役所书事用山谷观化韵 其九
风堕何能续断弦，只凭樽酒送雕年。
仙人示我长生术，除却醉乡非洞天。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感仕途 · 旷达
创作背景
役所任职追和黄庭坚诗韵
本诗为供职地方役所期间所作，是《役所书事用山谷观化韵》组诗的第九首，沿用北宋诗人黄庭坚《观化》组诗的原韵创作，创作动因是感于仕宦生活的拘束单调。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴，为四句七言的格律诗体裁。七言绝句成熟于唐代，是古典诗词中短小精悍、抒情性极强的体裁，历来受文人喜爱用于即兴抒怀。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，第一层是对仕宦生涯拘束、光阴虚度的怅惘，第二层是借醉酒寻求精神解脱的旷达超脱，没有沉陷在消极情绪中，反而充满疏放的趣味。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
断弦在这里比喻流逝难追的时光和过往的遗憾。雕年指逐渐逝去的岁月、残年。樽酒就是杯中的酒。长生术是神话里神仙拥有的让人长生不老的方法。醉乡指喝醉后进入的昏沉自在的状态。洞天是道教传说里神仙居住的地方，这里指代让人无忧无虑的自在境界。你可以结合上下文轻松理解这些字词的含义，不需要额外的专业知识就能明白。
逐句白话释义
第一句的意思是风儿吹落的东西，怎么可能接得上已经断开的琴弦呢。第二句是说我只能靠着杯中的美酒，送走一点点流逝的岁月。第三句讲有个神仙告诉了我能够长生不老的方法。第四句说这个方法就是，除了喝醉之后的自在世界，其他地方都不算真正的安乐洞天。释义没有添加额外的文学修饰，完全忠实于原文的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者在官府办公的时候有感而发写下的作品。他先是感慨时光逝去再也追不回来，自己只能靠喝酒打发日子。后面用开玩笑的方式说，神仙教的长生方法就是喝酒醉过去，只有醉乡才是舒服的地方。整体抒发了作者对当官日子的不满意，想要追求自在生活的心情，情绪比较洒脱，没有太过悲伤。
跨学科 · 是什么
洞天福地民俗学
洞天福地是中国民间广为流传的道教概念，大家普遍认为这是神仙居住的地方，环境优美又没有烦恼。古代文人经常用这个词来指代自己心目中的理想世界，不用懂道教的专业知识也能理解这个词的含义。这个概念从唐代开始就经常出现在各类文学作品里，普通百姓也都很熟悉。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要舒缓洒脱，不要读得太沉重。第一句“风堕/何能/续断弦”可以在两个斜线处稍作停顿，语调微微上扬带出反问的感觉。第二句“只凭/樽酒/送雕年”语速放缓，带一点淡淡的怅惘。第三句“仙人/示我/长生术”语调可以轻快一点，带点诙谐的感觉。第四句“除却/醉乡/非洞天”读得洒脱有力，重音放在“非洞天”三个字上，突出核心观点。
基础句式仿写指导
你可以模仿这首诗最后两句的转折句式来创作，结构是“XX示我XX术，除却XX非XX”。比如你想表达读书才是最快乐的事，可以写“先贤示我怡情术，除却书山非乐土”。想表达热爱旅行可以写“清风示我逍遥术，除却江湖非故乡”。仿写的时候注意后半句要和前半句的内容对应，逻辑通顺就行，不需要严格符合格律要求。
核心名句写作应用
“仙人示我长生术，除却醉乡非洞天”这句可以用在描写个人解压方式、抒发旷达情怀的文章里。比如你写自己考试失利后和朋友喝酒散心，可以引用这句来表达暂时放下烦恼的轻松心情。也可以用在描写古代文人精神世界的文章里，用来形容失意文人借酒排解愁绪的状态。引用的时候不需要调整句式，直接放在段落里就行，能很好地增强文字的文学性。
关联知识图谱
黄庭坚《观化十五首》同韵原作
本诗是追和黄庭坚《观化十五首》的韵脚创作的，两组诗的主题都是感怀时光、抒发人生感悟，风格都偏向旷达诙谐。普通读者可以找来黄庭坚的原诗对比阅读，能更好理解本诗的创作语境，不需要额外的专业知识。
洞天福地文化同典故
本诗里的“洞天”引用了道教洞天福地的概念，这个概念是中国传统文化里非常有代表性的理想世界符号，很多古典诗词里都有类似的引用。你平时读诗词的时候经常能遇到这个词，记住它的含义就能理解很多作品的表达。
名句 CLASSIC LINES
仙人示我长生术，除却醉乡非洞天
这两句以诙谐的方式表达了作者的精神追求，后世多用来形容人在失意时借酒排解愁绪、追求精神自在的状态。
标签 TAGS
作者 POET
赵鼎 1085-1147
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待