龟山寺诗

夕照衔半壁,烟霏淡横练。

呼风挂帆席,晚著淮东岸。

波流荡伏龟,山脚插秋汉。

白塔欻飞动,绀宇锁华焕。

小阁候潮平,微径依山转。

云林杳霭间,历历皆奇观。

十年客京洛,每抱辕驹叹。

何意顿萧然,朝来舟出汴。

眼界霄壤分,骨相仙凡换。

鲈从秋后肥,米到淮南贱。

幸脱兵火余,苦为尘网绊。

沧海寄余龄,去此不难办。

招邀谪仙人,骑鲸游汗漫。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感向往 · 隐逸
创作背景
两宋交替之际南渡途经龟山所作
本诗作于作者沿汴河南下、脱离汴京兵火与官场束缚后,途经淮东龟山寺时,为眼前胜景触动,有感于半生羁旅沉浮而作,具体创作时间学界公认在靖康之变后数年内。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是古体诗的分支体裁,不要求严格的平仄对仗与黏连规则,押韵灵活自由。本诗共22句,属于两宋交替时期的行旅类五言古诗,是宋代古体诗散文化倾向的典型作品。
情感 · 解读
全诗先铺陈龟山寺雄奇清旷的秋日江景,后抒发久居官场、历经兵火后的解脱感,表达了抛却世俗束缚、寄身江海漫游的人生追求,是两宋交替之际南渡士人失意后出世心态的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
烟霏
烟霏是古典诗词中对弥漫状云雾水汽的常用称谓。此处特指黄昏时分淮河水面上缓缓浮动的轻薄雾气。诗人将其比作展开的白色丝练,突出了水汽的轻柔洁白。这个词语没有生僻含义,日常可以用来描述山野间的雾气景观。同类用法还出现在很多唐宋写景诗词中,大家阅读时经常能遇到。理解这个词语的含义就能轻松想象诗句描绘的画面。它和下句的风、帆共同组成了黄昏行舟的典型场景。读的时候可以联想到自己见过的水面起雾的场景,更容易体会意境。
逐句白话释义
夕阳挂在山的半腰,雾气像淡白色的丝练横铺在水面。我唤来风扬起船帆,傍晚停在淮河东岸。水波摇晃着像伏龟的山,山脚直插秋天的高空。白塔好像忽然飞动起来,青红色的佛寺锁着华丽的光彩。小阁等着潮水涨平,小路沿着山回转。云林在迷蒙的雾气里,每一处都是奇妙的景观。我在京城客居了十年,常常感叹自己像被拴在车辕下的小马。没想到忽然就觉得心境萧散自在,早上乘船从汴水出发。眼界一下子像天和地一样差别巨大,整个人的气质也像从凡人变成了仙人。鲈鱼入秋后就肥美了,米到了淮南价格很便宜。侥幸在兵火中活了下来,却一直被尘俗的罗网牵绊。把剩下的岁月寄托在沧海之上,离开这里并不难办到。我要邀请被贬谪的仙人李白,骑着鲸鱼漫游在无边无际的天地间。
核心主旨与内容概括
这首诗写诗人乘船南渡途经龟山寺时看到的秋日黄昏景色。前十句全部围绕龟山寺周边的山水、寺庙景观展开描写,画面开阔清旷。后十二句转入抒情,先回顾自己十年在京为官的压抑生活,再对比当下脱离束缚的轻松心境。最后表达了自己想要告别官场、归隐漫游的人生愿望。全诗情绪由舒缓到沉郁再到豁然开朗,层次非常清晰。没有晦涩的典故和生僻字词,读起来流畅自然。非常适合用来了解两宋交替时期普通文人的生活状态和心态变化。是宋代行旅诗中非常有代表性的作品。
跨学科 · 是什么
龟山地貌特征地理学
