长沙倅刘元举寄示参议伯山酬唱之什因亦次韵二首 其一
挥毫曾看妙如神，倾泻明珠百斛珍。
畴昔笑谈知寡和，后来风度绝无人。
应怜老矣纡朱绂，早约归欤岸角巾。
明镜未须羞鬓髪，一樽相与永青春。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 送别 · 酬答 · 闲适
创作背景
次韵酬唱创作背景
本诗为南北宋之交江西诗派代表诗人韩驹的作品，是诗人收到长沙通判刘元举寄来的其与参议陈伯山的酬唱诗作后，严格依照原诗韵脚及用韵顺序创作的和诗，学界公认创作时间为宣和末年（公元1125年左右），此时韩驹正任职江西抚州，未涉及朝堂党争。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属于近体诗范畴，起源于南北朝，成熟于初唐。全诗共八句五十六字，中间两联要求严格对仗，全诗需符合平水韵押韵规则、平仄粘对规范。七言律诗是宋代文人酬唱时最常用的体裁之一，在古典诗歌体系中具有成熟、规整的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层：一是对刘元举、陈伯山二人出众才学与疏朗风度的推崇赞赏；二是对友人被官职牵绊的怜惜，以及相约归隐的期许；三是面对年岁增长不以衰老为意的旷达自适，传递出宋代士大夫特有的通透人生态度，历代解读无明显分歧。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. “倅”是宋代对州府通判的别称，是辅佐知州处理政务的地方官员。2. “次韵”指旧时和诗的一种方式，需严格依照原诗的韵脚字和用韵顺序创作。3. “畴昔”意为往日、从前，指代两人过往交往的经历。4. “寡和”指唱和的人少，比喻才华出众难寻同调之人。5. “纡朱绂”里的“纡”是系结的意思，“朱绂”是古代高级官员系官印的红色丝带，代指担任官职。6. “岸角巾”里的“角巾”是古代隐士常戴的有棱角的头巾，“岸”是掀起头巾露出额头的动作，代指辞官归隐。7. “鬓髪”就是鬓角的头发，诗中用来指代年岁衰老。8. “樽”是古代盛酒的器具，诗中代指饮酒聚会。
逐句白话释义
1. 首联第一句写往日我曾经看到你挥笔作诗，才思敏捷奇妙得像是有神明相助。2. 首联第二句写你写出的诗作倾泻而出，就像百斛珍贵的明珠接连不断落到纸上。3. 颔联第一句回忆从前我们谈笑相处的时候，就知道你才华太高，很少有人能与你唱和匹配。4. 颔联第二句说后来像你这样的风度气韵，世上再也找不到第二个这样的人。5. 颈联第一句写你应该怜惜自己一把年纪，还被官职束缚，穿着官服劳碌奔波。6. 颈联第二句我们不如早早约定好辞官归去，做个逍遥自在的世外隐士。7. 尾联第一句说明镜面前不必因为鬓角长出了白发就感到羞愧难堪。8. 尾联第二句我们不如共饮一杯美酒，一同留住这美好的青春心境。
全诗核心主旨与内容概括
1. 这首诗是诗人收到长沙通判刘元举寄来的他和参议陈伯山的酬唱诗作后，依照原诗的韵脚创作的唱和作品。2. 开篇首先极力赞赏两位友人出众的才学和气度，认为他们的才华罕有匹敌之人。3. 随后诗人劝慰友人不必被官职牵绊，早早相约一同归隐田园享受闲适生活。4. 最后传递出不必因年老就感伤的旷达态度，邀约友人共饮美酒，永葆乐观的青春心境。5. 整首诗语气真挚亲切，完全是好友之间的坦诚交流，没有官场酬唱的客套虚话。6. 既体现了诗人对友人的欣赏与珍视，也流露了诗人自身对官场繁琐生活的厌倦。7. 同时也展现了诗人面对年岁增长时豁达通透的人生态度。8. 整体情感饱满，既有酬唱诗的得体，又有私人交往的真诚温度。
