句 其二

长廊风度磬,深院雨留重。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言残句
情感清幽 · 闲适
创作背景
宋初释惠崇即景创作
为北宋初年诗僧释惠崇的传世残句,属于作者居住禅寺时的即景创作,创作时间约为北宋太宗至真宗年间。惠崇为宋初“九僧”诗人群体的代表人物,擅长描摹山水禅林景致,此句是其写景创作的典型代表。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属于古典诗歌体裁的一种,为未完成的五言诗作片段,多为传世的零散佳句。宋初诗僧群体多有此类写景残句传世,往往对仗工整、意境精巧。这类残句大多没有完整的成篇诗作留存,仅以单联或单句的形式被历代诗话、总集收录。其创作多为作者即景生情的即兴产出,不求结构完整,只求表意精妙。
情感 · 解读
核心情感为禅门修习者的清寂恬淡心境,无悲喜情绪的直白流露,完全融于对清幽景致的描摹之中。这种情感表达是宋初晚唐体诗歌的典型特征,不追求浓烈的抒情,只侧重心境与自然景致的融合。读者能够从景致描写中直观感受到作者平和安宁的状态,不需要额外的抒情语句点明。

基础解读 READING

语文核心知识
磬、度、留
磬是古代佛寺中常用的石制打击乐器,敲击时会发出清越的声响。度在这里是传递、递送的意思,用来描述风把磬的声音带过来的状态。留是停留、滞住的意思,这里指雨落下后带来的湿重感长久停留在院子里。这三个字都是本句中的核心表意字,没有生僻读音,也没有通假字或者古今异义的情况。大家理解的时候只要结合句子描写的禅院场景,就能很轻松读懂每个字的含义。这几个字的用法既贴合日常语境,又带有巧妙的文学加工痕迹。哪怕是第一次读这首诗的人,也能快速感知到句子描绘的画面。不需要额外查太多典故就能理解诗句要表达的意思。这也是这首残句流传很广的原因之一。
逐句白话释义
第一句描写的场景是长长的廊道里,风缓缓吹过,把寺院里敲击磬的清越声响传递到各个角落。第二句描写的场景是深深的院落里,刚下过雨,潮湿的气息久久停留,整个院子都带着厚重的湿意。两句都是纯粹的景致描写,没有加入任何直接的个人情绪表达。大家读的时候可以想象自己身处安静的寺院里,耳边是远远的磬声,身边是雨后湿润的空气,就能完全理解诗句的意思。这种完全靠景物传递感受的写法,非常容易让读者产生身临其境的感觉。哪怕没有去过禅寺的人,也能从句子里感受到那种安静放松的氛围。不需要额外的解释,就能get到句子里那种舒服的氛围感。这就是写景诗句的魅力所在,用简单的文字就能构建出完整的场景。
核心主旨与内容概括
这首残句的核心内容是描写禅寺雨后清幽安静的景致。作者没有直接说自己的心情怎么样,而是通过对风声、磬声、雨气、院落这些景物的描写,传递出自己恬淡安宁的心境。整首作品的风格非常清淡,没有华丽的辞藻,用最简单的意象构建出了充满禅意的氛围。读者能够从诗句里感受到远离喧嚣的平静感,获得心灵上的放松。这种不直接抒情、全靠景物传意的写法,也是我国古典诗歌的常用手法。哪怕是千年之后的读者,也能从这短短的十个字里感受到和作者一样的平静。不管是喜欢古典文学还是普通读者,都能很轻松地感受到这首诗的美感。它的核心主旨就是传递人与自然融合的安宁感,没有复杂的内涵,非常好懂。
跨学科 · 是什么
空气传声现象物理学