龟山位于现在江苏省淮安市盱眙县境内的淮河东岸。它是一座海拔不到50米的椭圆形低丘,三面都被淮河水环绕。古人乘船从汴河进入淮河时,远远就能看到这座独立的小山。因为形状像一只趴在水面的大乌龟,所以很早就被命名为龟山。唐宋时期这里是南北水运的重要节点,往来的行人都会停留观景。现在龟山周边还保留着很多古代的码头、寺庙遗迹。诗句里的描写完全符合龟山的真实地貌特征,没有夸张虚构的成分。大家如果有机会去当地旅游,还能亲眼看到和诗句里一模一样的景观。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
《龟山寺诗》诵读节奏
本诗是五言古诗,诵读时每句可以拆成“二三”的节奏断句。前十句都是写景,读的时候语气要舒缓轻柔,突出画面的开阔感。比如“夕照/衔半壁,烟霏/淡横练”要读得放慢语速,带出黄昏的柔和感。中间“十年客京洛,每抱辕驹叹”两句要读得稍显低沉,带出过往的压抑感。到“眼界霄壤分,骨相仙凡换”的时候语气要拔高,读出豁然开朗的感觉。最后几句写归隐向往的内容,要读得旷达洒脱,带出轻松愉悦的情绪。全诗整体语速不要太快,每联之间可以稍微停顿一下。按照这个节奏诵读,很容易就能体会到诗人的情绪变化。
写景句式仿写指导
这首诗的写景句式非常简洁,适合大家仿写。可以学习“景物+动作+特征”的结构,比如“夕照衔半壁”就是“夕照(景物)+衔(动作)+半壁(特征)”。仿写的时候可以先找一个你熟悉的景物,比如月亮、柳树、湖水等。再给这个景物搭配一个合适的拟人化动作,比如“抱”“托”“拂”等。最后加上这个景物的状态特征,比如“檐角”“丝条”“镜面”等。组合起来就能写出像“明月抱檐角”“柔柳拂丝条”这样和原句结构一致的句子。日常可以多做这样的练习,能快速提升写景文字的凝练度。这种句式不管是写作文还是日常发朋友圈都非常实用。
核心名句应用
“眼界霄壤分,骨相仙凡换”这句诗非常适合在表达心境转变的时候使用。比如你经历了一次旅行、升学或者换工作,感觉整个人的状态和之前完全不一样的时候就可以用。比如写游记的时候可以说“站在黄山山顶看云海翻涌,真有种眼界霄壤分,骨相仙凡换的感觉”。也可以用在读后感里,比如“读完这套哲学书,我看待世界的角度完全变了,颇有眼界霄壤分,骨相仙凡换的体会”。用的时候不需要改动原句,直接引用就可以。它比直白说“我感觉整个人都变了”要文雅很多,也更有感染力。大家平时写作的时候可以多尝试引用这类经典诗句,能快速提升文章的质感。引用的时候注意不要写错字就可以。
关联知识图谱
孟浩然《宿建德江》同主题
《宿建德江》是唐代诗人孟浩然的经典行旅写景五言绝句。两首诗都是诗人乘船出行途中,停宿在江边时有感而作。都描写了黄昏时分的江景,也都借景色抒发了自己的人生感慨。不同的是孟浩然的诗带着淡淡的羁旅愁思,本诗则带着解脱后的释然。两首诗都用了白描的手法写景,画面感都非常强。把两首诗放在一起对比阅读,能更好地体会不同境遇下诗人的不同心境。这类行旅写景诗是古典诗词中非常常见的一个类别。大家可以多找几首同类作品读一读,总结它们的共同特点。

名句 CLASSIC LINES

眼界霄壤分,骨相仙凡换
该句将居京时的困顿局促与登临后的开阔疏朗做鲜明对比,语言凝练反差强烈。

标签 TAGS

作者 POET

赵鼎 1085-1147
南宋初期政治家、词人,曾任宋高宗朝宰相

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语17 知识点
二期上线 · 敬请期待