丁未冬同陆昭中渡江泊秦淮税亭之侧癸丑三月自建康移守南昌登舟顾览即昔年系缆之所也时昭中亡矣感叹存没作诗寄黄冈亲旧
江湖南北寄飞蓬，叹息流光俛仰中。
千里月明人念远，一年春事水流东。
惊心存没风花转，阅世悲欢梦境空。
欲寄此情那可尽，相逢唯有一樽同。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感伤逝 · 思友 · 惜时 · 感慨
月份三月
创作背景
重过旧地、友亡感怀
作者丁未年冬曾与友人陆昭中渡江泊船于秦淮河税亭旁，癸丑年三月作者从建康调任南昌知州，登舟时发现是当年系缆的旧地，此时陆昭中已经去世，作者感叹生死存亡，创作此诗寄赠黄冈的亲友。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗范畴，起源于南北朝，成熟于初唐，格律要求严格，全诗共八句五十六字，每句七字，分为首颔颈尾四联，中间两联要求对仗，在古代诗歌史上占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两重层次，一是对时光飞逝、人生漂泊的怅惘，二是对旧友亡故的痛惜，以及对远方亲友的深切思念，情感真挚沉郁，具有较强的感染力。
基础解读 READING
语文核心知识
飞蓬
飞蓬指的是枯后根断、随风飞旋的蓬草，古诗中常用来比喻漂泊不定的行踪。这里作者用飞蓬自比，形容自己常年在南北各地辗转任职的状态。
俛仰
俛仰是俯仰的异体写法，指低头和抬头的动作，常用来形容时间过得非常快，转瞬即逝。这里用来表达作者对六年时光匆匆流逝的慨叹。
移守
移守指的是古代地方长官调任到其他州府担任长官的职务，这里指作者从建康府调任到南昌府担任知州。
江湖南北寄飞蓬
我就像随风飘转的飞蓬一样，在大江南北辗转漂泊，居无定所。
叹息流光俛仰中
忍不住叹息时光过得太快，低头抬头的瞬间，多年的岁月就已经过去了。
千里月明人念远
千里范围内都笼罩着明亮的月光，身处旅途的我忍不住思念远方的亲友。
一年春事水流东
一整年的春天景致都随着东流的江水消逝殆尽，再也找不回来了。
惊心存没风花转
想起旧友已经去世，我心中震惊，生死存亡的变化就像风中的花一样流转不定。
阅世悲欢梦境空
经历了世间的种种悲欢离合之后，才觉得这些过往都像梦境一样虚无缥缈。
欲寄此情那可尽
我想要把此刻的心情寄给远方的亲友，可是这种复杂的情绪哪里是言语能够说尽的。
相逢唯有一樽同
等到我们相逢的时候，只有一起同饮一杯酒，才能把这份感慨都寄托在酒里。
全诗主旨
这首诗通过描写作者重访当年和友人同游的秦淮河旧地的所见所感，抒发了作者对时光飞逝、人生漂泊的怅惘，对旧友亡故的痛惜，以及对远方亲友的深切思念之情。
跨学科 · 是什么
秦淮河、建康、南昌、黄冈地理学
秦淮河位于现在的江苏省南京市，建康就是现在的南京，是南宋时期的重要城市，南昌是现在的江西省会，黄冈是现在的湖北省黄冈市，四个地方都位于长江沿线。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
这首诗是七言律诗，诵读时的节奏可以按照2-2-2-1的方式断句，比如“江湖南北/寄/飞蓬”，整体语气要平缓沉郁，读出感慨的意味，每联之间稍作停顿。
七言对句仿写
可以模仿“千里月明人念远，一年春事水流东”的对仗句式，前半句写空间场景与情感，后半句写时间场景与感悟，比如“十里风柔花解语，半盏茶凉客思归”。
名句写作应用
“千里月明人念远，一年春事水流东”可以用在描写思乡怀人、感慨时光流逝的作文场景中，比如中秋佳节思念远方的亲人，或者毕业季感慨校园时光流逝的时候都可以引用。
关联知识图谱
杜甫《江南逢李龟年》同主题
《江南逢李龟年》同样是杜甫重遇旧人、感慨时光流逝的七言诗作，和本诗主题高度重合，适合关联阅读。
名句 CLASSIC LINES
千里月明人念远，一年春事水流东
该句对仗工整，意境开阔，将月色下的思念之情与暮春水流的景象相结合。
惊心存没风花转，阅世悲欢梦境空
该句直抒胸臆，将人生的生死存亡、悲欢离合比作风花流转、梦境成空，蕴含着作者对人世浮沉的深刻体悟，具有较强的哲思色彩。
标签 TAGS
作者 POET
赵鼎 1085-1147
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语79 知识点
二期上线 · 敬请期待