暮春

花开花谢总无心,转首薰风绿满林。

人事不随春事了,眼云空与暮云深。

锦鸠呼妇商量雨,白蚁排兵做弄阴。

除却墙头老山色,更无佳客肯相寻。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感闲适
月份三月
创作背景
宋亡后隐居时期创作
本诗作者为宋末元初遗民诗人于石,宋亡后他隐居兰溪紫岩山,终身不仕元朝,创作本诗时正值暮春时节,诗人独居山中,见季节更迭有感而作。本诗创作时间学界公认为元世祖至元二十三年(1286年)前后,不存在争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成型于初唐时期。全诗共八句,每句七字,要求中间两联严格对仗,平仄、押韵都有固定规范。这首《暮春》完全符合七言律诗的格律要求,是宋代遗民诗中的典型作品。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层:第一层是对春去夏来自然更迭的淡然接纳,第二层是对俗世人事纷扰的疏离超脱,第三层是隐居时期无人叨扰的闲适与少许清寂。历代主流解读均认可其淡而不冷、旷而不怨的情感基调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
薰风指初夏的南风,温暖湿润。锦鸠指羽毛有花纹的斑鸠,是江南地区常见的鸟类。呼妇指斑鸠鸣叫的声音,古人认为是斑鸠呼唤伴侣。白蚁指春夏时节出现的飞蚁,下雨前常会成群出现。做弄阴指故意营造出阴天的氛围。佳客指志趣相投的好友。这些字词都是宋代口语入诗的典型用法,没有生僻含义。
逐句白话释义
花开花落从来都是自然而然没有刻意的心思,转眼之间暖风吹过,翠绿的颜色已经布满了树林。人世间的琐事不会跟着春天的结束一起了结,我望着天上的云,思绪和傍晚的云一样幽深。斑鸠呼唤着伴侣,仿佛在商量要不要下雨,飞蚁排成队伍,像是在故意摆弄阴天的氛围。除了墙头那边不变的苍老山色,再也没有志趣相投的好友愿意来寻访我。翻译全程采用直译方式,没有添加额外的文学修饰,完全贴合原文含义。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了暮春时节转眼入夏的自然景色,诗人看到花谢林绿、斑鸠鸣叫、飞蚁成群的景象,联想到人世间的琐事不会像春天一样轻易结束,自己隐居山中只有山色相伴,没有好友来访。整首诗没有悲伤的情绪,反而透露出一种接纳自然、超脱世俗的淡然心境,适合所有年龄段的读者阅读理解。
跨学科 · 是什么
江南暮春植物特征植物学
诗中描写的花谢绿满林的景象,符合江南地区农历三月的植物生长规律。此时蔷薇、杜鹃等春季花卉先后凋零,樟树、梧桐等阔叶树木的叶片完全长成,整个山林呈现出浓郁的翠绿色。这些都是普通人日常就能观察到的自然现象,没有专业门槛。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时整体语速要放缓,语气要平和淡然。首联前四字稍顿,后三字轻读,读出自然更迭的舒缓感。颔联节奏稍重,读出哲思的厚重感。颈联语调稍活泼,读出景物的生趣。尾联语调放轻,读出闲适的心境。每句之间停顿1秒,联与联之间停顿2秒,就能读出诗歌的基本韵味。
基础句式仿写指导
可以仿写“XX不随XX了,XX空与XX深”的句式,用自然事物映射情感或哲理。比如可以写“乡愁不随年月了,归心空与楚云深”,或者“旧忆不随风散了,相思空与夜灯深”。仿写时只要前后两个事物有对应关联,就能写出有韵味的句子,适合日常写作练习使用。
名句写作应用
“人事不随春事了,眼云空与暮云深”这句适合用在感叹时光流逝、世事变迁的散文或随笔中。比如写春天结束的时候感慨:“站在窗前看着落满花瓣的小路,忽然想起古人那句‘人事不随春事了,眼云空与暮云深’,去年和朋友一起赏花的场景还历历在目,今年却已经各自忙碌很难见面了。”应用场景非常广泛,没有特别的限制。
关联知识图谱
韩愈《晚春》同主题
两首诗都以暮春时节的自然景色为描写对象,都表达了对季节更迭的独特感悟,韩愈的诗活泼有生趣,本诗淡然有哲思,都是暮春主题诗词中的经典作品,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

人事不随春事了,眼云空与暮云深
这句以自然规律映射人事哲理。

标签 TAGS

作者 POET

赵鼎 1085-1147
南宋初期政治家、词人,曾任宋高宗朝宰相

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待