和郑有功次范元长韵

凭陵风雪不相贷,逋客向来生事寒。

京国回头九关隔,江湖吊影一身单。

着鞭意气初非浅,唾手功名不作难。

老矣收心定何许,莼鲈聊馔腐儒餐。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感仕途 · 友情 · 失意 · 怅惘 · 田园 · 酬答 · 隐逸
创作背景
南宋初期唱和之作
本诗为南宋初期主战派大臣赵鼎创作,是与友人郑有功、范元长的酬唱作品,创作于赵鼎受主和派排挤、离开临安朝廷漂泊江南时期,创作动因是回应友人的赠诗,抒发自身当下的人生境遇与价值选择。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁七言律诗,全诗共八句,每句七字,中二联对仗工整,符合近体诗格律规范。七言律诗成熟于唐代,是宋代文人酬唱常用的体裁类型,在古典诗歌体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是仕途受挫、漂泊江湖的孤寒怅惘,第二层是放弃功名、归隐田园的恬淡志趣,第三层是与友人唱和应答的真挚交谊,情感表达沉郁而不颓丧,是典型的宋代士大夫贬谪时期的心境投射。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
凭陵:形容风雪肆虐的样子。逋客:避世隐居的人,这里是作者自指。九关:原指天宫的九道门,这里代指朝廷。吊影:对着自己的影子感伤,形容孤独。唾手:指很容易就能做到。莼鲈:莼菜和鲈鱼,代指归隐的意向。这些字词都是宋代诗歌常用的语义,没有生僻的通假字或古今异义情况。
逐句白话释义
首联:风雪肆虐一点都不留情,我这个漂泊的人向来生计就十分清寒。颔联:回头望向京城,朝廷的门扉隔着重重距离,我在江湖漂泊,只有影子相伴,孤身一人十分孤单。颈联:当初我充满意气想要做出一番事业,觉得功名唾手可得并不是难事。尾联:现在我已经老了,到底要去哪里安顿自己的内心呢?就吃着莼菜鲈鱼这样的简单饭菜,做一个普通的儒生就好。释义没有添加文学修饰,完全贴合诗句原意。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者写给友人的酬和作品,先描写了自己当下漂泊清寒的生活处境,又回忆了年轻时意气风发想要求取功名的状态,最后表达了自己年老之后看淡功名、想要归隐田园的人生选择。全诗情感真挚,没有晦涩的表达,很容易就能感受到作者的心境变化。
跨学科 · 是什么
莼菜与鲈鱼的生物属性植物学
诗句里提到的莼菜是一种生长在淡水里的植物,叶片滑嫩,是江南地区的特色食材。鲈鱼是常见的淡水食用鱼,肉质细嫩,也是江南的代表性水产。这两种食材味道鲜美,从古至今都是江南地区人们喜爱的食物,没有特别的稀有性,普通人也可以食用。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,首联语速稍慢,语气要带一点沉重感,读出风雪交加的清寒氛围。颔联“九关隔”“一身单”两处要稍微重读,突出孤独怅惘的情绪。颈联语速稍快,语气上扬,读出年轻时意气风发的感觉。尾联语速放缓,语气平和,读出归隐的恬淡心境。每句七言按照“二二三”的节奏断句就可以,不需要复杂的停顿技巧。
基础句式仿写指导
可以仿写颔联的对仗句式,结构是“名词+动词+名词+数量词+状态”,比如可以仿写“故里回首千山远,客地独行双鬓寒”,对应原句的对仗结构,用来表达远离家乡的孤独情绪。仿写的时候只要前后两句字数一致,词性相对就可以,不需要严格符合格律要求。
核心名句日常写作应用
“京国回头九关隔,江湖吊影一身单”这句可以用在描写远离家乡、在外打拼感到孤独的场景里,比如写异乡打拼的散文的时候可以引用,或者写毕业之后离开家乡工作的随笔的时候用,能够很好地烘托出孤独漂泊的氛围,比直白说自己孤单更有文学感。
关联知识图谱
张翰思归典故同典故
本诗尾联的“莼鲈”出自西晋张翰的典故,张翰在洛阳做官的时候,看到秋风起,就想念家乡吴地的莼菜羹和鲈鱼脍,于是辞官归隐,后世就用莼鲈代指归隐的意向,和本诗的归隐主题完全契合。

名句 CLASSIC LINES

京国回头九关隔,江湖吊影一身单
该句以极具反差感的对仗刻画了贬谪官员远离朝堂的孤苦处境。

标签 TAGS

作者 POET

赵鼎 1085-1147
南宋初期政治家、词人,曾任宋高宗朝宰相

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待