送炭与湘山西堂惠然师

纷纷向火乞儿多,独有君如择乳鹅。

万煆炉中寻粲可,一堆灰里拔阴何。

雪欺败屋闲犀柄,草卧空庭任雀罗。

亟送乌薪相暖热,恐随春梦入南柯。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感赞美
创作背景
隆冬送炭赠诗
本诗作于北宋徽宗崇宁年间,作者居湘山期间,时值隆冬暴雪,气温骤降。作者探访湘山西堂惠然禅师时,见其居所简陋贫寒,无取暖物资,遂携带木炭前往馈赠,并创作本诗随炭赠予禅师,表达关怀与赞许之意。本次创作无额外历史事件关联,仅为私人酬赠场景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的七言律诗,起源于南北朝时期,成熟于唐代,格律要求严格。全诗共八句五十六字,每句七字,中间两联需对仗,全诗押平声韵,符合宋代近体诗创作规范。七言律诗是宋代文人常用的酬赠送别体裁,兼具格律美与内容表现力。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对惠然禅师不随俗流、清贫自守的高洁禅门品格的赞许与推崇,第二层是对禅师冬日贫寒处境的真切关怀,同时暗含对禅门般若智慧的认同。全诗情感真挚平实,无刻意渲染,符合江西诗派“无一字无来处”的创作特点。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“向火乞儿”指围着炉火乞讨的人,这里比喻趋炎附势的世俗之人。第二,“择乳鹅”指刚孵化出的、只择食母乳的小鹅,比喻品格纯粹、不随俗流的人。第三,“粲可”指禅宗二祖慧可、三祖僧璨,是古代著名的得道高僧。第四,“阴何”指南朝时期的著名诗人阴铿、何逊,二人以山水诗闻名,文采出众。第五,“乌薪”指燃烧取暖用的黑色木炭,是古代冬季常用的取暖物资。第六,“南柯”引用南柯一梦的典故,指虚幻的梦境。第七,“犀柄”指用犀牛角做柄的拂尘,是僧人常用的器物。第八,“雀罗”指捕捉麻雀的网,这里形容居所冷清,门可罗雀。第九,“万煆炉”指经过万次煅烧的火炉,比喻严苛的世俗环境。第十,“败屋”指破旧的房屋,这里指惠然禅师居住的简陋禅房。
逐句白话释义
第一句写世俗之中大多是趋炎附势、围着炉火讨好处的人,比比皆是。第二句写只有惠然禅师你不一样,品格纯粹得就像只择食母乳的小鹅,不沾染世俗尘埃。第三句写你就像在万次煅烧的火炉中脱颖而出的慧可、僧璨一样,是得道的高僧。第四句写你又像从一堆灰烬里被挑选出来的阴铿、何逊一样,有着出众的文学才华。第五句写大雪欺压着你居住的破旧房屋,你的犀角拂尘随意放在一边,无人来访。第六句写空旷的院子里长满了野草,任由麻雀飞来飞去,十分冷清。第七句写我急急忙忙给你送来木炭,好让你的屋子能够暖和起来。第八句写我担心天气太冷,你会随着春梦一般,陷入虚幻的南柯梦境之中。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋诗人饶节写给湘山惠然禅师的酬赠诗,创作于隆冬送炭的场景下。诗歌首先将惠然禅师和趋炎附势的世俗人做对比,突出禅师纯粹高洁的品格。之后用高僧和著名诗人的典故,赞美禅师兼具禅门修为和文学才华。接着描写禅师居所简陋冷清的处境,体现他清贫自守的特点。最后点明送炭的主题,表达对禅师的真切关怀。全诗没有华丽的修饰,语言平实真诚,情感十分真挚。
跨学科 · 是什么
宋代冬日送炭习俗民俗学
对应的诗句是“亟送乌薪相暖热”,所属学科是民俗学。宋代的时候,每到冬天天气寒冷,民间就有“送暖”的习俗。人们会给家境贫寒的亲友、或者修行的僧道送去木炭、棉衣等取暖物资,帮助对方度过寒冬。这种习俗是民间常见的互助行为,体现了古人的善意,是传统民俗文化的一部分。这个习俗在南方和北方都很流行,很多宋代的诗词中都有相关的记载。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要平实真诚,语速不需要太快。首联前半句可以带一点略带调侃的语气,后半句语气要变得郑重,突出对禅师的赞许。颔联两句要重读“寻”和“拔”两个字,体现出赞美之意。颈联语气要放轻柔,带一点心疼的感觉,读出禅师居所的冷清感。尾联语气要变得急切温暖,突出送炭的诚意。每句之间停顿半秒,颔联和颈联的对仗句可以稍微拉长节奏,体现出律诗的韵律感。
句式仿写指导
这首诗的颔联“万煆炉中寻粲可,一堆灰里拔阴何”用了“场景+动作+典故人物”的对仗句式,仿写的时候可以参照这个结构。首先要找到两个对比性的场景,比如“寒夜灯下”和“喧闹场中”,然后找对应的动作,比如“寻名士”和“见俗人”,最后对应合适的人物典故,比如“颜子”和“盗跖”。仿写的时候要注意前后句对仗工整,词性相对,表达的意思要连贯统一。比如可以仿写为“寒夜灯前寻颜子,喧闹场中见盗跖”,用来赞美在冷清环境中坚守品格的人。
名句写作应用
名句“万煆炉中寻粲可,一堆灰里拔阴何”可以用来描写在艰苦环境中脱颖而出的优秀人物。比如写身边的榜样人物的时候,可以用“他在最艰苦的基层岗位上坚守了十年,做出了突出的成绩,真可谓是‘万煆炉中寻粲可,一堆灰里拔阴何’”。也可以用来赞美在清贫环境中坚持创作的文人,或者在冷门领域深耕的科研工作者。这个句子的赞美语气很郑重,适合用在比较正式的写人文章里,能够提升文字的文化底蕴。
关联知识图谱
南柯太守传同典故
本诗尾联“恐随春梦入南柯”化用了唐代李公佐传奇小说《南柯太守传》的典故。《南柯太守传》讲述了淳于棼在梦中到大槐安国做南柯太守,享尽荣华富贵,醒来才发现是一场梦的故事,后世用“南柯”代指虚幻的梦境。本诗用这个典故既符合禅门“万事皆空”的理念,也表达了作者担心禅师受寒冻的关切。

名句 CLASSIC LINES

万煆炉中寻粲可,一堆灰里拔阴何
句子将禅宗高僧与著名诗人并列,用对比手法凸显惠然禅师兼具禅门智慧与文学才华,品格出类拔萃。

标签 TAGS

作者 POET

释显万
宋代诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待