跨学科 · 是什么
宋代官绶制度历史学
1. 朱绂是古代官员系官印的丝带，颜色对应官员的品级高低。2. 宋代制度明确规定，五品及以上的官员可以使用红色的印绶。3. 诗中用“纡朱绂”指代友人担任地方要职，完全符合宋代的官制规范。4. 这种用服饰代指身份的写法，是古典诗词中常用的借代手法。5. 宋代官服的颜色制度整体承袭唐代，又根据本朝的官制做了细微调整。6. 不同品级的官员服饰、印绶颜色有严格区分，不可以随意僭越使用。7. 这一制度是古代等级社会在服饰文化上的直接体现。8. 也从侧面反映了宋代官僚体系的成熟与运行规范。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 这首是七言律诗，诵读时每句按照“二二三”的节奏断句即可。2. 首联要读出赞赏的语气，语速稍快，突出友人才思敏捷的特点。3. 颔联语气要带着赞叹和肯定，节奏稍缓，突出对友人风度的推崇。4. 颈联前半句要带着怜惜的语气，后半句要带着期许的语气。5. 尾联要读出旷达开朗的语气，节奏明快，体现积极乐观的态度。6. 韵脚字“神、珍、人、巾、春”要读得饱满清晰，突出律诗的韵律感。7. 整体语气要亲切自然，符合好友之间唱和交流的语境。8. 诵读时可以适当放慢语速，体会诗中真挚的情感。
基础句式仿写指导
1. 可以仿写诗中“倾泻明珠百斛珍”的比喻句式，用来形容人产出的内容质量高、数量多。2. 仿写的基本结构是“动词+喻体+数量词+特征”。3. 比如形容老师批改作业的评语，可以写“批文如落玉千行暖”。4. 形容作家写文章才思敏捷，可以写“行文如泻水千里疾”。5. 还可以仿写尾联的转折抒情句式，先否定常见的负面情绪，再提出积极的应对方式。6. 仿写的基本结构是“某物+未须+负面行为，一+意象+相与+积极目标”。7. 比如写面对困难可以写“前路未须愁坎坷，一肩风雪共前行”。8. 仿写时要注意前后句的对仗和押韵，符合近体诗的基本规范。
核心名句日常写作应用
1. 核心名句“明镜未须羞鬓髪，一樽相与永青春”可以用在很多写作场景中。2. 可以用在鼓励长辈不必因年老伤感的书信、祝福语中。3. 比如给退休的长辈写贺卡时，就可以引用这句诗，祝福对方退休生活快乐，永葆青春心态。4. 也可以用在抒发自己面对年龄增长的旷达态度的抒情散文中。5. 比如写自己三十岁生日的感悟，就可以引用这句诗，表达自己不畏惧年龄增长，享受当下生活的态度。6. 还可以用在朋友聚会的场合，用来劝酒，活跃气氛，表达大家友谊长存，永远年轻的美好祝愿。7. 这句诗没有悲观的情绪，整体积极向上，适用的场景非常广泛。8. 引用时不需要做过多的解释，大部分读者都能理解其中的含义。
关联知识图谱
韩驹同作者
1. 韩驹是南北宋之交江西诗派的代表诗人，与苏轼、黄庭坚等文人有交往。2. 他的诗歌讲究炼字，风格细密流畅，在江西诗派中独具特色。3. 本诗是韩驹酬唱诗的典型代表作品，体现了他的一贯创作风格。
次韵同体裁
1. 次韵是和诗的一种，要求严格按照原诗的韵脚字和用韵顺序创作。2. 次韵起源于唐代，在宋代文人酬唱中非常流行，难度比普通和诗更高。3. 本诗是典型的次韵作品，完全符合次韵的创作规则。
名句 CLASSIC LINES
明镜未须羞鬓髪，一樽相与永青春
本句突破了古典诗词中见白发而生悲的传统书写范式，以积极旷达的态度重构了老年的价值定位。
标签 TAGS
作者 POET
赵鼎 1085-1147
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语31 知识点
二期上线 · 敬请期待