十七夜对月

病骨怯风露,愁怀厌甲兵。

人居绝域久,月向此宵明。

轮仄初经汉,光分半隐城。

遟遟不肯下,应识异郷情。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感忧国忧民 · 思乡 · 羁旅
月份八月
创作背景
乾元二年秋秦州病中作
本诗作于唐肃宗乾元二年(759年)秋,当时安史之乱尚未平定,西北边塞局势动荡,杜甫弃官流寓秦州,秋夜病中望月有感而作,创作动因直接对应诗人当时的困苦处境与时代背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一,成熟于初唐时期,全篇共八句、每句五字,要求格律严谨、中间两联对仗,是唐代文人创作的主流体裁之一,杜甫是该体裁创作的标志性大家。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层:首先是病弱漂泊的个人苦楚,其次是对持续战乱的深切厌恶,最后是客居边塞的绵长乡思,情感层层递进,将个人身世与时代动荡紧密绑定,是杜甫忧国忧民创作特质的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 病骨:指代病弱的身体。2. 怯:畏惧、害怕。3. 甲兵:铠甲与兵器,代指战乱。4. 绝域:偏远荒凉的边塞地区,此处指秦州。5. 轮仄:月亮偏西,轮代指圆月。6. 汉:指银汉、天河。7. 遟遟:同“迟迟”,形容缓慢移动的样子。8. 异郷:同“异乡”,指客居的他乡。
逐句白话释义
1. 首联第一句写病弱的身体畏惧秋夜的冷风与清露。2. 首联第二句写满怀愁绪的我厌恶尚未平息的战乱。3. 颔联第一句写我在偏远的边塞已经居住了很久。4. 颔联第二句写月亮偏偏在今夜格外明亮。5. 颈联第一句写偏西的月亮刚从银河边划过。6. 颈联第二句写清辉分散开来一半隐没在城郭后面。7. 尾联第一句写月亮慢慢移动着不肯落下。8. 尾联第二句写它应该懂得我这个异乡人的愁绪。
核心主旨概括
1. 本诗是杜甫秋夜病中望月有感而作。2. 开篇先写自身病苦与对战乱的厌恶。3. 接着写漂泊边塞的处境与今夜的明亮月色。4. 再细致描摹月亮移动的状态与清辉的形态。5. 最后将月亮拟人化,借月抒发绵长的思乡之愁。6. 整首诗将个人身世与时代动荡紧密结合。7. 体现了杜甫诗作一贯的忧国忧民特质。8. 情感真挚动人,具有很强的感染力。
跨学科 · 是什么
农历十七月相特征天文学
1. 农历每月十五为满月,日落时升起、日出时落下。2. 农历十七的月相属于渐亏凸月,整体仍接近圆形。3. 其升起时间比满月晚1-2小时,落下时间也对应延后。4. 到后半夜时月亮会运行到偏西位置,划过银河区域。5. 此时月亮高度降低,容易被城墙、建筑遮挡,出现清辉半隐的状态。6. 诗中的描写完全符合农历十七月亮运行的客观规律。7. 侧面证明了诗人观察事物的细致准确。8. 也让读者能直观感受到当时已到后半夜。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 本诗整体基调低沉感伤,诵读时语速要放缓,语气轻柔带愁绪。2. 首联“病骨/怯/风露,愁怀/厌/甲兵”,停顿为二三结构,重音落在“怯”“厌”上,读出愁苦与厌恶感。3. 颔联“人居/绝域/久,月向/此宵/明”,停顿为二二三结构,重音落在“久”“明”上,读出漂泊的漫长与月色的突兀感。4. 颈联“轮仄/初经/汉,光分/半隐/城”,停顿为二二三结构,语速稍慢,读出月色移动的缓慢感。5. 尾联“遟遟/不肯/下,应识/异乡/情”,停顿为二二三结构,最后“异乡情”三字语速放缓、语调稍降,读出绵长愁绪。6. 整首诗诵读音量不需要太大,保持平缓柔和即可。7. 要体现出诗人病中体弱、愁绪满怀的状态。8. 让听众能感受到诗中蕴含的深沉思乡之情。
基础句式仿写指导
1. 可以仿写本诗“景+情”的抒情结构,先写具体景物再抒发个人情感。2. 也可以仿写尾联的拟人手法,将景物赋予人的情感,让抒情更含蓄。3. 比如写思乡主题时,可以写“风也不肯走,应念归乡人”,模仿本句的拟人逻辑。4. 写惜别主题时,可以写“柳也不摇枝,应懂离别意”,套用相同的表达结构。5. 仿写时要注意前后内容的关联性,景物与情感要匹配。6. 不需要刻意追求格律,日常写作中能做到情景融合即可。7. 这种拟人化的抒情方式比直接抒情更有感染力。8. 非常适合用在记叙文、散文的抒情段落中。
名句写作应用
1. 核心名句“遟遟不肯下,应识异郷情”适合用在思乡主题的写作中。2. 比如在外求学、工作的人写中秋、国庆回家的文章时可以引用。3. 也可以用在描写异乡节日氛围的散文中,烘托孤独思乡的情绪。4. 比如写“抬头看着窗外的月亮,突然懂了杜甫那句‘遟遟不肯下,应识异郷情’的含义”,自然融入个人感受。5. 还可以用在描写古人思乡情感的文化类文章中。6. 引用时不需要改动原句,直接用即可提升文字的文化底蕴。7. 要注意使用场景要和思乡、羁旅的主题匹配,不要生搬硬套。8. 是日常写作中非常实用的古典名句素材。
关联知识图谱
《月夜忆舍弟》同主题
1. 《月夜忆舍弟》也是杜甫乾元二年在秦州创作的五言律诗。2. 两首诗都是借秋夜月亮抒发情感的作品。3. 《月夜忆舍弟》核心是思念分散的兄弟,同样蕴含厌战忧民的情绪。4. 与本诗的创作背景、核心情感、创作手法都高度相似。5. 两首诗都体现了杜甫秦州时期诗作的典型特征。6. 都是杜甫咏月诗中的经典代表作。7. 历来被放在一起对比赏析,是了解杜甫秦州创作的重要篇目。8. 适合读完本诗后拓展阅读。

名句 CLASSIC LINES

遟遟不肯下,应识异郷情
本句以拟人手法赋予月亮共情能力,含蓄抒发羁旅愁思。

标签 TAGS

作者 POET

朱弁 1085-1144
南宋外交使节、文学家、笔记作家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语21 知识点
二期上线 · 敬请期待