我们平时听到的所有声音都需要依靠介质传播,空气是最常见的声音传播介质。如果没有空气的话,就算物体振动发出声音,我们也听不到。风本质上就是空气的流动现象,当风吹过长廊时,会带动磬敲击产生的声波一起移动。所以就算人距离磬比较远,也能清晰听到磬的声音。这种现象在日常生活中也很常见,比如顺风的时候听别人说话会比逆风的时候清楚很多。长廊这种半封闭的结构还会产生回声效果,让磬的声音听起来更加悠长好听。大家平时在走廊里说话的时候,也会发现声音比在开阔的地方更响,就是同样的原理。这个知识点是非常基础的物理学常识,没有任何理解难度。我们可以通过这句诗很直观地感受到这个物理现象的存在。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这句诗的时候整体语速要放慢,语气要舒缓平和,不要太急促。断句的位置是“长廊/风度磬,深院/雨留重”,每个断句的位置稍微停顿半秒。读“风度磬”的时候语调可以稍微上扬,表现出磬声飘过来的灵动感。读“雨留重”的时候语调要稍微下沉,语速放慢,表现出雨气厚重的感觉。整首诗的诵读不要有太大的情绪起伏,保持平稳的语气就可以。大家可以在读的时候想象自己身处安静的禅院里,跟着自己的呼吸节奏来读。多试几次就能找到最合适的诵读感觉,很容易就能背诵下来。哪怕是没有诵读基础的人,按照这个方法也能读得很好听。这种短的五言句本身就朗朗上口,非常适合诵读记忆。
句式仿写指导
这句诗是非常标准的五言对仗写景句,仿写的时候只要遵循“景物+动作+特征”的结构就可以。首先第一句和第二句的前两个字要是同类的名词,比如“长廊”对“深院”,都是地点类的名词。中间的字要是动作或者自然现象,比如“风”对“雨”,都是自然事物。最后两个字要是这个动作带来的结果,比如“度磬”对“留重”,都是前面的事物产生的效果。仿写的时候不用追求太华丽的辞藻,只要贴合日常的场景就可以。比如我们可以写“小窗/云过影,空阶/月生凉”,就是完全符合这个结构的仿写。大家可以从自己身边的场景入手,比如校园、公园、家里的场景都可以用来仿写。多练习几次就能掌握这种五言写景句的写法,写出来的句子会很有古典美感。这种仿写难度很低,哪怕是小学生也能轻松完成。
名句日常写作应用
这句诗非常适合用在描写安静环境、禅意场景、雨后景致的日常写作里。比如我们写去寺庙游玩的日记的时候,就可以用这句诗来描写寺院的环境。或者写自己在雨后的公园里散步,感受到安静的氛围的时候,也可以引用这句诗。还有写自己远离喧嚣、享受独处时光的文章里,用这句诗也非常贴切。大家用的时候不需要整句都放,可以只提取意境,比如“行走在古寺的廊下,风里隐约飘来磬声,忽然就懂了‘长廊风度磬,深院雨留重’的意境”。这种引用方式非常自然,不会显得生硬。哪怕是写朋友圈文案的时候用这句诗,也会显得很有文化品味。大家可以多积累这种写景的名句,写作的时候随手就能用,能让自己的文字增色不少。这句诗的应用场景非常广,很多日常写作的场景都能用得上。
关联知识图谱
释惠崇同作者
这句残句的作者是北宋初年诗僧释惠崇,他是宋初“九僧”群体的代表人物,擅长写景诗创作。这个知识点是基础的文学常识,所有阅读这首诗的读者都需要了解。
九僧所属创作群体
释惠崇属于宋初的“九僧”诗人群体,这个群体的九个诗人都是僧人,都擅长写清苦闲淡的写景诗,风格非常统一。这个群体是宋初诗坛的重要组成部分,对后世写景诗创作有一定影响。

名句 CLASSIC LINES

长廊风度磬,深院雨留重
为惠崇最为知名的传世残句之一。历代诗话多有提及此句的艺术精巧性。

标签 TAGS

作者 POET

李邴 1085年-1146年
宋代官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待