了本心。

这首诗先回忆了靖康之乱前作者中原旧家的美好景致，接着讲述了自己战乱中南渡流亡的经历，然后详细描写了在吴地见到的臞庵的优美景色和主人的开阔胸襟，最后抒发了自己厌弃世俗官场、想要追随主人过隐逸生活的愿望，完整记录了南渡士大夫在乱世中的心境变化，是非常有时代特色的文学作品。