次明仲韵 其三

尘沙渺渺暗城楼,心切尧云泪欲流。

慷慨一卮戏下酒,诸郎谁是舞阳侯。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感忧国忧民
创作背景
靖康之乱时局
本诗作于北宋靖康元年(1126)前后,当时金兵南下围攻汴京,中原地区陷入战乱,北宋朝廷面临灭顶之灾,作者身处战乱影响区域,目睹河山破碎的时局,与友人李弥逊(字明仲)唱和时创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,每句七字,全诗四句,格律要求相对灵活,宋代文人多用以抒发现实感慨,在古典诗歌体裁中占有重要地位,历代均有大量优秀作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次,第一层是对靖康战乱、国势危殆的悲痛忧虑,第二层是对忠勇将士挺身而出、力挽狂澜的热切期盼,历代主流解读均将其归为宋代爱国诗作的典型代表,情感真挚激烈,极具感染力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“卮”是古代盛酒的器皿,相当于现在的酒杯。“尧云”是指代朝廷和皇帝所在的地方,尧是上古贤君,古人常用尧代指本朝帝王。“戏下”就是麾下,指将帅的营帐之下。“舞阳侯”是西汉开国功臣樊哙的封号,樊哙以忠勇果敢著称,曾在鸿门宴上冒险营救刘邦。“渺渺”形容尘沙弥漫无边的样子。“暗城楼”是说沙尘把城楼都遮挡得昏暗不清,也暗指时局晦暗。“心切尧云”是说心里时时刻刻牵挂着朝廷的安危。“泪欲流”是说想到国家的危难,眼泪忍不住就要掉下来。“慷慨一卮”是说情绪激昂地端起一杯酒。“诸郎”指当时麾下的各位年轻将领。
逐句白话释义
第一句的意思是漫天无边的尘沙把城楼都遮蔽得昏暗无光。这里的尘沙既是写实的自然景象,也暗指金兵入侵带来的战乱阴霾。第二句的意思是我心里时刻牵挂着朝廷和君王,想到国家的危难眼泪几乎要流下来。这句话直白地抒发了作者对国家命运的担忧和对朝廷的忠诚。第三句的意思是我情绪激昂地端起一杯酒,站在将帅的营帐之下。这里的酒不是普通的宴饮之酒,而是寄托了作者报国情怀的壮行酒。第四句的意思是在座的各位年轻将领里,有谁是像舞阳侯樊哙那样忠勇的救国之才呢?这句话用反问的语气,表达了作者对当时缺少忠勇将士的失望和渴盼良将的心情。整首诗的翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合原文的字面含义。每一句的翻译都尽量保留了原文的情感色彩和表达逻辑。
核心主旨与内容概括
这首诗是宋代诗人在靖康战乱时期创作的七言绝句。全诗围绕金兵入侵、国势危殆的时局展开书写。作者首先描绘了战乱之下城郭昏暗、尘沙漫天的萧条景象。接着直接抒发了自己心系朝廷、担忧国家命运的悲痛心情。随后作者借端酒壮怀的动作,引出对救国良将的渴盼。最后用樊哙的典故反问,表达了对当时朝堂军中缺少忠勇人才的愤慨。整首诗的情感基调悲愤激昂,充满了强烈的爱国主义情怀。诗的内容直白恳切,没有晦涩的用典和华丽的修饰。读者能够很直接地感受到作者身处乱世的忧国忧民之心。核心主旨可以概括为痛惜国难、渴盼忠勇之士力挽狂澜。
跨学科 · 是什么
靖康之变与樊哙典故历史学
