秋兴 其一

平畴一望黍禾稀,远树峰峦天外微。

水国虾留当鲙鲊,乡园桑尽典秋衣。

连翩羽檄荒林下,绎络征书塞上飞。

可是三分才溢额,那知鸿雁野号归。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感乱世 · 感慨
创作背景
清初江南兵燹背景
本诗为明末清初遗民诗人钱澄之《秋兴》组诗的第一首,创作于清顺治三年(公元1646年)。当时清军已占领江南大部分地区,为镇压南明抗清势力,在当地横征暴敛、频繁征发兵役,江南地区遭遇连年兵祸,农业生产遭到严重破坏,百姓大量流离失所。诗人当时在江南地区避难,亲眼目睹百姓惨状后创作本组诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗范畴,成型于初唐时期,格律要求严谨。全诗共八句,每句七字,总五十六字,要求颔联、颈联严格对仗,偶数句押平声韵。七言律诗是古典诗歌的核心体裁之一,历代诗人多用其抒发深沉复杂的情感,在唐代以后的诗坛占据重要地位。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层层次,第一层是对江南地区遭兵祸后农业荒废、百姓困苦的痛惜;第二层是对官府频繁征发徭役兵役、盘剥百姓的愤慨;第三层是对流离失所的流民的深切同情,以及对时局动荡看不到出路的忧虑。该情感是明末清初遗民诗人共有的典型情感特征,获得历代清诗研究者的普遍共识。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
平畴指平坦的田野,黍禾泛指各类粮食作物。水国指多水的江南地区,鲙鲊指用鱼做成的酱类食物。典指把东西押到当铺换钱,到期还钱赎回。羽檄是古代插着羽毛的紧急军事文书,征书指官府征兵征粮的公文。鸿雁在古诗里常用来指代流离失所的百姓。大家可以结合这些注释理解每句诗的意思,不需要记忆复杂的专业概念。这些字词都是古诗里的常见用法,掌握后可以用来理解其他同类古诗。
逐句白话释义
第一句写站在高处望平坦的田野,粮食作物长得稀稀拉拉。第二句写远处的树木和山峦在天的尽头模糊不清。第三句写江南水乡的百姓没有粮食,只能把虾留下来当鱼肉酱吃。第四句写家乡的桑树都被砍光了,百姓只能把秋天的衣服拿去当铺换钱买粮。第五句写连续不断的紧急军事文书送到偏僻的荒林下面。第六句写接连不断的征兵公文往北方边境送。第七句写难道是规定的三成赋税已经超出了额度。第八句写没有人知道野外像鸿雁一样的流民哭喊着往家乡逃。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了清初战乱时期江南地区的破败景象,反映了当时百姓遭受兵祸、赋税、徭役多重压迫的悲惨生活。诗人通过自己亲眼看到的场景,揭露了官府对百姓的残酷剥削,表达了对底层百姓的深切同情,以及对时局动荡的忧虑。这首诗没有写传统秋景的优美,而是聚焦真实的百姓生活,风格非常朴实沉重。大家读的时候可以感受到诗人对百姓的共情,不需要理解复杂的艺术手法就能体会到诗歌的情感。
跨学科 · 是什么
江南水国地理特征地理学
江南地区指长江下游的太湖流域一带,这里水网密布,湖泊河流非常多,是典型的水乡地貌。这里气候温暖湿润,非常适合鱼虾生长,自古以来就是鱼虾高产区。古代江南百姓平时就有吃鱼虾的传统,战乱时期没有粮食的时候,鱼虾就成了主要的食物来源。现在江南地区还是我国重要的淡水水产养殖区,出产的鱼虾供应全国很多地方。大家平时吃的大闸蟹、太湖白虾都产自这个区域。这种地理特征也是江南地区成为古代经济中心的重要原因之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言律诗,诵读的时候每句的节奏按照2-2-2-1的方式断句,比如第一句读成“平畴/一望/黍禾/稀”。整体诵读的语速要偏慢,语气要沉重,体现诗歌悲凉的情感基调。首联读的时候重音放在“稀”和“微”两个字上,突出田野荒凉的感觉。颔联读的时候语气要带着同情,重音放在“尽”和“典”两个字上。颈联读的时候语气要带着愤慨,重音放在“连翩”和“绎络”两个词上。尾联读的时候语气要带着悲凉,重音放在“号归”两个字上。大家可以多跟读几遍,慢慢体会诗歌的情感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗用具体场景反映社会现象的写法。首先选一个你观察到的社会场景,比如菜市场、下班的地铁站、秋收的田野等。然后用两句对仗的话描写这个场景里的具体事物,比如描写秋收可以写“金黄稻穗田间摆,喜悦歌声四处飞”。仿写的时候要注意前后两句的词性要对应,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。不需要严格遵守格律,只要句子通顺,能表达出你想写的内容就可以。大家平时可以多练习这种写法,能提高你观察生活和写作的能力。这种写法也可以用到记叙文和议论文的写作里,让你的文章更有画面感。
核心名句写作应用
核心名句“连翩羽檄荒林下,绎络征书塞上飞”可以用到描写社会动荡、政策频繁落地的场景里。比如你写古代战争相关的作文,可以用这句话来描写官府频繁征兵的场景。你写反映基层负担重的议论文,可以用这句话的意思来比喻频繁的检查和考核给基层带来的压力。比如可以这样写:“现在有些地方的基层工作人员要应付各种检查考核,各种通知文件像‘连翩羽檄荒林下,绎络征书塞上飞’一样涌来,根本没有时间干实事。”用的时候要注意场景合适,不要用到欢快的作文里。大家可以多积累这种名句,用到作文里能提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
杜甫《秋兴八首》同题同源作品
钱澄之的《秋兴》组诗是模仿杜甫《秋兴八首》的体例创作的,两首作品都是借秋日的景色抒发对时局的忧虑,对百姓生活的关心。杜甫的《秋兴八首》是唐代咏秋诗的巅峰作品,开创了借秋景抒家国情怀的传统,后世很多诗人都模仿这个题目创作诗歌。钱澄之作为遗民诗人,非常推崇杜甫的诗歌,所以用同样的题目来写自己看到的社会现实。

名句 CLASSIC LINES

连翩羽檄荒林下,绎络征书塞上飞
该句以直白的笔触真实记录了清初官府频繁征发兵役徭役的历史场景,将社会现实纳入诗歌书写,具有极高的史料价值。

标签 TAGS

作者 POET

吕本中 1084-1145
南宋初官员、诗人,江西诗派核心理论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语20 知识点
二期上线 · 敬请期待