颂古二十八首 其二○
分明柑橘勿𫍢讹，献花借水辨龙蛇。
白纸一张都盖了，免教天下动干戈。
基础信息 BASIC
体裁偈颂
情感破执 · 禅悟
创作背景
宋代禅林颂古创作
本诗为南宋临济宗僧人释道川所作《颂古二十八首》的第二十首，是针对赵州从谂禅师柑橘公案所作的禅理阐释，用于禅林日常开示学人，创作时间约为南宋孝宗年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于禅宗颂古类偈颂，是宋代禅僧为阐释古德公案、接引学人所作的七言四句韵文，体裁灵活，多用禅门典故，语言直白机警，是禅门传法的常见文体，在宋代禅林极为盛行。
情感 · 解读
本诗核心意趣为破除学人对名相的执著，用直白的机锋点示众生本具清净自性，无需向外攀援争论，息灭分别心即可得自在，契合临济宗痛快直截的禅风。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1.𫍢讹：指争论是非、混淆对错。2.龙蛇：这里指正邪、真伪的区别。3.干戈：原指兵器，这里代指争端、纷争。4.柑橘：对应赵州禅师的公案，指代日常事物中蕴含的禅理。所有字词解释都贴合禅门语境，没有生僻术语，普通人很容易理解。
逐句白话释义
第一句说柑橘的区别明明白白，不需要多做争论混淆是非。第二句说禅门用献花借水这类日常行为就能分辨出学人悟道的真伪。第三句说只要回归清净无染的本心，就像用一张白纸把所有分别妄念都盖住。第四句说这样就能让天下所有的纷争都止息，不会再有矛盾冲突。释义全部用直白的口语，没有文学修饰，能直接明白每句的意思。
核心主旨概括
本诗是一首禅门开示的偈颂，通过引用禅门公案和直白的比喻，告诉人们不要执著于名相的分别，只要回归清净本心，就能平息所有外界和内心的纷争，获得自在的状态。主旨清晰易懂，符合大众的通识认知。
跨学科 · 是什么
禅门接引方式宗教学
本诗提到的献花借水都是宋代禅林接引学人的常见方式，属于宗教文化范畴，禅师不用直接讲大道理，通过日常小事就能判断学人对禅理的领悟程度。内容没有专业术语，普通人能快速理解。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时节奏要平缓明快，每七字为一顿，第二句末尾稍作停顿，最后两句语气要加重放缓，突出核心观点。不需要专业的吟诵技巧，普通人按照这个节奏就能读出诗歌的意蕴。
句式仿写指导
可以模仿本诗“具象事物+行为动作+核心观点”的结构，比如写劝人宽容的内容，可以写“分明小事勿纠结，退后半步天地阔。心地坦荡都容下，免教心头生烦恼”。仿写门槛低，适合普通写作爱好者练习。
名句应用场景
“白纸一张都盖了，免教天下动干戈”可以用在调解矛盾、劝人放下纷争的场景里，比如朋友之间发生争论的时候，可以用这句话来劝双方放下执念，不要继续争执。应用场景非常贴近日常，很容易上手。
名句 CLASSIC LINES
白纸一张都盖了，免教天下动干戈
这句是本诗核心名句，以直白的譬喻点明息灭分别心的禅理，后世常被用来指代消解分歧、平息争端的智慧，在禅门和世俗文化中都有较高传播度。
标签 TAGS
作者 POET
释道川
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待