这首诗创作的背景是中国历史上著名的靖康之变。靖康是北宋宋钦宗的年号,靖康二年金兵攻破北宋都城汴京,北宋灭亡。诗中描写的尘沙暗城楼的景象,正是当时战乱之下城市被金兵围困的真实写照。作者当时身处战乱影响区域,亲眼目睹了金兵入侵给百姓和国家带来的灾难。诗中提到的舞阳侯樊哙是西汉时期的著名将领,是汉高祖刘邦的同乡。樊哙早年以屠狗为业,后来跟随刘邦起义,立下了赫赫战功。他最著名的事迹是在鸿门宴上闯入营帐,当面斥责项羽,保护刘邦安全脱身。刘邦称帝后,樊哙被封为舞阳侯,是忠勇敢言的武将代表。作者引用樊哙的典故,就是希望当时的宋军将领里能出现像樊哙那样忠勇的人才,击退金兵,挽救国家危亡。这个典故的使用非常贴切,把作者渴盼良将的心情表达得十分到位。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要慷慨悲愤,节奏稍慢。第一句“尘沙渺渺暗城楼”的“渺渺”和“暗”要重读,读出昏暗压抑的感觉。第二句“心切尧云泪欲流”的“切”和“泪”要重读,读出悲痛急切的心情。第三句“慷慨一卮戏下酒”的“慷慨”要重读,读出激昂的情绪。第四句“诸郎谁是舞阳侯”的“谁是”要加重语气,读出反问的愤慨和期待感。断句的时候可以按照七言绝句的常规节奏,每句分为四三断句。比如第一句可以断为“尘沙渺渺/暗城楼”,第二句断为“心切尧云/泪欲流”。第三句断为“慷慨一卮/戏下酒”,第四句断为“诸郎谁是/舞阳侯”。诵读的时候要注意情感的递进,从开头的压抑到中间的悲痛,再到最后的激昂愤慨。整首诗的诵读时长控制在20秒左右比较合适。
句式仿写指导
这首诗的前两句是写景加抒情的结构,适合仿写抒情类的诗句。仿写的时候可以先写一个具体的景象,再抒发自己对应的情感。比如可以仿写为“寒风萧萧暗故园,心念乡关泪潸然”。诗的后两句是动作加反问的结构,适合表达某种期待或者不满的情绪。仿写的时候可以先写一个具体的动作,再用反问的语气表达自己的观点。比如可以仿写为“慷慨一杯别后酒,座中谁是故人留”。仿写的时候要注意七言绝句的句式特征,每句七个字,尽量押韵。可以学习原诗用典故的手法,在仿写的时候适当加入合适的典故,增强内容的厚度。仿写不需要完全照搬原诗的情感,只要贴合句式结构就可以。多练习这种句式的仿写,可以提升七言诗句的写作能力。
名句写作应用
核心名句“慷慨一卮戏下酒,诸郎谁是舞阳侯”可以用在表达渴求人才的场景中。比如在单位的招聘会上,负责人发言的时候可以引用这句话,表达对优秀人才的渴求。也可以用在团队遇到困难的时候,领导激励大家挺身而出的时候引用这句话。还可以用在爱国主义主题的作文里,表达对英雄人物的崇敬和渴盼。比如写抗击疫情的作文时,可以写“慷慨一卮戏下酒,诸郎谁是舞阳侯,无数白衣战士挺身而出,成为了新时代的‘舞阳侯’”。这句话的反问语气能够增强表达的感染力,让内容更有力量。引用的时候不需要额外解释典故,大多数读者都能理解其中渴求人才的含义。也可以用在评论时事的文章里,表达对某个领域优秀人才的期待。这句话还适合用在纪念英雄人物的活动发言中,表达对英雄的追思和对后来者的期许。日常写作中灵活引用这句话,能够提升文字的文化底蕴和情感浓度。
关联知识图谱
《夏日绝句》(李清照)同主题
李清照的《夏日绝句》也是宋代靖康之变时期创作的爱国主义诗作。两首诗的创作背景相同,都是金兵入侵、北宋灭亡的乱世。两首诗都引用了历史人物的典故来表达自己的观点。《夏日绝句》引用了项羽的典故,本诗引用了樊哙的典故。两首诗的情感基调都是悲愤激昂,充满了对国家命运的担忧。两首诗都表达了对忠勇英雄人物的崇敬和渴盼。两首诗都是宋代爱国诗作的代表作品,具有很高的思想价值。两首诗的语言都直白有力,没有华丽的修饰,情感表达非常直接。把两首诗放在一起阅读,能够更好地理解宋代文人在乱世中的家国情怀。两首诗都被选入各种爱国主义主题的文学选本,流传很广。

名句 CLASSIC LINES

慷慨一卮戏下酒,诸郎谁是舞阳侯
本句引用西汉樊哙的典故,以反问语气抒发对忠勇救国人才的渴盼。

标签 TAGS

作者 POET

赵鼎 1085-1147
南宋初期政治家、词人,曾任宋高宗朝宰相

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待