题云馆二星集后
绝域山川饱所经，客蓬岁晚任飘零。
词源未得窥三峡，使节何容比二星。
萝茑施松惭弱质，蒹葭倚玉怪殊形。
齐名李杜吾安敢，千载公言有汗青。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感坚守 · 托物言志 · 谦逊
创作背景
南宋使臣羁留金国酬唱题诗
南宋建炎元年，朱弁以通问副使身份出使金国，被扣留于云中地区十余年，绍兴年间，他与同被羁留的南宋使臣洪皓、张邵等人相互酬唱，将作品编为《云馆二星集》，本诗即是为该集所作的题后诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，起源于南北朝，成熟于唐代，每首八句，每句七字，要求平仄协调、押韵对仗，是唐宋以来文人最常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是对同被羁留的使臣友人的推崇与自谦，二是对自身忠节操守的坚守，以及对历史公论的敬畏，情感真挚恳切，无矫揉造作之态。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
绝域指极偏远的地方；客蓬指漂泊在外的旅人，这里是诗人自指；三峡用来比喻文才充沛；二星指同被羁留的使臣洪皓、张邵；萝茑是一种依附松树生长的藤蔓；蒹葭是芦苇；汗青指古代记事的史册。
逐句白话释义
我在偏远的异国已经走遍了所有的山川，年末时节就像飘飞的蓬草一样任意飘零。我的文才还远远达不到像三峡水那样充沛的程度，作为使臣的我又怎么能和两位贤德的使臣相比。我就像依附松树生长的萝茑一样惭愧自己资质孱弱，又像芦苇靠在美玉旁边惊讶于我们之间的巨大差距。要我和李白杜甫齐名我怎么敢当，千百年后历史自然会有公正的评价记录在史册上。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人被羁留在金国时为友人的唱和集所作的题诗，先写了自己多年漂泊异国的经历，又用多个比喻表达了自己对友人的推崇和自谦的态度，最后点明自己不敢和李杜齐名，相信历史会给出公正评价的态度，体现了诗人谦逊的品格和坚守气节的信念。
跨学科 · 是什么
南宋使臣使金被羁留史实历史学
本诗对应的历史事件是南宋初年多位使臣出使金国被扣留的史实，南宋建立后多次派遣使臣出使金国商议和议，很多使臣都被金国长期扣留，朱弁、洪皓、张邵就是其中最有名的三位，他们被扣留十余年始终没有投降金国，最终得以返回南宋，被当时的人称赞为忠节的代表。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时每句七言按照“二二三”的节奏断句，首联语气平缓，读出漂泊的沧桑感，颔联和颈联语气稍低，读出自谦的恳切感，尾联语气加重放慢，读出庄重坚定的感觉，整体节奏舒缓，情感真挚。
句式仿写指导
可以学习本诗尾联“XX吾安敢，XXXX有XX”的句式，用先否定后肯定的结构表达自身的态度，比如仿写“居功自傲吾安敢，千秋功过有公论”，既能够体现谦虚的态度，也能够增强语言的感染力。
名句写作应用
核心名句“齐名李杜吾安敢，千载公言有汗青”可以用于描写谦虚品格、坚守气节、重视历史评价等主题的作文中，比如写个人品德的作文时，可以引用这句诗来表达自己不慕虚名、重视自身名节的态度，能够提升文章的文化内涵。
关联知识图谱
汗青代指史册典故同典故
汗青指代史册的典故起源于汉代的竹简制作工艺，古人制作竹简时需要先把青竹放在火上烤出水分，这个过程叫做杀青或者汗青，后来汗青就逐渐成为了史册的代称，历代很多诗词中都用汗青指代史册，最著名的还有文天祥的“人生自古谁无死，留取丹心照汗青”。
名句 CLASSIC LINES
齐名李杜吾安敢，千载公言有汗青
本句以自谦的语气表达了诗人对李杜文学地位的尊崇。
标签 TAGS
作者 POET
朱弁 1085-1144
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待