过石佛洋

鸣铙叠鼓两山傍,晓泛回潮石佛洋。

漠漠东风吹瘴雾,曈曈暖日上扶桑。

如闻鹤驭来空阔,知有神洲在渺茫。

何必山林啖灵药,他年鼓枻访东皇。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 超脱
创作背景
元末宦游东南创作
本诗创作于元代末年,作者张翥宦游东南沿海区域期间。当时作者乘船途经石佛洋海域,恰逢清晨潮回、雾散日出的壮丽景致,触景生情写下这首作品,学界公认创作时间为元顺帝至正年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代。全诗共八句,每句七个字,分为首联、颔联、颈联、尾联四联。格律要求严格,颔联、颈联必须对仗,全诗押韵符合平水韵规范,是古典诗歌的经典体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次,第一层是行船途中恰逢晴好景致的愉悦闲适,第二层是见海上壮阔日出生出的开阔心胸,第三层是超脱世俗尘务、向往理想境界的旷达志趣,整体情感基调明亮向上。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
鸣铙指敲击铜制铙类乐器,古代行船时敲铙击鼓是为了祈福、标识航向。叠鼓指接连不断地击鼓。瘴雾指海上湿润迷蒙的雾气。曈曈形容太阳初升时明亮温暖的样子。扶桑是神话中太阳升起的地方生长的神树。鹤驭是传说中仙人乘坐的仙鹤坐骑。鼓枻指划动船桨。东皇是神话中的司春之神,也指代天界仙人。
逐句白话释义
首句写两座山的旁边传来接连不断的敲铙击鼓的声音。第二句写清晨时分,作者趁着退潮的水流乘船经过石佛洋。第三句写旷远的东风吹走了海上迷蒙的湿雾。第四句写明亮温暖的太阳从扶桑生长的方向缓缓升起。第五句写作者仿佛听到仙人乘着仙鹤在辽阔的天空中飞来的声音。第六句写作者知道传说中的神仙洲岛就在那渺茫的海天相接之处。第七句写何必一定要躲到深山老林里服用长生灵药求仙。第八句写以后总有一天我要划着船去拜访东皇神君。
核心主旨与内容概括
这首诗记叙了作者清晨乘船经过石佛洋的所见所感。诗歌先交代了行船的时间、地点与周边的环境声音,接着描写了东风吹散雾气、朝阳升起的壮丽海上景致。随后作者由眼前的壮阔景象生发联想,想象仙人与仙岛的存在,最后抒发了自己不必隐居山林求仙,也能追求旷达自由境界的人生志趣,整体内容明快向上,充满开阔的气象。
跨学科 · 是什么
石佛洋地理位置地理学
石佛洋是我国东南沿海的传统海域名称。它位于今天的浙江省舟山群岛附近区域。这片海域周边分布着大量岛礁与山地岸线。自古以来就是东南海上航运的重要通道。宋元时期往来商船多经此处通行。当地潮汐规律明显,早潮回退时海面平缓适合行船。诗人途经此处时正好赶上晓潮初回的时段。平静的海面为诗人观赏周边景色提供了良好条件。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时采用每句二二三的断句节奏。首联语速稍缓,读出行船的平稳感。颔联语速稍快,读出东风吹雾、太阳升起的明快感觉。颈联语速放缓,读出想象的缥缈感。尾联语调上扬,读出旷达的豪情。每联之间稍作停顿,突出四联的层次差异。读叠词“漠漠”“曈曈”时适当拖长字音,突出景致的开阔感。整体语调明亮向上,符合诗歌的情感基调。
句式仿写指导
可以仿写颔联“漠漠XX吹XX,曈曈XX上XX”的叠词对仗句式。仿写时首先选用两个意思对应的叠词放在句首,比如“茫茫”“点点”“悠悠”“赫赫”等。接着第一句写动态的动作场景,第二句写对应的静态或上升类场景。两句要保持词性相对,意境协调。比如可以仿写为“茫茫柳絮飘春岸,赫赫骄阳上柳梢”。也可以根据自己的生活场景调整内容,比如描写校园场景可以写“琅琅书声穿教室,彤彤旭日上楼台”。仿写时要注意叠词的表意要贴合后面的场景,不能生硬堆砌。这种对仗句式可以让文字更有韵律感,画面感更强。
名句写作应用
核心名句“漠漠东风吹瘴雾,曈曈暖日上扶桑”可以用在描写日出景象的作文中。也可以用在表达阴霾散去、迎来希望的主题文章里。比如写疫情过后城市恢复活力的场景,可以引用这句诗表达光明到来的感觉。写登山看日出的游记时,也可以用这句诗来描写日出的壮丽。还可以用在描写新学期、新开始的作文里,表达充满希望的状态。使用时不需要改动原句,直接引用或者稍作说明即可。引用这句诗可以让文章更有文化底蕴,画面感也更强。这句诗适配的场景十分广泛,日常写作中可以灵活运用。
关联知识图谱
七言律诗同体裁
本诗是标准的七言律诗作品,符合近体诗的所有格律要求,八句四联,颔联颈联对仗工整,押韵规范,是元代七言律诗的代表作品之一。
张翥同作者
本诗作者是元代著名诗人张翥,号蜕庵,是元代后期诗坛的代表人物之一,擅长律诗、词,作品风格清旷雄健,多写行旅、山水、酬唱内容,有《蜕庵集》传世。

名句 CLASSIC LINES

漠漠东风吹瘴雾,曈曈暖日上扶桑
这两句是本诗的核心名句,以工整的对仗写出了海上日出的壮丽景致,后世常被用来形容旭日东升、阴霾消散的光明景象,多被航海相关文献、写景散文引用,具有较高的传播度与文化影响力。

标签 TAGS

作者 POET

赵鼎 1085-1147
南宋初期政治家、词人,曾任宋高宗朝宰相

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待