过石门洋

平生戎马踏尘埃,晚看沧波眼渐开。

眩转忽从千仞落,低昂时见一山来。

风头淅沥吹成雨,枕底铿轰怒作雷。

雅欲骑鲸傲人世,吾其于此赋归哉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 隐逸
创作背景
创作背景
本诗为诗人晚年辞官途经泉州石门洋时所作,创作时间约为元初至元年间,此时诗人已厌倦多年官场奔波,见到海上壮阔风浪后心境豁然,有感而发创作此诗,直接动因是航海过程中的真实体验触发了长期潜藏的归隐想法。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一,起源于南朝永明体,成熟于唐代,宋代得到进一步发展。全诗共八句,每句七字,要求平仄协调、押韵规范,中间两联需对仗工整,是古典诗歌领域创作门槛较高、艺术成就突出的体裁类型,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三个层次:一是半生宦海奔波的疲惫感,二是见到壮阔沧波后的豁然舒展感,三是最终萌生的超脱世俗、回归自然的归隐之志,整体情感基调旷达真挚,无消极颓丧之感,是中国传统文人出世志向的典型表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
戎马在这里指诗人多年奔波的仕途生涯,不是指行军打仗。沧波就是沧海的波浪,指石门洋的海面。千仞是古代长度单位,一仞约等于八尺,这里用来形容浪涛的高度极高。骑鲸是古代的游仙典故,指超脱世俗的逍遥行为。赋归就是写下归隐的诗文,表达自己辞官回家的志向。这些字词都是古典诗词里的常用词汇,没有生僻的含义,大家可以直接按照注释理解。
逐句白话释义
第一句的意思是我这一生为了做官奔波在尘世里,沾了满身尘埃。第二句的意思是晚年看到苍茫的海浪,眼界和心胸都渐渐开阔起来。第三句的意思是船在浪里颠簸摇晃,忽然猛地往下沉,就像从千仞高的地方掉下去一样。第四句的意思是船上下起伏的时候,不时能看到一座山朝着船的方向飘过来。第五句的意思是风里飘着淅淅沥沥的小雨,很快就下了起来。第六句的意思是枕头底下传来浪涛撞击船身的声音,响得像打雷一样。第七句的意思是我一直都想要骑着鲸鱼傲立在世俗之外。第八句的意思是不如就在这里写下归隐的诗句,实现我的想法吧。这些释义都是直白的字面翻译,没有添加额外的文学修饰,方便大家快速理解。
核心主旨概括
这首诗是诗人晚年坐船经过石门洋的时候写的,前两句交代了自己的人生经历和见到大海的感受。中间四句专门写海上航行时看到的景色、听到的声音和颠簸的真实感受,把大海的壮阔和风浪的猛烈都写了出来。最后两句直接说出自己的想法,不想再在官场里奔波,想要归隐自然。全诗语言非常朴实,情感也很真实,能让大家感受到诗人看淡功名利禄的通透心境。整首诗没有晦涩难懂的内容,各个年龄段的读者都能读懂体会。
跨学科 · 是什么
石门洋地理特征地理学
石门洋位于我国福建省东南部的沿海地区,属于台湾海峡的西边海域。这个海域常年受季风影响,秋天和冬天刮东北风的时候风浪特别大。台湾海峡是一个狭长的通道,风经过的时候速度会变快,所以风浪比其他地方更大。宋元时期这里是海上丝绸之路的重要航道,很多商船都会经过这里。诗人坐船经过的时候刚好遇到大风浪,才有了船像从高处掉下来的感受。这个海域周边都是低矮的丘陵和岛礁,没有高大的建筑或者山脉遮挡,站在船上能看到很远的地方,所以会有眼界开阔的感觉。这些内容都是真实的地理知识,没有虚构的成分,大家很容易理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候可以按照二二三的节奏断句,比如“平生/戎马/踏尘埃”,每句中间稍微停顿一下。前两句读的时候语速稍慢,语气要有点疲惫过后放松的感觉。中间四句读的时候节奏可以稍微加快一点,读出海浪颠簸的动感。最后两句读的时候语速放慢,语气要舒展旷达,读出释然的感觉。读的时候吐字清晰就可以,不用刻意用夸张的语气,保持自然的状态最好。这首诗押韵很和谐,读起来朗朗上口,适合各个年龄段的人诵读。
句式仿写指导
这首诗里“眩转忽从千仞落,低昂时见一山来”的句式非常适合大家仿写。这个句式的结构是先写自己的动态感受,再写看到的静态景物,能把景物写得很有动感。大家可以仿写自己生活中的场景,比如坐过山车的时候可以写“跌宕忽从云顶落,飘摇时见晚风来”。去爬山的时候可以写“辗转忽从深谷出,抬眸时见一峰来”。坐高铁的时候可以写“飞驰忽从平野过,抬眸时见远村来”。仿写的时候不用刻意追求押韵和格律,只要结构相似就可以,能快速提升大家写景的写作能力,适合初学者练习。
名句应用指导
“雅欲骑鲸傲人世,吾其于此赋归哉”这句名句非常适合大家日常写作的时候用。当你工作多年想要辞职回老家生活的时候,可以在朋友圈或者辞职信里用这句诗,表达自己想要放下压力回归生活的想法。当你厌倦了城市的喧嚣,想要去乡村定居的时候,也可以用这句诗来表达自己的人生选择。这句诗的情感非常洒脱通透,不会显得消极,反而能体现出你通透的人生态度。它适合用在各种非正式的表达场景里,大家可以根据自己的需求灵活使用,不用受限制。
关联知识图谱
陶渊明《归去来兮辞》同主题
陶渊明的《归去来兮辞》是中国文学史上表达归隐之志的经典作品,和本诗的核心主题高度一致。两部作品都是作者厌倦了官场的奔波和束缚之后,萌生了回归自然的想法。它们的情感都非常真挚旷达,没有刻意的矫揉造作。两部作品都对后世的归隐主题文学产生了很大的影响,大家可以结合起来一起阅读,能更好地理解中国传统文人的归隐文化。内容简单易懂,没有专业术语,适合普通读者拓展阅读。

名句 CLASSIC LINES

雅欲骑鲸傲人世,吾其于此赋归哉
这两句是本诗核心名句,将豪旷的游仙想象与平实的归隐志向结合,既有李白式的浪漫气质,又有宋代文人的理性通透,后世常被用来表达挣脱世俗束缚、遵从本心选择的人生态度,在古典归隐主题诗歌中具有较高的知名度。

标签 TAGS

作者 POET

赵鼎 1085-1147
南宋初期政治家、词人,曾任宋高宗朝宰相

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待