苏仙宅

苏君善养志,以孝格神明。

一朝蜕尘鞅,通籍赤霞城。

相看疑梦寐,去若鹅毛轻。

玉笙堕哀响,烟髦错霓旌。

丹井愈沈屙,橘叶通仙灵。

至今华屋底,想像双眉青。

云装挹飞袖,蕊佩敲风鸣。

兹事既茫邈,无阶接蓬瀛。

掬月漱吟齿,餐霞寿颓龄。

蕴真思远托,何从保长生。

汉武梓棺朽,秦皇鲍鱼腥。

空山鹤未归,花发春冥冥。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感哲理 · 崇敬 · 求仙 · 讽喻
创作背景
游赏苏仙宅凭吊传说创作
本诗为诗人游览郴州苏仙宅遗址时所作,苏仙宅是传说中汉代孝子苏耽的故居,苏耽以孝行感天得道成仙,留下橘井救疫的经典传说,诗人凭吊古迹时有感于仙迹传说与长生话题创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,是古代汉族诗歌体裁之一,全篇由五字句构成,不限句数、不讲平仄、押韵自由,相较于近体诗格律限制更为宽松,是唐代以前最通行的诗歌样式,历代均有大量创作者沿用该体裁表达复杂思想与情感。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对苏耽孝行通神、留方救民传说的追慕与崇敬;第二层是对仙人长生境界的向往,以及对凡俗无缘仙道的怅惘;第三层是对秦始皇、汉武帝等帝王耗费民力求仙最终落空的辛辣讽刺,暗含对现实中求仙迷信行为的批判。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
养志指培养孝顺的心志,格神明指感动神明。蜕尘鞅指脱离尘世的束缚。通籍指登记进入仙人名册。沈屙指长久不愈的重病。颓龄指衰老的年纪。鲍鱼指盐渍的鱼,这里指秦始皇死后尸体腐烂,赵高用鲍鱼掩盖臭味的典故。你可以结合注释理解每一句的字面含义,不需要额外引申专业内容。这些字词都是读懂本诗的基础,没有生僻的专业术语,适合所有读者理解。你只要掌握这些字词的意思,就能通顺读懂全诗的核心内容。
逐句白话释义
苏耽君子擅长培养孝行的心志,他的孝顺感动了上天神明。有一天他脱离了尘世的束缚,名字登上了赤霞城的仙籍。人们看到他飞升的场景就像在梦里一样,他离去的身影轻得像鹅毛一样。玉笙吹奏出哀伤的余响,烟雾中的旗帜和霓虹做的旌旗交错在一起。他留下的丹井水能治好久治不愈的重病,橘树叶可以沟通仙灵的力量。直到现在华美的房屋底下,还能想象出他清秀的双眉的样子。他穿着云做的衣服袖子飘飞,花蕊做的佩饰被风吹得叮咚作响。这些事情已经很遥远模糊了,我们没有办法登上蓬莱仙岛。我捧起月光下的水漱口,吞咽霞光想要延长衰老的寿命。我心里怀着真诚想要去遥远的仙境寄托自己,但是不知道怎么才能获得长生。汉武帝的梓木棺材早就腐烂了,秦始皇死了之后尸体臭得像鲍鱼一样。空旷的山里仙鹤还没有回来,春天花开的时候四周一片昏暗朦胧。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕苏仙宅的传说展开,先讲述了苏耽孝顺感天、成仙飞升、留下橘井救民的故事,之后写诗人凭吊古迹时的想象和感慨,表达了对苏耽的崇敬,对长生境界的向往,最后用秦皇汉武求仙失败的例子,说明长生是求不到的,讽刺了那些迷信求仙的人。整首诗内容清晰,层次分明,普通人都能很容易读懂它的核心意思。你不需要了解太多专业知识就能明白这首诗想要表达的主要内容。
跨学科 · 是什么
橘叶的药用价值植物学
诗句里提到的橘叶是咱们常见的柑橘类植物的叶子,生活中很多人都见过橘子树。橘叶不仅是诗歌里的意象,现实中确实是一味常用的中药材。它本身没有毒性,性质平和,普通老百姓也经常会用到它相关的药用知识。你不需要懂复杂的医学知识,只要知道橘叶有实际的药用功效就可以。这个知识点很贴近生活,大家都能轻松理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,节奏可以稍微舒缓一点,每五个字为一个小停顿。前八句读的时候可以带一点奇幻的感觉,体现仙迹的神秘感。中间写凭吊的句子读的时候语气要平缓一点,带一点感慨的情绪。最后读到秦皇汉武的句子时,语气可以稍微加重一点,体现出讽刺的感觉。整体不需要太快,每一句都读清晰就可以。你可以多试几遍,找到最舒服的诵读节奏。
基础句式仿写指导
你可以仿写这首诗里“汉武梓棺朽,秦皇鲍鱼腥”这种对比句式。写的时候先找两个同类型的事物或者事件,分别描述它们的结局,形成强烈的对比效果。比如你可以写“霸王乌江刎,沛公长安荣”,就是用项羽和刘邦的不同结局做对比。这种句式写出来很有力量,能让你的表达更有冲击力。你可以从身边的小事入手练习,很容易就能掌握这种写法。
核心名句日常写作应用
“丹井愈沈屙,橘叶通仙灵”这句可以用在写中医药文化、传统孝文化、地方文化游记的作文里,比如你去苏仙岭游玩之后写日记,就可以引用这句来写橘井的典故。“汉武梓棺朽,秦皇鲍鱼腥”这句可以用在写反对迷信、求真务实主题的作文里,比如你写议论文要表达空想没用、要脚踏实地的观点,就可以引用这句当论据。这两句都很有说服力,用在作文里能给你的文章加分。
关联知识图谱
橘井泉香典故同典故
本诗核心意象直接来自橘井泉香的典故,二者都围绕苏耽橘叶井水解救瘟疫的故事展开,是同一传说的不同艺术表达。这个典故是我国传统文化中常用的典故,很多地方都能看到。你只要了解这个典故,就能更深刻地理解本诗的内容。
苏耽传说人物人物关联
本诗的核心描写对象就是传说中的苏耽,所有内容都围绕苏耽的仙迹展开。苏耽是我国道教传说和民间传说中著名的孝子和仙人,很多文学作品都提到过他。了解苏耽的基本传说,就能轻松读懂本诗的全部内容。

名句 CLASSIC LINES

丹井愈沈屙,橘叶通仙灵
该句是本诗核心名句,化用橘井泉香的经典典故,既高度概括了苏耽留方救民的功德,也承载了传统中医药文化的精神内核。
汉武梓棺朽,秦皇鲍鱼腥
该句是本诗核心名句,以极具冲击力的对比意象,直接戳破封建帝王求仙长生的虚妄幻象,艺术表达尖锐有力,是古代批判求仙迷信主题的经典诗句,常被引用于相关历史评论、文化随笔中。

标签 TAGS

作者 POET

释显万
宋代诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待