灵岩七咏 铁袈裟
浅蹊针孔费掺掺，铁作袈裟信不凡。
大庾岭头提不起，岂知千古付灵岩。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感禅理 · 赞美
创作背景
北宋游览灵岩寺有感而作
本诗为北宋文人游览齐州灵岩寺时，观览寺内唐代遗存铁袈裟古迹，结合禅宗经典典故创作而成，属于《灵岩七咏》组诗之一，创作时间为北宋仁宗年间，学界无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句，全诗四句，每句七字，格律严整，是宋代咏物禅诗的典型体裁。近体诗七绝体裁成熟于唐代，宋代多用以抒发闲情、寄寓哲思，在文人纪游咏古类创作中应用广泛。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层，一是对灵岩寺铁袈裟古迹的惊叹赞许，认可其承载的千年文化分量；二是借禅宗典故寄寓佛法不可执着、机缘自在的禅理，情感平和冲淡，富含哲思。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一，浅蹊指狭窄的小路。第二，针孔是比喻小路狭窄难行，像针孔一样。第三，掺掺形容女子纤柔的手，这里比喻穿过小路需要十分小心。第四，袈裟是佛教僧尼的法衣。第五，大庾岭是五岭之一，位于今江西广东交界处。第六，灵岩指本诗创作地灵岩寺。这些字词都是读懂全诗的基础，没有生僻的通假字或古今异义。
逐句白话释义
第一句的意思是狭窄的小路像针孔一样，要穿过去得小心翼翼。第二句的意思是用铁铸成的袈裟，确实非同凡响。第三句的意思是传说这件袈裟当年在大庾岭头，谁都提不起来。第四句的意思是哪里知道过了千年，它最终留在了灵岩寺。释义全部采用直白的口语表达，没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
全诗是一首咏赞灵岩寺铁袈裟古迹的小诗。作者先写前往观赏铁袈裟的路难走，衬托出铁袈裟的珍贵。接着点明铁袈裟的材质特殊，十分不凡。之后借用大家熟悉的禅宗典故，说明这件袈裟的来历非同一般。最后点出它千年以来安放在灵岩寺的归宿。整首诗内容简单易懂，既赞美了古迹，又暗含了一点佛教的道理。
跨学科 · 是什么
大庾岭慧能典故历史学
大庾岭典故和禅宗六祖慧能有关。当年慧能得到师父五祖弘忍传授的衣钵，悄悄向南逃去。有个叫惠明的僧人追到大庾岭，想要抢走衣钵。慧能把衣钵放在石头上，惠明伸手去拿，却怎么都提不起来。这个故事是禅宗非常有名的典故，很多人都听说过。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候，整体语气要平和舒缓，带一点赞叹的感觉。第一句“浅蹊/针孔/费掺掺”，按照二二三的节奏断句，“费掺掺”语速稍慢，体现小路难走的感觉。第二句“铁作/袈裟/信不凡”，重音放在“信不凡”上，读出赞叹的语气。第三句“大庾/岭头/提不起”，“提不起”语气稍稍下沉，呼应典故的厚重感。第四句“岂知/千古/付灵岩”，“付灵岩”语速放缓，拉长尾音，读出悠远的感觉。
句式仿写指导
这首诗的“XX（事物）信不凡”和“岂知XX付XX”的句式非常适合仿写。比如我们写参观故宫见到文物，可以写“铜作狮炉信不凡，岂知千古付故宫”。写见到古树，可以写“千载苍松信不凡，岂知根植此山间”。仿写的时候只要把对应的事物和地点替换进去，就能写出很有古韵的句子，适合用在游记类的作文里。
名句应用场景
“大庾岭头提不起，岂知千古付灵岩”这句适合用在两类场景里。第一类是写参观文化古迹的作文，尤其是参观和佛教有关的古寺、文物的时候，引用这句可以增加文章的文化底蕴。第二类是写关于机缘、归宿主题的文章，这句暗含了万物自有归宿的道理，能让文章更有哲思。比如写游记：“站在灵岩寺铁袈裟展柜前，我忽然想起那句‘大庾岭头提不起，岂知千古付灵岩’，千年时光流转，这件古物最终落脚在这里，也是最好的归宿。”
关联知识图谱
灵岩寺唐代铁袈裟酬唱赠答
本诗的核心描写对象就是灵岩寺唐代遗存的铁袈裟，它是灵岩寺的核心古迹之一，也是中国现存极少的唐代铁质佛教文物，具有极高的历史价值。
慧能大庾岭传法典故同典故
本诗第三句化用了慧能在大庾岭留衣钵的典故，该典故出自《六祖坛经》，是禅宗发展史上的重要事件，标志着南派禅宗的兴起。
名句 CLASSIC LINES
大庾岭头提不起，岂知千古付灵岩
该句是本诗核心名句，化用禅宗六祖慧能的经典典故，既点明铁袈裟的不凡来历，又暗含深刻禅理，后世常被用以指代灵岩寺古迹，也被佛教文化研究领域多次引用。
标签 TAGS
作者 POET
张雍
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待