秋泉次韵

朱弁 · 宋

新醅滃滃溢瓶盆，漱石秋泉带雨浑。

翡翠杯深云液凝，鸬鹚杓满月波翻。

照人光入樽罍莹，流齿香随语笑喷。

巳拼扶头日三丈，朝酲未解任昏昏。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感旷达 · 闲适

创作背景

次韵酬唱

本诗为次韵酬和之作，创作场景为秋日雨后，诗人与友人共赏秋泉、畅饮新酿的私人宴饮场合。本诗严格依照原作韵脚创作，是古代文人社交应酬的典型文学产物，目前学界无明确创作时间、创作对象的权威考证结论。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是近体诗的一种体裁，起源于南北朝时期，成熟于唐代。全诗共八句，每句七个字，格律要求严格，中间两联必须对仗。七言律诗是古代文人抒情言志的主流体裁之一，历代名家名作众多，文体地位极高。

情感 · 解读

本诗核心情感为秋日宴饮的闲适愉悦，整体情感明快舒展，无悲秋伤怀的传统秋诗基调。诗人通过描写赏泉、饮酒、畅谈的日常场景，抒发了不拘俗务、随性旷达的生活意趣，历代主流解读无明显分歧。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 新醅指刚刚酿造完成、未经过滤的新酒，口感清甜醇厚。2. 滃滃形容液体浓郁、水汽蒸腾的样子，这里指新酒香气满溢的状态。3. 漱石指泉水不断冲刷泉边的石块，是秋日山泉流动的典型状态。4. 翡翠杯指用翡翠类玉石打磨制成的酒杯，色泽温润通透。5. 云液是古人对美酒的美称，认为美酒如同天上的云浆玉液。6. 鸬鹚杓指外形模仿鸬鹚鸟形态制作的酒杓，是古代常用的舀酒器具。7. 樽罍是古代两种常见的盛酒器具，多为陶瓷或青铜质地。8. 扶头指醉酒后头部昏沉、需要倚靠扶持的状态，是醉酒的典型表现。9. 朝酲指前一天饮酒过量，到第二天早晨仍然残留的醉意。

逐句白话释义

1. 第一句：新酿的酒浓郁醇香，满满的从酒瓶酒盆中溢了出来。2. 第二句：秋日的泉水冲刷着石头，因为刚下过雨，水流看起来有些浑浊。3. 第三句：翡翠做的酒杯很深，里面的美酒像凝住的云液一样醇厚。4. 第四句：鸬鹚形状的酒杓舀得满满的，酒面像月光下的水波一样翻动。5. 第五句：酒的清光映在人的身上，在酒器里看起来格外莹润透亮。6. 第六句：酒的香气留在齿间，跟着大家的说笑声飘散开来。7. 第七句：我已经打算喝到醉醺醺的，哪怕太阳升到三丈高也没关系。8. 第八句：第二天早上宿醉还没醒，就让自己昏昏沉沉的不用清醒。9. 全诗没有晦涩的表述，都是对日常宴饮场景的直白描写，通俗易懂。

核心主旨与内容概括

1. 本诗围绕秋日雨后的宴饮场景展开，全篇都围绕“酒”和“秋泉”两个核心意象创作。2. 首联点明了宴饮的背景，新酒刚熟，雨后秋泉正好作为赏景的对象。3. 中间两联具体描写宴饮的细节，从酒具、酒的状态到饮酒的感受都有细致刻画。4. 尾联抒发诗人的感受，表达了愿意一醉方休、不拘俗务的随性态度。5. 全诗没有宏大的叙事，都是对私人小聚场景的描写，充满了生活气息。6. 诗人没有表达愁苦的情绪，反而充满了享受当下的愉悦感。7. 本诗的核心主旨就是通过宴饮场景的描写，表达闲适旷达的生活态度。8. 普通读者很容易从诗中感受到轻松愉悦的氛围，产生情感共鸣。9. 全诗的情感基调明快温暖，打破了传统秋诗多悲戚的固有风格。

