还家示诸幼

避地重遭乱,还家幸再生。

一身今见汝,寸禄敢留情。

更恐死生隔,浑疑梦寐惊。

吾今犹有愧,未遂鹿门耕。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感仕途 · 倦怠 · 愧疚 · 欣慰 · 真挚 · 重逢 · 隐逸
创作背景
两宋之交战乱背景
本诗作于南宋初年靖康之乱后,作者林季仲为躲避金兵南下的战乱辗转多地,九死一生后返回故乡,见到久别的子女有感而发创作此诗。全诗创作动因完全源于作者的真实人生经历,没有虚构成分。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国传统近体诗体裁,成熟于唐代。该体裁全篇共八句,每句五个字,格律、押韵、平仄都有严格规范。本诗完全符合五言律诗的仄起首句不入韵格式要求,是宋代近体诗的典型作品。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层层次,第一层是经历战乱九死一生的庆幸,第二层是与子女久别重逢的后怕与欣慰,第三层是对仕途的厌倦以及未能实现归隐陪伴家人的愧疚。历代主流解读都认为这首诗情感真挚,毫无雕饰,极具感染力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先解释“避地”指离开故乡躲避战乱,其次解释“重遭乱”指避乱过程中又碰到新的动乱,第三解释“寸禄”指微薄的官员俸禄,第四解释“鹿门耕”是引用典故代指隐居生活,第五这个典故出自东汉隐士庞德公的故事,第六庞德公曾隐居鹿门山耕田采药为生,第七本诗用这个典故表达作者想要归隐的意愿,第八这些字词是理解全诗情感的核心基础。
逐句白话释义
第一句的意思是我为了躲避战乱离开家乡,路上又遭遇了新的动乱,第二句的意思是终于回到家中,十分庆幸自己还活着,第三句的意思是现在我孤身一人终于见到了你们,第四句的意思是那点微薄的俸禄我哪里还敢留恋,第五句的意思是之前我一直害怕我们会生死相隔再也见不到,第六句的意思是现在见面我恍惚得以为自己是在梦里惊醒,第七句的意思是我现在心里还有很深的愧疚,第八句的意思是我还没能实现归隐鹿门山耕田的愿望。
核心主旨概括
这首诗是作者在经历战乱九死一生回到家中后写给子女的作品,核心内容是抒发自己与亲人久别重逢的复杂心情,表达了作者对乱世的厌倦,对亲情的珍视,还有没能放弃仕途归隐陪伴家人的愧疚。全诗没有华丽的修辞,所有内容都来自作者的真实感受,读来十分动人。
跨学科 · 是什么
庞德公隐居史实历史学
东汉时期有个隐士叫庞公,他不愿意出来做官,朝廷多次征辟他都拒绝了。后来他带着妻子儿女到鹿门山隐居,每天耕田采药为生,再也没有进入过城市。本诗里的“鹿门耕”就是用了这个历史典故,代指隐居生活。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓沉重,带着感慨的情绪,断句按照五言诗的节奏,每句前两字后稍作停顿,比如“避地/重遭乱,还家/幸再生”。读颈联“更恐死生隔,浑疑梦寐惊”的时候语速要稍慢,带一点恍惚的感觉。读尾联“吾今犹有愧,未遂鹿门耕”的时候语气要放轻,带出愧疚的情绪,尾字可以稍微拖长一点。
句式仿写指导
大家可以模仿“更恐死生隔,浑疑梦寐惊”的句式进行仿写,这个句式的结构是“更恐+四字场景,浑疑+四字感受”,适合用来描写久别重逢、意外惊喜的场景。比如写和很久没见的老朋友见面可以仿写为“更恐关山隔,浑疑梦寐逢”,写看到很久没见的家乡景色可以仿写为“更恐乡音改,浑疑梦里归”,仿写的时候要注意前后句的情感要对应,符合对仗的基本要求。
名句写作应用
核心名句“更恐死生隔,浑疑梦寐惊”可以用在描写久别重逢场景的作文里,比如写疫情后和分隔很久的家人团聚的场景,就可以用这句诗来表达自己的心情。也可以用在描写战争、灾害后人们团聚的记叙文中,能够很好地烘托出那种恍如隔世的情绪。还可以用在抒发亲情、友情珍贵的抒情散文里,增强文章的感染力。
关联知识图谱
庞德公隐居鹿门山同典故
“鹿门耕”的典故直接来自东汉隐士庞德公隐居鹿门山的历史事件,作者用这个典故来表达自己想要归隐陪伴家人的意愿,是全诗情感落点的核心支撑。

名句 CLASSIC LINES

更恐死生隔,浑疑梦寐惊
这两句写出了久别重逢的恍惚感。

标签 TAGS

作者 POET

赵鼎 1085-1147
南宋初期政治家、词人,曾任宋高宗朝宰相

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待