句 其一○

故𣃁云根带藓移。

基础信息 BASIC

体裁偈颂
情感理趣 · 禅悟
创作背景
南宋天童山山居创作
该句为南宋禅僧释绍昙住持明州天童寺期间所作,是其记录移栽带藓山石的日常雅事的作品。目前学界无明确的具体创作年份考证,也无该句为伪作的相关佐证。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
该句属于宋代禅林偈颂体裁的七言摘句。偈颂是佛教禅门弟子用来表达禅理、记录日常的诗歌类文体,在两宋时期极为盛行。这类文体通常语言直白浅近,暗含禅趣,无需遵循长诗的完整结构要求。七言偈颂每句为七字,格律与传统七言近体诗基本一致,便于诵读传诵。该句因意境清雅,从原长篇偈颂中被单独摘出,成为独立传诵的名句。
情感 · 解读
该句核心情感为禅者亲近自然、随性自在的闲适意趣。没有刻意抒发浓烈情绪,仅通过日常动作的白描,暗合作者摆脱世俗功利、安于山居平淡生活的精神状态。这种淡而不寡的情感表达,是宋代禅林文学的典型情感取向,也是历代读者认可该句的核心原因。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先解释“𣃁”是古代常用动词,意思是用工具挖掘、砍伐。其次解释“云根”是古典诗词中对山石的常见代称。古人认为云气是从山石深处生发出来的,因此将山石称作云的根源,简称为云根。“藓”就是我们常说的苔藓,是生长在阴湿处的绿色低等植物。“故”在这里是特意、专门的意思。“带藓移”指的是移栽的时候连着上面附着的苔藓一起挪动。这些字词都是古典诗词中的常见用字,没有生僻的通假字或者古今异义情况。理解这些字词的意思就能轻松读懂整句的含义。
逐句白话释义
整句诗用直白的语言记录了一个日常动作。意思是诗人特意去到山间有云气缭绕的地方。找到生长着苔藓的坚硬山石。拿着工具小心地把这块山石挖出来。挖的时候特意保留了山石表面附着的完整苔藓。之后将这块带着苔藓的山石一起移栽到自己居住的地方。整个描述没有任何晦涩的修饰,完全是日常动作的真实记录。读者不用费心思就能直观感受到场景的画面感。
核心主旨与内容概括
这句诗是南宋禅僧山居生活的真实写照。整首摘句只写了挖山石移栽这一个简单的日常动作。没有刻意抒发浓烈的情感,也没有讲复杂的道理。但字里行间都流露出诗人闲适自在的生活状态。体现了禅门弟子亲近自然、随遇而安的生活态度。没有世俗的功利追求,只在意自己喜欢的小事。这种平淡自然的表达也是宋代禅林诗词的常见风格。读者能从简单的文字里感受到轻松愉悦的氛围。
跨学科 · 是什么
苔藓的生物学特性植物学
诗句里提到的藓就是我们日常所说的苔藓植物。苔藓没有真正的根,只能附着在潮湿的岩石或者土壤表面生长。它们喜欢阴凉湿润的环境,因此山间的岩石上经常能看到大片的苔藓。苔藓的颜色翠绿,附着在灰色的山石上视觉效果非常好看。古代文人移栽山石的时候特意保留苔藓,就是为了保留这种自然的美感。苔藓植物还能监测空气污染程度,是天然的环境指示器。现在很多园林造景中也会特意在山石上培育苔藓,和古人的审美一脉相承。普通读者也能轻松观察到苔藓的这些生长特点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏与语气指导
诵读这句诗的时候整体语气要轻松平缓,不要太用力。节奏划分可以按照“故/𣃁云根/带藓移”的结构来断句。第一个字“故”稍微重读,突出特意为之的主观意愿。“𣃁云根”三个字读的时候语速稍慢,体现挖山石的动作过程。“带藓移”三个字读的时候语气要轻柔,体现小心翼翼保护苔藓的状态。整个句子的诵读时长控制在3秒左右就可以。不需要有太夸张的情感起伏,符合诗句平淡自然的风格。多读几次就能感受到诗句里的闲适感。
基础句式仿写指导
这句诗的句式是“动作+事物+状态”的结构,非常适合用来写日常场景。仿写的时候可以先确定一个自己做过的日常小事,比如种花、摘果、收集落叶之类的。然后找到对应的动作词,比如“摘”“捡”“采”之类的。再给事物加一个有诗意的代称,比如把桂花叫“金粟”,把落叶叫“秋笺”。最后加上事物的状态,比如“带香”“沾露”之类的。组合起来就能写出很有质感的短句,比如“故摘金粟带香归”就是很合适的仿写。仿写的时候不需要追求太复杂的用词,贴合自己的真实生活就好。这种句式用在日常随笔或者朋友圈文案里都非常合适。
核心名句写作应用场景
这句诗可以用在描写山居生活、庭院造景、雅事爱好的写作内容里。比如写自己去山上挖苔藓做微景观的文章里就可以直接引用这句诗。或者写逛古典园林看到带藓山石的游记里也可以用这句来描写景观。还有写自己向往闲适自然生活的抒情散文里也可以用这句来表达心意。这句诗自带清雅的气质,用在作文里能提升文字的文化质感。引用的时候不需要加太多额外的解释,读者很容易就能理解其中的意境。学生写关于自然、爱好类的作文也可以用这句当素材。日常发朋友圈分享自己种盆栽、做造景的动态时用这句也很合适。
关联知识图谱
古典诗词常见代称同典故
“云根”代指山石是古典诗词中的常用典故,最早出现在魏晋时期的游仙诗中,唐代之后成为文人描写山居场景的固定代称,该句是该典故的典型应用案例。

名句 CLASSIC LINES

故𣃁云根带藓移
该句为释绍昙流传最广的摘句之一,历代禅林语录、山居题材文学作品中多有引用。后世古典园林造景、文人微盆景创作领域也常引用该句,表达对自然雅趣的追求,文化影响力延续至今。

标签 TAGS

作者 POET

李邴 1085年-1146年
宋代官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语17 知识点
二期上线 · 敬请期待