寄金陵诸幼

去年都城开,南下相继踵。

我亦具扁舟,携汝百指众。

汝宁为我累,我独于汝重。

今而暂相远,愁亦虑汝共。

因人问在否,未语先悸恐。

泪下复吞声,寝愕不成梦。

倘有相见期,勿复藉官俸。

一饱不求余,去办南山种。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感思亲 · 隐逸
创作背景
建炎南渡后寄赠家人
这首诗作于南宋建炎年间,北宋灭亡后宋室南渡,作者赵鼎因公务在外履职,家眷子女暂居金陵,战乱年代通讯不便,作者十分牵挂家人安危,遂写下这首诗寄给留在金陵的子女。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代古体诗的重要体裁,起源于汉魏时期,全篇以五字句为主,不要求严格的平仄对仗,押韵规则灵活自由,适合抒发厚重真挚的情感,是历代士人常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含两层,第一层是战乱背景下作者对留在金陵的子女的深切牵挂与担忧,第二层是作者鄙弃官场沉浮,渴望阖家团聚后归隐躬耕、安度平淡岁月的朴素人生追求,情感真挚厚重,没有半分虚饰。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,都城开指北宋都城开封被金兵攻破,百姓纷纷南逃。第二,百指众指十人,古代一人十指,这里指代家中的子女眷属。第三,藉官俸指依靠朝廷发放的俸禄为生。第四,南山种指归隐田园、躬耕劳作的生活。第五,悸恐指心跳加速、十分恐慌的状态。第六,寝愕指躺在床上辗转反侧、心神不宁的样子。第七,相继踵指一个接一个,形容南逃的百姓人数众多。第八,具扁舟指准备好小型的船只。这些字词都是宋代常用的口语化表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句:去年都城被攻破,大家一个接一个往南方逃。第二句:我也准备了小船,带着你们全家十口人一起南下。第三句:你们就算是我的拖累,我也把你们看得比什么都重。第四句:现在我们暂时分开,我和你们一样满心都是忧愁牵挂。第五句:碰到从金陵来的人就问你们好不好,还没等对方说话我就已经心慌害怕。第六句:眼泪掉下来又只能默默咽回去,躺在床上心神不宁连梦都做不成。第七句:如果将来还有相见的日子,我们再也不要靠做官的俸禄过活。第八句:只要能吃饱饭就别无所求,我们去南山脚下种地过日子。
核心主旨概括
这首诗是南宋名臣赵鼎写给留在金陵的子女的寄赠诗。诗歌从去年全家一起南渡的回忆写起,叙述了当下和子女分离的牵挂担忧,最后表达了未来团聚后放弃官职、归隐田园的人生理想。全诗没有华丽的辞藻,全是发自内心的真情实感,既写出了战乱年代亲人分离的痛苦,也写出了作者淡泊名利的人生追求。普通读者很容易就能感受到诗里的深切父爱和朴素的人生态度,是宋代亲情诗的代表作品之一。
跨学科 · 是什么
建炎南渡历史学
诗里描写的南下场景对应历史上的建炎南渡事件。公元1127年金兵攻破北宋都城开封,北宋灭亡,宋高宗赵构带领朝廷、官员和大量北方百姓逃往南方,在临安建立南宋政权。这次人口大迁徙是中国历史上著名的移民事件,大量北方人口南迁促进了南方经济文化的发展,也给南渡的士人留下了深刻的战乱记忆。诗里的描写就是当时普通南渡家庭的真实经历,没有夸张虚构的内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要低沉真挚。每句的停顿放在第二个字后面,比如“去年/都城开,南下/相继踵”。开头回忆部分的语气可以稍微平缓,读到“未语先悸恐”“泪下复吞声”这几句的时候,语气要放得更低,突出悲伤担忧的情绪。最后四句读到“一饱不求余,去办南山种”的时候,语气可以稍微舒缓一点,体现出作者对平静生活的向往。诵读的时候不要刻意拿腔拿调,用平实的语气读就能体现出诗歌的情感。
句式仿写指导
大家可以仿写这首诗里“一饱不求余,去办XX”的句式,用来表达朴素的人生追求。仿写的时候只要前半句写自己的最低需求,后半句写自己想做的事情就可以,不需要严格对仗。比如喜欢旅行的人可以写“温饱不求余,去办天下游”,喜欢读书的人可以写“三餐不求余,去办万卷读”,喜欢做手工的人可以写“暖饱不求余,去办手作工”。这个句式非常口语化,很容易上手,写出来的内容也很接地气。
名句应用指导
核心名句“一饱不求余,去办南山种”可以用在很多日常写作场景里。比如写关于亲情的作文时,可以用这句话来描写长辈不求大富大贵,只求一家人平安团聚的朴素愿望。写关于田园生活的散文时,可以用这句话来表达自己厌倦都市喧嚣,向往乡村慢生活的心情。写关于人生选择的议论文时,可以用这句话来作为淡泊名利、遵从内心选择的论据。大家用的时候直接引用原句就可以,不需要额外修改,很容易融入上下文。
关联知识图谱
陶渊明《归园田居·其三》同典故
“南山种”的典故出自东晋诗人陶渊明的《归园田居·其三》里的“种豆南山下,草盛豆苗稀”,后世都用南山种或者种南山来指代归隐田园、躬耕劳作的生活,这首诗里的用法和典故的原意完全一致,没有做额外的引申。

名句 CLASSIC LINES

一饱不求余,去办南山种
这句诗是全诗的核心主旨句,直白表达了作者不求功名利禄,只求阖家平安、温饱无忧便能归隐躬耕的人生理想,语言质朴恳切,后世常被用来指代淡泊名利、追求朴素幸福的人生态度,流传度极高。

标签 TAGS

作者 POET

赵鼎 1085-1147
南宋初期政治家、词人,曾任宋高宗朝宰相

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待