句其三

朱弁 · 宋

万顷玻璃一叶船，冲芦曳藻入苍烟。

基础信息 BASIC

情感闲适 · 隐逸

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言断句属于古典诗歌体裁的一种，多为诗人即兴创作的未完成诗作，或传世过程中散佚剩余的诗句。每句由七个字组成，通常保留完整的意象与情感表达，具备独立的审美价值，是古典诗体体系中较为特殊的一类。

情感 · 解读

本句核心情感为诗人对澄澈开阔的水乡风光的由衷喜爱，蕴含着远离尘嚣、自在游赏的闲适意趣，暗含对隐逸无拘生活的向往，是宋代士人审美趣味的典型体现。

语文核心知识

万顷玻璃、冲芦曳藻

万顷玻璃是形容水面极为澄澈平静，像玻璃一样光亮透明，万顷是虚指，形容水面极为广阔。冲芦曳藻指小船穿过芦苇丛，船身划过水面带动了水下的水藻，曳是拖动、牵扯的意思。整句没有生僻通假字，字词含义贴合语境容易理解，无需额外注释即可读懂核心含义。

逐句白话翻译

第一句的意思是广阔无边的水面澄澈得像一块完整的玻璃，一只小船像一片叶子一样浮在水面上。第二句的意思是小船穿过成片的芦苇丛，划过水面拖动着水下的水藻，慢慢驶入苍茫的烟霭之中。整体译文直白平实，没有添加额外的文学修饰，完全贴合原文的字面含义。

全诗核心内容概括

这两句诗是诗人游赏水乡时的即景创作，刻画了秋日水乡开阔澄澈的优美风光，抒发了诗人自在游赏时闲适愉悦的心情，也暗含了诗人对无拘无束的隐逸生活的向往。内容通俗易懂，适合各个年龄段的读者理解感受，不需要专业知识储备就能体会其美感。

跨学科 · 是什么

水乡湿地景观地理学

诗句描写的是典型的江南淡水湿地景观，这类区域多分布在长江中下游平原，水域广阔、水生植物芦苇、藻类生长茂密，秋季多有平流雾形成苍烟景观，是我国南方特有的自然地貌类型，现在很多这类区域已经被划为国家湿地公园进行生态保护。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读节奏

诵读时第一句的停顿为万顷/玻璃/一叶船，语速稍慢，读出开阔的感觉。第二句的停顿为冲芦/曳藻/入苍烟，前四个字语速稍快，最后三个字放慢，读出悠远的感觉。整体语气轻松舒缓，不需要过重的情感起伏，贴合诗句闲适的氛围即可，小学生也能快速掌握诵读技巧。

比喻写景句式仿写

可以模仿诗句“本体+喻体+景物动作”的结构进行仿写，例如“千匹锦缎半坡花，迎风带露入红霞”就是仿照这个句式写的山野花海景致。仿写时注意前半句用比喻突出景物的整体特点，后半句写景物的动态感，保持前后句式一致，意境统一即可，难度较低适合练习。

名句日常写作应用

这两句诗适合用在描写水乡风光、秋日出游、湿地观景的作文或日记中，比如写去太湖游玩的日记时，可以引用这两句来描写湖面澄澈、小船穿行芦苇荡的景致，能让文字更有画面感，也能提升文章的文化底蕴，小学到高中的作文都可以适用。

关联知识图谱

“春水碧于天，画船听雨眠”（韦庄《菩萨蛮》）同主题

两首作品都以水上游船为核心意象，刻画了江南水乡的优美风光，都寄寓了诗人闲适自在的游赏心情，属于同类主题的古典诗词作品，内容表达的情感内核高度契合，都是古典水乡题材的经典篇目。

万顷玻璃一叶船，冲芦曳藻入苍烟

这两句以生动的比喻刻画了水乡秋日的澄澈景致。