跨学科 · 是什么

雨后泉水浑浊原理地理学

1. 秋天的山泉平时水流稳定，没有大量泥沙混入，所以看起来清澈透明。2. 下雨的时候，雨水会冲刷地表的泥土、落叶等杂质，这些杂质会跟着地表径流汇入泉水中。3. 混入了泥沙杂质的泉水就会变得浑浊，和诗里描写的“带雨浑”的状态完全一致。4. 这种浑浊的状态一般会持续数小时到数天，等泥沙沉淀之后泉水就会恢复清澈。5. 泉水的浑浊程度和降雨量、泉域周边的植被覆盖情况有直接的关系。6. 植被覆盖率高的地方，雨后泉水浑浊的程度会更轻，持续时间也更短。7. 诗人观察到了雨后泉水的变化，把这个细节如实写进了诗里。8. 这个描写非常符合日常的生活经验，普通读者很容易理解。9. 这句诗是文学观察和自然现象高度契合的典型例子。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1. 本诗整体语气轻快愉悦，诵读的时候不需要太沉重的语气，保持明亮放松的状态即可。2. 首联诵读节奏为：新醅/滃滃/溢瓶盆，漱石/秋泉/带雨浑，每句三处断句，语速稍缓。3. 颔联是名句，诵读的时候可以稍作停顿加重语气：翡翠杯深/云液凝，鸬鹚杓满/月波翻，突出意象的画面感。4. 颈联节奏为：照人光入/樽罍莹，流齿香随/语笑喷，语速稍快，体现轻松愉悦的氛围。5. 尾联节奏为：巳拼扶头/日三丈，朝酲未解/任昏昏，语速放缓，带一点慵懒的语气。6. 全诗整体诵读时长控制在1分钟左右，不需要刻意拖长音。7. 诵读的时候可以带着笑意，更贴合诗歌的情感基调。8. 重点字“溢”“凝”“翻”“喷”可以稍作重读，突出炼字的妙处。9. 这首诗非常适合作为日常诵读的素材，难度不大，容易掌握。

句式仿写指导

1. 本诗颔联“翡翠杯深云液凝，鸬鹚杓满月波翻”是非常经典的对仗句式，适合仿写。2. 仿写的时候首先要确定描写的场景，比如日常的饮食、出游、读书都可以作为主题。3. 第一句先写静物的状态，第二句写配套器具的状态，两句要对仗工整。4. 比如描写喝茶可以仿写为：紫砂杯浅茶烟绕，木叶盏明雀舌浮。5. 仿写的时候要注意上下句的词性对应，名词对名词，动词对动词，形容词对形容词。6. 不需要刻意追求晦涩的用词，用日常熟悉的事物即可。7. 这种对仗句式仿写可以锻炼语言的凝练能力，提升写作的画面感。8. 仿写完成后可以反复调整用词，让句子更通顺更有画面感。9. 平时多练习这种句式仿写，能快速提升文笔的工整度。

名句应用场景

1. 核心名句“翡翠杯深云液凝，鸬鹚杓满月波翻”适合用在描写聚会、宴饮的场景中。2. 比如朋友聚会喝酒的时候，可以发朋友圈配这句诗，显得文雅有格调。3. 写美食相关的文章、游记的时候，提到和朋友聚餐喝酒的场景也可以引用这句诗。4. 比如写秋日好友小聚的作文，可以用这句诗来描写宴饮的细节，提升文章的文采。5. 给酒类相关的宣传文案、探店文案做配图文字也非常合适。6. 这句诗没有生僻字，大部分读者都能理解，适用范围很广。7. 引用的时候不需要额外解释太多，读者能直接get到描写的场景。8. 这句诗也适合用在描写传统酒文化的相关内容中，作为素材使用。9. 日常写作中引用这句诗，能快速提升文字的古典氛围感。

关联知识图谱

白居易《问刘十九》同主题

1. 《问刘十九》也是描写冬日邀友饮酒的经典诗作，和本诗主题高度一致。2. 两首诗都围绕日常饮酒的场景展开，情感都是闲适愉悦的，风格通俗易懂。3. 两首诗都没有宏大的叙事，都是描写私人小聚的温馨场景，容易引发读者共鸣。4. 两首诗都有核心的名句流传，被后世广泛引用。5. 读完本诗之后可以拓展阅读《问刘十九》，感受不同季节宴饮诗的相似情感内核。6. 两首诗都体现了古代文人享受日常小确幸的生活态度。7. 两首诗的篇幅都不长，都适合作为入门级古典诗词诵读素材。8. 两首诗的创作背景都是私人宴饮，没有官场应酬的功利性。9. 二者都是古代休闲类诗词的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

翡翠杯深云液凝，鸬鹚杓满月波翻

这两句是本诗核心名句，以贴切的比喻、工整的对仗描写宴饮时的酒具与酒态，画面感极强。该句经常被后世用作描写古代文人宴饮场景的引用素材，历代评价其意象鲜活、炼字精准。

标签 TAGS

旷达闲适地理学社会学

作者 POET

朱弁 1085-1144

南宋外交使节、文学家、笔记作家