渡莺湖至溪上即事 其二

络绎萧萧遍里门,支机嘉事自天孙。

七襄晓织怜花谱,百室春梭餍夕餐。

谁检吴绫俭岁月,犹飞楚縠照军屯。

掺掺女手还持作,佳丽江南第一论。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感赞美
创作背景
吕潜游览莺湖有感而作
本诗为明末清初诗人吕潜游览江南莺湖时,目睹当地家家户户从事纺织劳作的兴旺民生图景,有感于当地物产丰饶、织艺精湛的特色而创作的即事抒怀作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,格律严谨,全诗共八句五十六字,中间两联对仗工整,押平声韵,是古典诗歌成熟体裁的典型代表。
情感 · 解读
全诗核心情感围绕对江南纺织业繁盛景象的赞叹展开,既赞美了织户女子的勤巧技艺,也抒发了对江南富庶民生、独特风物的推崇与喜爱之情。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“支机”指古代传说中织女垫织机的支机石,代指纺织技艺。第二,“天孙”是古代对织女的别称,传说她是天帝的孙女。第三,“七襄”原指织女织造的七种纹样,这里泛指精美的纺织纹样。第四,“吴绫”是吴地出产的高级丝织品,质地轻薄柔软。第五,“楚縠”是楚地出产的薄纱,通透轻盈。第六,“掺掺”形容女子手部纤细柔美的样子。大家可以结合诗句场景记忆这些词汇的含义,避免理解偏差。
逐句白话释义
第一句:萧萧的织机声响遍了里巷的家家户户,络绎不绝。第二句:这么精妙的纺织技艺,原本是从天上的织女那里传下来的。第三句:清早织女们依照花谱,织造着带有精美纹样的丝织品。第四句:家家户户靠着春天不停运转的织梭,挣得足够的饭食满足生活所需。第五句:谁能在吴地的绫罗里,记下这些织户俭朴的岁月呢。第六句:织出来的楚地薄纱,还被运到军营中供军队使用。第七句:纤细柔美的女子之手还在不停地持梭劳作。第八句:这样的盛景,真称得上是秀美江南的第一等风物啊。大家可以对照原文逐句对应理解,不要添加额外的演绎内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人游览江南莺湖时的即事感怀之作,全篇围绕当地纺织业的繁盛景象展开描写。诗人先写织机声响遍家家户户的热闹场景,再引入织女的传说点明纺织技艺的渊源,接着具体描写织户劳作的日常和丝织品的广泛用途,最后以赞叹织女勤巧、肯定纺织业是江南第一风物收尾。全诗语言平实生动,没有过多华丽的修饰,情感真挚自然,充分展现了明清时期江南纺织业的兴旺面貌,也流露出诗人对普通劳动者的赞美和对江南风物的喜爱之情。大家可以从场景描写和情感表达两个维度把握核心主旨,避免解读偏离文本内容。
跨学科 · 是什么
明清江南纺织业历史学
第一,明清时期江南的纺织业是当时全国最发达的产业之一。第二,当地很多农户不再以种地为主要收入来源,转而靠纺织劳作谋生。第三,江南生产的丝织品质量上乘,品种丰富,不仅供应国内皇室、官员和普通百姓使用,还出口到东南亚、欧洲等地。第四,纺织业的兴盛也带动了当地商业的发展,出现了很多专门售卖丝织品的市镇。大家可以结合历史课本中的相关内容理解这个知识点,记忆起来会更轻松。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,本诗是七言律诗,诵读时每句按照“四三”节奏断句即可,比如“络绎萧萧/遍里门,支机嘉事/自天孙”。第二,首联要读得轻快,突出织机声络绎不绝的热闹感。第三,颔联要读得舒缓,体现织户劳作的从容感。第四,颈联要读得略带感慨,带出对织户生活的共情。第五,尾联要读得昂扬,突出赞美江南风物的自豪感。第六,全诗整体语速中等,语气平实真挚,不需要过多的抑扬顿挫。第七,大家可以多读几遍,慢慢找准节奏和语气的感觉。第八,背诵时可以按照首联到尾联的场景顺序记忆,会更高效。
基础句式仿写指导
第一,大家可以仿写“七襄晓织怜花谱,百室春梭餍夕餐”的对仗句式。第二,这个句式的结构是“事物+时间+动作+对象”,上下联对仗工整,内容相关。第三,比如描写校园读书场景可以写“三更夜读翻书卷,满室书香伴晓寒”。第四,描写乡村丰收场景可以写“千畦秋收割稻穗,万户欢声满院间”。第五,仿写时要注意上下联的字数一致,词性相对,语义关联。第六,刚开始练习可以先找熟悉的场景入手,不要刻意追求生僻词汇。第七,写好后可以对照原句的结构检查,调整不合适的地方。第八,多练习几次就能掌握这种对仗句式的写作技巧了。
核心名句写作应用
第一,“七襄晓织怜花谱,百室春梭餍夕餐”这句可以用在描写传统手工艺、地方特色产业的作文里。第二,比如写江南古镇游记的时候,可以用这句引出当地传统纺织业的历史,增添文章的文化底蕴。第三,比如写关于非物质文化遗产传承的作文时,可以用这句表现传统织造技艺的悠久历史和过去的繁盛景象。第四,“掺掺女手还持作,佳丽江南第一论”这句可以用在赞美劳动者、赞美地方特色风物的作文里。第五,比如写关于工匠精神的主题作文时,可以用这句引出传统手工艺人精湛的技艺和不懈的坚守。第六,使用名句时要注意和上下文的内容衔接自然,不要生硬堆砌。第七,大家平时可以把这些名句记在积累本上,遇到合适的写作场景就可以灵活运用。第八,运用时还可以简单解释一下名句的含义,让读者更容易理解你想要表达的内容。
关联知识图谱
近体诗同体裁
第一,七言律诗是近体诗的重要体裁之一,形成于唐代,格律要求严格。第二,近体诗包括律诗和绝句两大类,和古体诗相对,是古典诗歌的成熟体裁。第三,本诗完全符合七言律诗的格律规范,属于典型的近体诗作品。第四,大家可以结合之前学过的唐诗中的七律作品,对比理解近体诗的特点。
明清资本主义萌芽历史关联
第一,明清江南纺织业的繁盛,催生了中国早期的资本主义萌芽。第二,当时出现了“机户出资,机工出力”的雇佣关系,是资本主义萌芽的典型特征。第三,本诗描写的家家户户从事纺织劳作的场景,就是当时江南纺织业繁荣的真实写照,和资本主义萌芽的历史背景直接相关。第四,大家可以结合历史课本中的相关内容,深化对本诗创作背景的理解。

名句 CLASSIC LINES

七襄晓织怜花谱,百室春梭餍夕餐
该句是本诗核心名句,生动描绘了江南织户清早按照花谱织造纹样、家家户户靠纺织劳作满足生活所需的场景,后世常被用来指代明清江南纺织业的繁盛面貌。
掺掺女手还持作,佳丽江南第一论
该句以对织女巧手持作的赞美收束全诗,直接点明纺织技艺是江南风物中最值得称道的特色。

标签 TAGS

作者 POET

吕本中 1084-1145
南宋初官员、诗人,江西诗派核心理论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语20 知识点
二期上线 · 敬请期待