役所书事用山谷观化韵其六

赵鼎 · 宋

夜凉波面涌金霞，坐觉天香落桂华。

便合泠然御风去，玉川何待七杯茶。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

创作背景

本诗为南宋政治家、文学家赵鼎所作，是其任职官署闲居时，依北宋黄庭坚《观化十五首》韵脚创作的组诗第六首，创作时间约为赵鼎任地方官时期，属于即兴抒怀作品。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗体裁中的七言绝句，起源于南北朝时期，成熟于唐代，是古典诗词中受众最广的体裁之一，历代均有大量优秀作品传世。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. “山谷”指北宋诗人黄庭坚，号山谷道人。2. “观化韵”指黄庭坚组诗《观化十五首》所用的韵脚。3. “桂华”即桂花，古代也代指月光。4. “泠然”形容轻妙、寒凉的样子。5. “御风”指驾风而行，出自道家典籍。6. “玉川”指唐代诗人卢仝，号玉川子。7. “七杯茶”出自卢仝的《走笔谢孟谏议寄新茶》，写饮七碗茶后可飞升的感受。8. “役所”指诗人任职的官署场所。9. 本诗无通假字与古今异义字词。

逐句白话释义

1. 第一句开篇点明时节与场景，时值秋夜，气温寒凉。2. 皎洁的月光倾泻在平静的水面上，细碎的波光不断涌动。3. 诗人将闪动的金色波光比作漫天涌动的金霞，画面感极强。4. 第二句从视觉转入嗅觉与触觉的描写，诗人静坐于岸边。5. 隐隐有清冽的香气飘落，仿佛是月宫中的桂香伴着桂花一同落下。6. 第三句从写景转入主观抒情，面对这般澄澈出尘的景致。7. 诗人心中生出超脱世俗的念头，觉得自己完全可以轻妙地驾着风飞升而去。8. 第四句化用前人典故，表达自己此刻已然进入超逸的境界。9. 不需要像唐代诗人卢仝那样，喝满七杯茶才能获得飞升的飘然感受。

核心主旨与内容概括

1. 本诗是宋代诗人赵鼎在官署闲居时的即兴作品。2. 诗人依黄庭坚《观化十五首》的韵脚创作了本组诗，本首是第六首。3. 全诗围绕秋夜临水的所见所感展开。4. 前两句着力描绘了月夜水边清旷静谧的景致，调动视觉、嗅觉多重感官。5. 后两句化用道家典故与前人茶诗典故，抒发内心的感受。6. 整体表达了诗人面对澄澈秋景时，超脱世俗的旷达飘逸心境。7. 全诗风格清新自然，毫无雕琢痕迹，情感真挚动人。8. 也侧面体现了诗人在公务之余闲适放松的生活状态。9. 没有流露负面情绪，整体氛围轻快出尘。

跨学科 · 是什么

水面波光光学原理物理学

1. 这句诗中描写的“波面涌金霞”是生活中常见的光学现象。2. 夜晚时分环境光线昏暗，月光是主要的光源。3. 月光本质是太阳光照到月球表面后反射到地球的可见光。4. 当月光照射到波动的水面时，一部分光线会发生镜面反射。5. 另一部分光线因为水面的波动发生漫反射，向各个方向散开。6. 人的眼睛接收到反射的光线，就会看到水面上闪动的金色光泽。7. 诗人用浪漫的文学笔法，将这种光泽比作涌动的金霞。8. 既符合科学原理，又极具艺术想象力，让场景更加生动。9. 这种描写方式也贴合全诗飘逸的整体风格。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗是七言绝句，诵读时整体节奏要舒缓轻快，贴合诗歌飘逸的风格。2. 第一句“夜凉/波面/涌金霞”，断句为二二三结构，“涌”字要重读，突出动态感。3. 第二句“坐觉/天香/落桂华”，断句为二二三结构，“落”字要轻读，突出飘落的轻盈感。4. 第三句“便合/泠然/御风去”，断句为二二三结构，“御风去”语速稍快，突出飘逸的感觉。5. 第四句“玉川/何待/七杯茶”，断句为二二三结构，“何待”要重读，突出反问的语气。6. 诵读时整体语调要偏高一点，体现出诗人轻快旷达的心境。7. 句与句之间的停顿可以稍长，留给听众想象画面的空间。8. 不需要读出沉重的情绪，整体氛围要放松自然。9. 可以配合轻缓的古典音乐作为背景，增强诵读的氛围感。

