谒迪上人

李邴 · 宋

数脊招提四面山，羡师终日掩禅关。

凭阑人语风烟上，乞食僧来紫翠间。

万水深藏云泱莽，一溪空锁月弯环。

十年不踏门前路，只遗松风送我还。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感向往 · 怀才不遇 · 隐逸

创作背景

访僧不遇创作

本诗为南宋诗人李处权前往山间寺院拜访僧人迪上人时未遇所作，创作时间大致为南宋高宗绍兴年间，是诗人游历福建期间的作品，创作动因是诗人久未造访迪上人，专程前往拜谒却未得相见，有感而作。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是中国传统诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，起源于南北朝，成熟于唐代，全诗共八句，每句七字，要求格律严谨，押韵、平仄、对仗都有固定规范，在古典诗歌中占据重要地位。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两层，一是对迪上人远离尘嚣、安闲禅居生活的羡慕与向往，二是诗人十年未造访、此次拜访未得相见的淡淡怅然，整体基调冲淡闲远，暗含对世俗尘劳的厌倦。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 招提是古典诗词中对寺院的常见别称，源自梵语音译的省称。2. 禅关本指禅院的门禁，这里特指迪上人修禅所居的院落门户。3. 风烟指山间的云雾与烟气交织的朦胧景象。4. 紫翠指代山间被植被覆盖的青绿山峦，在日光下泛出紫绿色泽。5. 泱莽是形容云气浩大广袤、无边无际的样子。6. 弯环用来描摹新月弯曲如环的形态。7. 遗在这里是馈赠、相送的意思，属于诗词中常见的拟人用法。8. 全诗无生僻通假字，也没有需要特殊说明的古今异义词汇。

逐句白话释义

1. 第一句意思是建着几间屋脊的寺院坐落在四面环山的地方。2. 第二句是说我十分羡慕迪上人整天关着禅院的门，安闲修禅。3. 第三句写靠着栏杆说话的人的声音，都飘到了山间的风烟之上。4. 第四句是说外出乞食的僧人，从紫绿色的山峦之间走了回来。5. 第五句描绘无数的山谷都被浩茫的云气深深藏了起来。6. 第六句写一弯新月空荡荡地悬挂在溪流之上，仿佛被溪流锁在了那里。7. 第七句是说我已经有十年没有走过寺院门前的这条路了。8. 第八句写这次没有见到迪上人，只有山间的松风一路送我回去。9. 所有释义均采用直白表述，没有添加额外的文学修饰内容。

全诗核心主旨

1. 这首诗记录了诗人专程前往山间寺院拜访僧人迪上人的完整经历。2. 诗人先是描写了寺院所处的清幽远离尘嚣的地理环境。3. 其次表达了对迪上人安闲禅居、不受世俗打扰的生活状态的羡慕。4. 接着细致描摹了山间空灵秀丽、富有禅意的自然风光。5. 最后交代了自己十年未造访、此次拜访未能见到迪上人的经过。6. 全诗整体情感冲淡平和，没有浓烈的失望或者悲伤情绪。7. 暗含了诗人对世俗生活的倦怠，对隐逸禅意生活的向往之情。8. 整体风格清新自然，意境悠远，充满了恬淡的美学趣味。

