田家漫兴 其一

巷陌交道近,茅檐接复疏。

岸榆容系艇,篱竹许封蔬。

地僻常远市,檐卑牧鸡豕。

绕村杨柳花,沿溪芦荻水。

野老随分过,商榷桑与梓。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感田园 · 闲适
创作背景
张英归乡村居创作
本诗为清代康熙年间名臣张英辞官归乡后,居于安徽桐城村居时所作,是其《田家漫兴四首》组诗的第一首,创作动因源自诗人日常所见的田家生活实景,无特定历史事件触发,创作时间约在康熙三十三年(1694年)张英致仕之后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,每句由五字组成,格律要求较近体诗宽松,可自由换韵,篇幅长短不限,是古代诗人描摹日常情志常用的体裁类型,自汉魏以来历代均有大量佳作传世,本诗属于清代五言古诗范畴。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人对乡野田家淳朴自在生活的认同与喜爱,寄寓了诗人辞官归乡后淡泊宁静、不慕荣利的人生志趣,情感表达冲淡平和,无刻意雕琢痕迹,符合中国传统田园诗的核心情感特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是‘漫兴’,意思是随性有感而创作,没有预先设定的主题。第二个重点词是‘巷陌’,指的是乡间的大小道路。第三个重点词是‘系艇’,意思是拴住小船。第四个重点词是‘封蔬’,指的是用篱笆把蔬菜地围起来,防止禽畜破坏。第五个重点词是‘牧’,这里指放养、饲养的意思。第六个重点词是‘鸡豕’,豕就是猪的意思,鸡豕泛指农家饲养的禽畜。第七个重点词是‘芦荻’,是两种生长在水边的类似芦苇的植物。第八个重点词是‘桑梓’,古代常在住宅周围种植桑树和梓树,后来就用来代指家乡。
逐句白话释义
第一句的意思是乡间的小路相互交错,距离都很近。第二句的意思是茅草搭建的屋檐有的挨在一起,有的零散分布。第三句的意思是岸边的榆树刚好可以用来拴住停靠的小船。第四句的意思是篱笆种的竹子刚好可以用来围住菜地。第五句的意思是村子地处偏僻,离热闹的集市很远。第六句的意思是屋檐很低,下面放养着鸡和猪。第七句的意思是杨柳的花絮飘满了整个村子的周围。第八句的意思是沿着溪水的边上长满了芦荻,映着粼粼的水光。第九句的意思是村里的老人家随性路过串门。第十句的意思是大家凑在一起商量种桑树和梓树的农事。
核心主旨与内容概括
本诗是清代诗人张英创作的田园题材作品。全诗围绕安徽桐城乡间的田家生活场景展开描写。诗人依次描摹了村居的道路、屋舍、岸边的榆树、菜地的篱笆等日常景物。接着又写了村子偏僻远离集市、农家饲养禽畜的生活状态。再用两句写景的名句勾勒出江南水乡春日的典型风貌。最后写了村中老人随性往来、商量农事的淳朴人际互动。整首诗没有华丽的辞藻,全用平实的语言记录日常所见。诗人在平实的描写中暗含了对这种闲适淳朴田园生活的喜爱之情。
跨学科 · 是什么
芦荻的生物学特性植物学
芦荻是我们生活中比较常见的水边植物。它的外形和芦苇非常相似,很多人会把两者混淆。芦荻的茎秆比芦苇更细,高度一般在1到3米之间。它喜欢温暖湿润的环境,所以大多生长在溪水、河流的岸边。芦荻的适应性很强,在我国大部分地区的水域边都能生长。每年春天芦荻会抽出新的嫩茎,秋天会开出白色的花絮。除了观赏价值之外,芦荻的茎秆还可以用来编织农具、造纸等。古代农家经常会就地取材,用芦荻制作各种生活用具。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语调要平和舒缓。第一二句写整体村居格局,诵读时语气要平稳,每两句之间做短暂停顿。第三四句写具体景物,读的时候可以稍微加重‘容’‘许’两个字的读音,突出乡野的自在感。第五六句写日常生活,语气可以更放松,贴近日常说话的感觉。第七八句是核心名句,读的时候可以稍微放慢语速,读出画面的美感。第九十句写人事互动,语气要变得轻快,体现出乡野人情的淳朴。整首诗的诵读不需要刻意拔高声调,用平实自然的语气就可以。诵读的时候可以想象自己身处江南乡村的场景,更能体会诗中的情感。
句式仿写指导
这首诗的写景句式非常适合用来仿写日常景物。我们可以学习‘绕村+景物+状态,沿溪+景物+状态’的对仗句式。首先确定你要描写的场景,比如校园、小区、公园等。然后找到场景里两个对应的方位,比如‘沿墙’‘绕阶’之类的。再找出两个对应的景物,比如‘蔷薇花’‘青苔痕’之类的。然后搭配对应的状态,比如‘满’‘生’之类的。组合起来就可以写出‘沿墙蔷薇花,绕阶青苔痕’这样的句子。仿写的时候不需要追求复杂的辞藻,用平实的词语写出景物的特点就可以。平时多做这样的练习,可以快速提升自己的写景能力。
核心名句写作应用
‘绕村杨柳花,沿溪芦荻水’这句名句非常适合用在描写乡野风光的作文里。当你写回老家游玩的经历时,可以用这句诗来开头,引出村子的整体风貌。当你写春日郊游的场景时,可以用这句诗来描绘你看到的水边春景。当你写有关乡村振兴主题的作文时,可以用这句诗来描写乡村现在的优美环境。当你写怀念家乡的文章时,可以用这句诗来回忆家乡的旧日风光。比如你可以写:‘老家的春日永远是我记忆里最美的风景,正像古诗里写的‘绕村杨柳花,沿溪芦荻水’,风一吹就满是春天的味道。’这句诗的适用性很广,只要是和水乡、乡村、春日相关的内容都可以使用。使用的时候要注意贴合上下文的语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
陶渊明《归园田居·其一》同主题
《归园田居·其一》是东晋诗人陶渊明的经典田园诗作品。和本诗一样,都是诗人辞官归乡后创作的田园题材作品。两首诗都描摹了村居的日常景物,抒发了对田园生活的喜爱之情。两首诗都采用了白描的艺术手法,语言平实冲淡,没有华丽的修饰。陶渊明的《归园田居》是中国田园诗的开山之作,奠定了田园诗的基本创作范式。张英的这首《田家漫兴》继承了陶渊明田园诗的创作传统,情感表达同样真挚自然。两首诗都体现了中国传统文人不慕荣利、回归自然的人生追求。后世读者经常会把两首诗放在一起阅读,体会不同时代田园诗的共同意趣。

名句 CLASSIC LINES

绕村杨柳花,沿溪芦荻水
该句以极简的白描手法勾勒出江南水乡村居的典型春日图景,画面感极强。

标签 TAGS

作者 POET

吕本中 1084-1145
南宋初官员、诗人,江西诗派核心理论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待