偈二首其一

释择明 · 宋

赵老云收山岳露，茱萸雨过竹风清。

谁家别馆池塘里，一对鸳鸯画不成。

基础信息 BASIC

体裁偈颂

情感旷达 · 禅悟

源流与释义

体裁 · 源流与定位

偈颂是禅宗用于开示学人的韵文体裁，本作为七言四句结构，近于七言绝句，是宋代禅门常用的开示文体，历代被归入禅文学范畴。

情感 · 解读

核心情感为禅者触目会心的自在悟境，无世俗悲喜情绪，以浅白意象传递不落言筌的禅理，引导学人自悟本心，脱离文字束缚。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.赵老指唐代禅宗高僧赵州从谂禅师，是禅门公认的开悟典范。2.茱萸雨指伴随茱萸果熟期落下的秋雨，清凉澄澈。3.别馆指别墅、私家园林的附属宅邸。4.鸳鸯是传统意象中象征成双成对的水鸟。5.偈是禅宗用来开示学人的韵文作品，多为四句结构。6.本偈用词浅白，没有生僻的通假字或者古今异义字。7.所有意象都来自日常可见的自然与生活场景。8.字词表层含义没有歧义，无需额外考证。

逐句白话释义

1.第一句的表层含义是赵州禅师境界里的云气全部收尽。2.遮挡住的山岳的本来面目毫无保留地显露出来。3.第二句写茱萸果期的秋雨落下之后。4.穿过竹林吹过来的风都带着清润凉爽的气息。5.第三句将视角转到人间的私家园林场景。6.不知道是哪户人家的别墅池塘当中。7.浮着一对相依相伴的鸳鸯。8.这样鲜活自然的意境，是技艺再高超的画家也没办法完美画出来的。9.所有释义完全贴合字面含义，没有额外引申。10.读者可直接通过字面理解诗歌的表层内容。

全诗核心主旨

1.这首禅偈通过描绘雨后的自然与生活场景。2.传递出禅宗开悟境界的通透特质。3.所有具象的景物都是禅理的载体。4.核心是告诉学人禅境不能靠外在的描画、言说获得。5.需要自己亲身去体会、感悟才能明白其中真意。6.整首偈没有晦涩的佛理说教，全部用日常意象表达。7.普通读者也能感受到其中清新闲适的氛围。8.也能隐约体会到那种不可言说的通透感。9.不需要具备佛学基础就能读懂表层内容。10.核心主旨清晰易懂，没有歧义。

跨学科 · 是什么

茱萸植物学

1.诗句里提到的茱萸是我国十分常见的传统植物。2.古人有重阳节佩戴茱萸辟邪的习俗。3.茱萸的果实是红色的，味道偏酸涩。4.它还有一定的药用价值，可以入药。5.诗句里用茱萸雨代指秋季的雨。6.符合大众对茱萸对应秋季的普遍认知。7.不需要专业知识就能理解这个意象的含义。8.这个意象没有违背基本的科学常识。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1.诵读这首偈的时候语速要放缓，节奏要轻快。2.第一二句每句断为两处：赵老云收/山岳露，茱萸雨过/竹风清。3.第三四句断为两处：谁家别馆/池塘里，一对鸳鸯/画不成。4.读前两句的时候语气要清亮，读出雨后的通透感。5.读第三句的时候语气可以稍微放轻，带一点好奇感。6.读第四句的时候“画不成”三个字要放慢，加重语气，突出核心观点。7.整首偈的诵读时长控制在20秒左右最合适。8.不需要带太多感情，自然平实就好。

基础句式仿写指导

1.这首偈的句式是七言四句，前两句写景，后两句抒情说理。2.仿写的时候可以先写两个自己观察到的自然场景。3.再写一个生活化的小场景。4.最后写一句自己的感悟，形成完整的四句结构。5.比如可以写“风过桃林花满路，雨收柳岸燕穿帘”作为前两句。6.再写“谁家檐下秋千索，晃得春光半卷帘”作为后两句。7.仿写的时候不需要严格押韵，读起来通顺就可以。8.重点是写出自己观察到的真实感受，不要堆砌辞藻。

核心名句写作应用

1.“一对鸳鸯画不成”这句可以用来形容美好事物难以用文字或者图画完美呈现。2.比如写游记的时候看到特别美的风景，可以用这句话形容风景的鲜活。3.写亲情文章的时候，可以用这句话形容家人之间的温馨氛围难描难画。4.写友情文章的时候，可以用这句话形容朋友之间的默契不可言说。5.用的时候要放在段落的末尾，起到总结升华的作用。6.不要在非常正式的公文写作里使用这句。7.适合用在记叙文、散文、随笔类的文章里。8.用的时候不需要额外解释，读者很容易理解含义。

名句 CLASSIC LINES

一对鸳鸯画不成

该句为全偈核心名句，以具象日常意象暗喻禅境非言说、描画可及的特质，后世禅门多引用此句表达开悟境界的不可具象化。

标签 TAGS

旷达禅悟植物学

作者 POET

释择明

宋代禅宗临济宗僧人，南岳下十五世

偈二首 其一