跨学科 · 是什么

山间寺院地理环境地理学

1. 我国古代寺院选址常偏好四面环山的山间谷地位置。2. 这种位置往往气候温和，风速较小，适合僧人静修。3. 同时周围植被覆盖率高，自然环境清幽，远离世俗聚落。4. 本诗描写的寺院位于福建北部的山间，符合南方寺院的选址特征。5. 四面环山的地形也容易形成云雾缭绕的景观，和诗中描写的风烟、云气等景象对应。6. 山间的溪流也是这类地形常见的自然景观，和诗中描写的一溪景象吻合。7. 这种地理环境能够有效隔绝外界的噪音干扰，适合修禅活动开展。8. 诗中的描写完全符合我国南方山地寺院的普遍地理特征。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗是七言律诗，诵读时每句的节奏可以按照"四三"的方式断句。2. 比如第一句就读作"数脊招提/四面山"，第二句读作"羡师终日/掩禅关"。3. 诵读的整体语气要保持平缓、淡然，不要有太大的情绪起伏。4. 读到写景的句子，比如"万水深藏云泱莽"时可以适当放慢语速，突出意境的开阔。5. 读到最后两句"十年不踏门前路，只遗松风送我还"时，语气可以稍放轻柔，带出淡远的怅然感。6. 全诗的诵读速度保持在每分钟20到24句左右即可，不需要过快。7. 停顿的位置要符合格律要求，不要在诗句中间随意断句。8. 诵读时可以适当加重每句的韵脚字，也就是山、关、间、环、还，突出律诗的韵律感。

句式仿写指导

1. 大家可以仿写诗中"万水深藏云泱莽，一溪空锁月弯环"的对仗句式。2. 这种句式属于七言律诗中的颔联，要求上下句词性相对、平仄相对、意境相关。3. 仿写的第一步是先确定想要描写的核心景物，比如山、水、花、鸟等。4. 第二步是给景物搭配对应的动词和修饰词，比如深藏、空锁，泱莽、弯环。5. 第三步是调整上下句的词性，让名词对名词，动词对动词，形容词对形容词。6. 比如我们可以仿写为"千峰静立松涛涌，半岭闲眠鹤影轻"。7. 仿写时不需要严格遵守平仄要求，只要句式工整、意境协调就可以。8. 大家可以多观察身边的景物，结合自己的感受来创作类似的对仗句。

名句写作应用

1. 本诗的核心名句可以在描写自然风光、表达隐逸志趣的写作场景中使用。2. 比如我们写山间游记的时候，就可以用"万水深藏云泱莽，一溪空锁月弯环"来描写山间的云雾和月夜景色。3. 这句话能够瞬间提升文字的意境，让读者感受到山间景色的空灵秀丽。4. 另外我们在写关于远离尘嚣、向往恬淡生活的散文时，可以使用"十年不踏门前路，只遗松风送我还"。5. 这句话可以很好地表达出对久未造访的清净之地的怀念，以及离开时的淡远心境。6. 比如我们写回到久未回去的老家，或者拜访旧居未遇的时候都可以使用。7. 使用时不需要修改原句，直接引用或者化用都可以达到很好的表达效果。8. 这类富有禅意的句子尤其适合用在抒情散文或者写景作文的结尾，能够留下悠长的余味。

关联知识图谱

贾岛《寻隐者不遇》同主题

1. 贾岛的《寻隐者不遇》是古典诗词中访人不遇主题的经典作品。2. 两首作品都描写了拜访世外之人未能得见的经历。3. 两首作品的整体基调都冲淡闲远，没有浓烈的失望情绪。4. 都通过对所处环境的描写，烘托出被拜访者的高洁品格。5. 都用简洁的语言表达出了丰富的情感内涵，意境悠远。6. 两首作品都属于古典诗词中隐逸主题的代表性作品。7. 都受到了禅家思想的影响，充满了恬淡的美学趣味。8. 大家可以将两首作品放在一起阅读，感受同类主题的不同表达风格。

名句 CLASSIC LINES

万水深藏云泱莽，一溪空锁月弯环；十年不踏门前路，只遗松风送我还

这两句是本诗的核心名句，前一句写景清丽空灵，意境开阔，将山间云水气韵与溪月幽景融合，极具禅意；后一句言情冲淡悠远，将访而不遇的怅然化为松风相送的诗意表达，后世多被用来表现隐逸闲淡的生活意趣。

标签 TAGS

向往怀才不遇隐逸历史学地理学植物学民俗学

作者 POET

李邴 1085年-1146年

宋代官员、文学家