中秋呈元长 其二
谁作清光伴，潇然属两翁。
他乡多病后，竟夕一樽同。
孤杵征衣泪，寒沙战角风。
何由遂心赏，幽思渺秋空。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感忧国忧民 · 愁思 · 羁旅
节日中秋节
月份八月
创作背景
南北宋之交战乱时期中秋抒怀
本诗作于建炎三年（1129年）中秋，当时金兵南下，江南地区陷入战乱，作者与友人叶元长（叶梦得）在漂泊中相聚，有感于个人身世与时局动荡创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗，每句五字，全诗共八句，是唐代以后成熟的古典诗歌体裁。五言律诗要求颔联、颈联严格对仗，平仄、押韵符合固定规范，是宋代文人常用的抒怀体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次，一是中秋佳节与友人相聚的慰藉，二是客居异乡、身染疾病的漂泊之苦，三是对战乱时局的担忧与对太平岁月的期盼，情感层次丰富，沉郁苍凉。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
清光指中秋月亮的清亮光辉。潇然形容清净闲适的样子。竟夕指一整夜。樽是古代盛酒的器具，这里代指酒。杵是古代捣衣用的木棒。战角指军队中用来传令的号角。心赏指心中期待的美好事。幽思指深沉的思绪。
逐句白话释义
首联意思是谁来和这清亮的月光作伴呢，清净闲适的只有我们两个老翁。颔联意思是在异乡身染疾病之后，我们一整夜对着同一杯酒对饮。颈联意思是孤单的捣衣声里藏着制作征衣之人的泪水，寒冷的沙滩上吹过带着军队号角声的风。尾联意思是什么时候才能实现心中的愿望呢，深沉的思绪飘向遥远的秋日晴空。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了中秋之夜作者和友人相聚的场景，既写出了两人相聚的慰藉，也写出了作者客居异乡、身染疾病的愁苦，还通过描写捣衣声、战角风等意象，表达了对战乱时局的担忧，最后抒发了自己不知何时才能实现心愿的深沉思绪。
跨学科 · 是什么
中秋赏月习俗民俗学
中秋节是我国传统节日，自古就有中秋夜赏月、饮酒、团聚的习俗，古人认为中秋的月亮最圆最亮，象征着团圆美满，所以中秋夜大家都会和家人朋友一起赏月游玩。这首诗开篇写和友人伴着月光相聚，正是古代中秋赏月习俗的体现。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，首联要读得舒缓平和，体现中秋夜的静谧氛围。颔联语速稍慢，读出略带伤感又有慰藉的语气。颈联语调要低沉，读出沉郁悲凉的感觉。尾联语速放慢，最后“渺秋空”三个字拖长音，体现思绪的悠远。断句可以按照：谁作/清光伴，潇然/属两翁。他乡/多病后，竟夕/一樽同。孤杵/征衣泪，寒沙/战角风。何由/遂心赏，幽思/渺秋空。
基础句式仿写指导
可以模仿“他乡多病后，竟夕一樽同”的对仗句式，用场景加情感的结构来创作，比如可以写“久别重逢后，围炉一盏茶”，或者“寒窗苦读时，破晓一声鸡”，前后两句要形成对应关系，前半句写背景，后半句写场景，对仗工整，表意清晰。
核心名句写作应用
“他乡多病后，竟夕一樽同”这句可以用在描写和老朋友久别重逢的场景里，比如写在外求学多年，生病的时候遇到家乡的老朋友，两人一起吃饭聊天，就可以用这句诗来表达当时的心境，也可以用在描写乱世中人们相聚的珍贵的文章里。
关联知识图谱
苏轼《水调歌头·明月几时有》同主题
两首作品都是中秋佳节创作的抒怀之作，都围绕中秋月光展开描写，都抒发了对亲友的牵挂和对人生的感慨，都是古典中秋诗词的经典代表作。
名句 CLASSIC LINES
他乡多病后，竟夕一樽同
这句精准写出了乱世中异乡人带病与友人相聚的复杂心境。
标签 TAGS
作者 POET
赵鼎 1085-1147
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待