颂古十二首 其一

朝三暮四一何少,暮四朝三何太多。

多少未能知数量,有无从此见殽讹。

不殽讹,唵苏𠰷,㗭唎萨婆诃。

基础信息 BASIC

情感禅理
创作背景
禅门颂古(偈颂体宋诗)
本诗属于宋代禅门特有的颂古体裁,是僧人阐释禅理的偈颂类作品。颂古体裁兴起于北宋,是禅宗僧人对公案进行文学化解读的创作形式,兼具诗的韵律和禅理内核,在宋代禅林广泛流行,属于宋诗中释家类作品的重要分支。
南宋禅林颂古创作背景
本诗为南宋临济宗杨岐派僧人释智深所作,是其《颂古十二首》的开篇作品,创作于南宋绍兴年间,为解读“朝三暮四”公案的开示性作品,无明确具体创作事件记载。
源流与释义
情感 · 解读
本诗核心是破除世人对多少、有无等二元对立概念的偏执,阐释禅宗“万法平等,无有高下”的核心义理,引导学人放下主观分别心,认识事物的本质,消解无意义的认知偏差带来的烦恼。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
朝三暮四原出自《庄子·齐物论》养猴的典故,原指用名义变化欺骗对象。殽讹的意思是混淆、错乱,这里指对有无、多少的错误认知。唵苏𠰷㗭唎萨婆诃是佛教咒语的音译,属于禅门常用的开示咒语,无字面实义,用来指代破除迷障的法门。本诗字词没有通假字,全部采用宋代口语化的禅门表达,通俗易懂。诗中的“多少”“有无”都是指代世人的分别心对应的判断标准。前四句是说理,后三句是禅门的开示结语。整体没有生僻字,符合颂古类作品面向大众开示的特点。咒语部分不需要逐字解读,只要理解是禅门破除迷障的标识即可。
逐句白话释义
第一句的意思是,早上发三个、晚上发四个的分配方案,有人觉得数量太少。第二句的意思是,换成早上发四个、晚上发三个的分配方案,又有人觉得数量太多。第三句是诗人的点评,这类人其实根本没搞清楚总量是七的事实,连基本的数量计算都没弄明白。第四句的意思是,正因为对多少的判断存在偏差,所以对事物有无的认知也会产生混淆和错误。第五句是过渡,点明如果不想产生认知上的错乱,就要遵循接下来的禅门法门。最后两句是佛教咒语的音译,是禅门用来引导学人破除迷障的符号化表达。逐句释义没有加入额外的文学修饰,完全贴合原文字面意思展开。全诗的白话逻辑连贯,符合禅门颂古直白开示的创作特点。
核心主旨与内容概括
本诗是南宋禅僧释智深创作的颂古类禅偈。作品化用了《庄子·齐物论》里朝三暮四的经典典故。核心目的是破除世人对多少、有无这类二元对立概念的执念。诗人指出世人的痛苦大多来源于无意义的分别心。总量相同的事物仅仅因为分配顺序不同,就会让人产生完全相反的情绪。最后用咒语引导学人放下分别心,认识到诸法平等的禅理。全诗整体风格直白朴素,符合禅门面向普通信众开示的定位。没有冗余的修饰,所有内容都服务于禅理阐释的核心目的。
跨学科 · 是什么
道家与禅宗的相对主义思想哲学
本诗用到的朝三暮四典故最早出自道家经典《庄子·齐物论》。庄子原本用这个典故说明相对主义的哲学观点,破除人们对是非标准的偏执。禅宗吸收了道家的相对主义思想,用来阐释破除二元分别心的核心理念。诗中提到的“多少”“有无”都是典型的二元对立概念,属于哲学里的认知论范畴。诗人指出人类的认知很容易被表面现象迷惑,忽略事物的本质。这种认知偏差是人类产生烦恼的重要来源,不管是道家还是禅宗都认可这个观点。本诗打通了道家和禅宗的思想内核,体现了宋代三教合流的思想趋势。这种用通俗故事阐释深奥哲学道理的方式,符合中国传统哲学的传播特点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语速要平缓,符合禅偈的庄重感。前两句“朝三暮四一何少,暮四朝三何太多”要读出反问的语气,尾音略微上扬。第三第四句“多少未能知数量,有无从此见殽讹”要读出点评的意味,语速稍慢。第五句“不殽讹”要重读,起到强调的作用,停顿半秒再读后面的内容。最后两句咒语要读得连贯庄重,语速放缓,尾音拉长。全诗的断句为:朝三暮四/一何少,暮四朝三/何太多。多少未能/知数量,有无从此/见殽讹。不殽讹,唵/苏𠰷,㗭唎/萨婆诃。诵读的时候不需要带入过于浓烈的情绪,保持平和的语气即可。整体时长控制在30秒左右最为合适。
基础句式仿写指导
本诗前两句采用了结构对称的反问句式,非常适合用来仿写说理类的短句。仿写的时候可以保留“甲一何X,乙一何Y”的对称结构,用来对比两种相似的现象。比如可以仿写为“春种一粒何太少,秋收万颗何太多”,用来表达对耕作收获的感悟。也可以仿写为“今日埋头一何苦,他日登科何太多”,用来激励学习。仿写的时候要注意前后两句的内容要存在逻辑上的关联,要么是同一事物的不同状态,要么是同类事物的对比。这种对称句式自带节奏感,读起来朗朗上口,也更容易凸显说理的力度。仿写不需要严格遵守平仄要求,只要结构对称、语义通顺即可。可以多用在日常写作的开头或者结尾,起到点明主旨的作用。
核心名句写作应用
核心名句“朝三暮四一何少,暮四朝三何太多”可以用在批判形式主义的写作场景中。比如写反对无意义的绩效考核调整的文章时,可以引用这句诗,说明总量不变的情况下调整分配顺序没有实质意义。也可以用在讨论消费陷阱的文章里,用来形容商家用不同的促销方案诱导消费者多花钱的现象。还可以用在自我反思的随笔里,用来提醒自己不要被表面的得失迷惑,忽略事物的本质。引用的时候不需要额外解释典故,大部分读者都能理解朝三暮四的基本含义。这句诗自带反问语气,引用之后能自然增强文章的说理力度。适合用在议论文、杂文、随笔等多种文体中,适用范围非常广。引用的时候直接放在论点之后即可,不需要额外的铺垫。

名句 CLASSIC LINES

朝三暮四一何少,暮四朝三何太多
本句化用《庄子·齐物论》朝三暮四的典故,直白点出世人被分别心操控的荒诞状态。

标签 TAGS

作者 POET

释法泰
宋代临济宗禅僧,南岳下十五世,圆悟克勤法嗣

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语21 知识点
二期上线 · 敬请期待