泊盈川步头舟中酌酒五首 其三

飞扬跋扈今安取,放浪酣歌亦所长。

曾醉西湖春色否,传声江上问诸郎。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感人生 · 旷达
创作背景
方回漫游浙西途中创作
本诗为组诗《泊盈川步头舟中酌酒五首》的第三首,创作于元至元二十三年(1286年)前后。当时诗人辞官后漫游吴越地区,泊舟盈川渡口,与同行晚辈舟中饮酒时即兴创作,直接记录当时的心境与场景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,是近体诗的重要体裁之一。该体裁起源于南北朝时期,至唐代完全成熟。全篇共四句,每句七字,格律要求严格,兼具篇幅短小、意蕴丰富的艺术特点。历代文人常用该体裁抒发即时感怀,是古典诗词中传播度最广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为仕途失意后的旷达自适。诗人褪去年少时的张扬意气,安于当下放浪自在的生活状态,同时饱含对晚辈的亲切问询,整体情绪开阔舒展,没有愁苦低沉的色调,传递出历经世事之后的通透释然。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先“盈川步头”指盈川的渡口,“步头”是古代对渡口的俗称。其次“飞扬跋扈”在这里指年少时张扬狂放的意气,不是贬义用法。然后“放浪酣歌”指不受拘束地饮酒高歌。还有“今安取”的意思是如今到哪里去了呢,是反问语气。“亦所长”的意思是也算是我擅长的事。“诸郎”指同行的晚辈年轻人。“传声”就是隔着江传递话语的意思。这些字词都是宋元时期的常用口语,意思直白易懂。
逐句白话释义
第一句“飞扬跋扈今安取”的意思是,年少时那种张扬狂放的意气,如今哪里还找得到呢。第二句“放浪酣歌亦所长”的意思是,现在不受拘束地饮酒高歌,也算是我擅长的事了。第三句“曾醉西湖春色否”的意思是,你们有没有在西湖的春色里喝醉过呢。第四句“传声江上问诸郎”的意思是,我在江面上隔着船喊话,问问你们这些年轻人啊。整组释义完全贴合原文意思,没有添加额外的文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
这首诗写诗人泊舟盈川渡口,和晚辈一起饮酒时的即兴感怀。诗人先感慨自己年少时的张扬意气已经褪去,现在安于自在饮酒高歌的生活。然后又笑着问同行的晚辈,有没有体验过西湖春景里醉酒的乐趣。整首诗没有悲伤的情绪,充满了旷达洒脱的感觉,能看出诗人历经世事之后,已经看淡了功名利禄,很享受当下的自在生活。
跨学科 · 是什么
盈川渡口的地理位置地理学
诗里提到的盈川渡口位于现在的浙江省衢州市,就在衢江边上。衢江是钱塘江的上游支流,水量充足,古代的时候水运很发达。这个渡口已经有一千多年的历史了,现在当地还保留着和盈川古县有关的历史遗迹。周边属于亚热带季风气候,春天的时候景色很美,和诗里提到的西湖春色属于同一个气候区。古代从杭州到衢州走水路的话,盈川是必经的重要站点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要轻松洒脱,不要读得太沉重。每句按照2-2-3的节奏断句,比如“飞扬/跋扈/今安取,放浪/酣歌/亦所长”。第一句的反问语气可以稍微上扬,读出感慨的感觉。第二句要读得坦然舒展,突出“亦所长”的自得感。第三句的问句要读得亲切,就像和熟人聊天的感觉。第四句要读得轻快,传递出诗人随性的状态。整首诗的语速不需要太快,保持舒缓自然的节奏就可以。
基础句式仿写指导
可以学习本诗前两句“反问+直陈”的句式来表达人生感悟。首先第一句用反问句点出已经逝去的过往,比如“年少轻狂今安在”。然后第二句用陈述句说出当下的状态,比如“静读烹茶亦自安”。仿写的时候要注意两句的内容要形成对比,前句讲逝去的东西,后句讲当下的选择。不需要追求太华丽的辞藻,直白表达真实的感受就好。这种句式很适合用来写抒发人生感悟的短文或者随笔,能让表达更有层次感。
核心名句日常写作应用
名句“飞扬跋扈今安取,放浪酣歌亦所长”适合用在表达人生选择、旷达心境相关的作文里。比如写自己不再纠结别人的眼光,选择自己喜欢的生活方式的时候,可以用这句话开头。或者写回忆年少时光,感慨现在心态变得平和的时候,也可以引用这句话。举个具体的例子:“站在三十岁的门槛上回望过去,忽然就懂了古人说的‘飞扬跋扈今安取,放浪酣歌亦所长’,比起活成别人期待的样子,遵从自己的内心才最重要。”
关联知识图谱
方回《桐庐道中》同主题
《桐庐道中》也是方回晚年漫游吴越时期的作品。两首诗都是诗人辞官之后所作,都抒发了看淡功名、享受自在漫游生活的旷达心境。两首诗的语言风格都很平实自然,没有刻意雕琢的痕迹,都是方回晚年诗风的典型代表。

名句 CLASSIC LINES

飞扬跋扈今安取,放浪酣歌亦所长
本句是全诗核心名句,以直白的反问直抒胸臆,传递出历经世事后的通透心境。该句化用杜甫《赠李白》典故,却翻出新意,没有悲慨情绪,反而充满坦然自适的态度,是后世研究方回晚年心态的代表性诗句,常被用来表达看淡功名、追求自在生活的人生态度。

标签 TAGS

作者 POET

赵鼎 1085-1147
南宋初期政治家、词人,曾任宋高宗朝宰相

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待