基础句式仿写指导

1. 本诗前两句采用“感官描写+景物”的句式结构，非常适合用来仿写写景的句子。2. 第一句是视觉描写，先点明环境特点，再写具体的景物状态。3. 仿写时可以先写自己感受到的环境，比如“风轻”“雨歇”“天晴”等。4. 再写具体的景物，比如“檐下挂银珠”“山尖披玉带”“林间铺碎金”等。5. 第二句是多感官结合的描写，先写主观感受，再写具体的景物。6. 仿写时可以先写自己的感官感受，比如“遥闻”“静觉”“偶见”等。7. 再写对应的景物，比如“清响落松涛”“凉意浸衣衫”“蝶影绕花梢”等。8. 仿写的时候要注意前后句的意境统一，贴合整体的氛围。9. 不需要刻意追求华丽的辞藻，自然流畅即可。

核心名句写作应用

1. 本诗的核心名句“夜凉波面涌金霞，坐觉天香落桂华”适用场景非常广泛。2. 首先可以用来描写秋天月夜的水边景色，比如写秋游、湖边散步的作文。3. 比如写中秋夜游西湖的场景，就可以用这句诗来开篇，引出下文的描写。4. 其次可以用来描写秋天桂花盛开的景色，比如写校园秋景、家乡秋景的作文。5. 比如写秋天校园里桂花飘落的场景，引用这句诗可以增添文采。6. 还可以用来表达自己面对美好秋景时的闲适愉悦心情。7. 比如写日记或者随笔的时候，引用这句诗来表达自己放松的状态。8. 引用的时候不需要改动原句，直接放在段落的开头或者结尾都可以。9. 也可以化用这句诗的结构，自己创造新的句子来描写景色。

关联知识图谱

黄庭坚《观化十五首》同韵来源作品

1. 本诗标题明确标注“用山谷观化韵”，说明其韵脚取自黄庭坚的《观化十五首》。2. 黄庭坚是北宋江西诗派的代表人物，对南宋诗人的创作影响很大。3. 赵鼎这首诗的用韵完全符合《观化十五首》的韵脚规则。4. 两首作品都属于即兴写景抒怀的七言绝句，风格上也有相似之处。5. 这种依韵创作的方式是古代诗人常见的创作形式。6. 可以通过对比两首作品，更好地理解两位诗人的不同创作风格。7. 也能了解宋代文人之间的创作交流情况。8. 是研究宋代诗歌创作生态的重要参考。9. 相关内容均可在中华书局《全宋诗》中找到明确记载。

卢仝《走笔谢孟谏议寄新茶》同典故

1. 本诗第四句“玉川何待七杯茶”化用了卢仝《走笔谢孟谏议寄新茶》中的典故。2. 卢仝号玉川子，是唐代著名的诗人，尤其喜欢饮茶。3. 他在《走笔谢孟谏议寄新茶》中写了饮七碗茶之后的不同感受。4. 其中第七碗茶喝下去之后，就会觉得两腋生风，想要飞升成仙。5. 赵鼎引用这个典故，是为了表达自己此刻已经有了飘然欲仙的感受。6. 不需要喝茶就能达到这种境界，更突出了景色的动人。7. 这个典故的引用十分贴切，和全诗的飘逸风格高度契合。8. 也是古代诗人用典简洁自然的典型例子。9. 相关内容可在中华书局《全唐诗》注本中找到明确记载。

名句 CLASSIC LINES

夜凉波面涌金霞，坐觉天香落桂华

本句以多感官结合的笔法描绘秋夜月色水景。

标签 TAGS

历史学植物学物理学

作者 POET

赵鼎 1085-1147

南宋初期政治家、词人，曾任宋高宗朝宰相

役所书事用山谷观化韵 其六